Рецензии на переводы

Перевод хороший, читается легко, окончания не сбиваются и пол персонажей во время разговоров тоже не меняется... Должно понравиться всем, кому нравится обычная повседневность в фентези... Акшена можно не ждать, как такого его там нет

Читать крайне не советую. Чудом дочитал до 50+ главы и чуть не осталься без глаз. Произведение может и немного отличается от других, но полное отсутствие редактуры полностью убивает любую возможность к адекватному восприятию. Иногда мне казалось что переводчик специально настолько извращал слова/предложения/смысл что бы отбить желание читать дальше у любого кто в школе получил за русский хотябы 3-. Настолько бездароного промта найти тяжело(хотя иногда находятся умельцы... но про них помолчим). Чем дальше читаешь тем реже понимаешь кто есть кто. Если в начале в предложениях было понятно кто какого пола, то к 54-й главе предложения не то что не согласуются но даже не читаются человеком кторый это переводил. Может я предвзят? Может. Но это моё субъективное мнение. 1/10. Жду полный редакт, после этого поменяю оценку.

История про не совсем обычного паучка,в относительно обычном фентези мире. Местами грустная, местами жестокая, эта история, на мой взгляд, является глотком свежего воздуха в жанре фентези. Прекрасный сюжет и подходящий для этого жанра главный герой являются плюсами этого ранобэ. Теперь о переводе и редактировании. Переведено, как по мне, просто отлично. Редактирование тоже не подкачало, но все-же изредка встречаются незначительные опечатки. Подводя итог,можно сказать, что это произведение стоит потраченных времени и денег.

З самых первых глав затягивает. Интересные персонажы, из роскрытыми характерамы, интересный мир, а характер гг это только ➕ , для разнообразия в самий раз. Единственный ➖, это малая численность глав((( Но уж хотя-бы в закладки добавить стоит!

На данный момент одно из самых интересных произведений, уж точно лучше того что находится в топе на этом сайте. Описание его реинкарнации хороша, в отличие от других непонятных новелл. ГГ силен, причем с самого начала, я из-за этого думал, а не пропадет ли интерес и не будут ли его бои однообразными, но нет, было интересно от начала до конца. ГГ умен, хладнокровен, иногда впадает в праведный гнев, а еще он очень пафосный, но все это ему идет, даже слишком, в основном меня впечатлила его битва в самом начале, так что человек победивший в одиночку армию и должен быть таким. Жаль выход глав очень медленный, а сейчас по моему и вовсе прекратился, будем ждать и надеется на скорое продолжение. 10 из 5, никак не могу согласится с 5 бальной системой оценки, где мои 10

Это одно из моих самых любимых произведений. История переродившегося ассасина, которому досталось тело распутника и полного ничтожества, как-то умиляет, заинтересовывает. С первых глав можно полюбить этого ассасина Цзюнь Се, не зря его называют "сумасшедший". История не может быть скучной, так как в почти каждой главе есть тонкий юмор, сарказм. История сама по себе насыщенна и интригует почти каждым моментом. Злой Монарх действительно интересная и увлекательная книга, имеющая свою индивидуальность. Я бы отдал ей все 100 балов из 100. Советую к прочтению всем тем, кто любит интриги, заговоры, ассасинов, идею культивирования, тонкий юмор (наверное даже черный, иногда), и конечно увлекательные бои. Короче, советую всем!

Прочел всю на английском, конец немного разочаровал, гг тупить начал, да и автор накрутил с культивацией гг так, что в последней четверти книги сам запутался (или не запутался, но не объяснил читателям подробности, оставив их у себя в голове). Да и глав злодей в конце откровенно читерить начал ломая весь баланс и логику начала книги. Если читать только первые 3/4 части книги - она довольно читабельная, последняя четверть - автор слился (как это зачастую бывает у китайцев). Теперь плюсы: слегка нестандартная система культивации; события происходят в нашем мире а не в безграничных землях с расстояниями в миллиарды км, триллионами населения и прочее; гг не закрывается на культивацию годами; у гг есть нормальная девушка, нормальная семья; гг часто использует мозг для решения проблем а не действует в стиле горного козла (в лоб). Минусы: гг Марти Стю; отец гг не оправдал ожиданий (перехвалили беднягу); часть плюсов исчезает под конец книги (автор слился). Итог: читать можно.

Супер!!! Всем советую. Жаль что бесплатные главы редко выходят

Рецензия будет короткой! Ну что поехали:) И так, к прочтению рекомендую всем. Вещь нереально хороша, несмотря на то что автор наш русский товарищ. Здесь вы не найдете треша, мата, и непонятного секса с первыми встречными, дабы угодить определенному контенту читателей, как в большинстве русских работ, от которых уже воротит. Герои продуманы, их поведение просто шикарное, есть развитие отношений между персонажами, пока что только дружеские, но и они просто прелесть! Автор пишет хорошо, читается легко и ошибок нет, но даже если они там и есть (возможно я не заметил) из-за развития сюжета просто съедаешь одну главу за другой! Исходя из моего читательского опыта, а он не маленький, произведение достойно высшей оценки. Это одна из тех работ, которая достойна быть среди наших любимых ранобешек. Друзья советую всем! Автору желаю держать марку, у тбя все идет круто! P.s. как то длинновато получилось;))))))

Не мостак я писать рецензии и не буду Скажу что по данной новелле вышло аниме, всем фанатам советую посмотреть

Отличная новелла! Заинтересовался ею от прочтения описания и после чтения начальных глав, она мне очень понравилась и побудила большой интерес к её чтению.) Не буду описывать что именно мне понравилось, а просто скажу, начните читать её и не успеете понять как вас затянет эта история. В общем наслаждайтесь.)

Безо всякой лирики. Довольно неплохо автор разбивает стереотипы и шаблоны о призыве в другой мир. Присутствует безумие, которое я безумно (неудивительно) обожаю. Но неожиданно, после более чем десятка глав откровенного сумашествия и безысходности, начинаются 30-40 глав спокойствия и умиротворённости. Слишком спокойно для такого начала. А потом тебя ещё раз резко вбрасывает во всё это дерьмо и ты такой: wat? Желание читать из-за такой странной композиции напрочь пропало. Хотя не спорю, что на фоне остальных ранобок выглядит неплохо. Отдельно хотелось бы отметить очень хорошее качество перевода, читать легко и приятно. Вывод: необычно, интересно, но слишком резкие переходы, которые как-то не располагают к чтению (по крайней мере, у меня так). Переводчику успехов и побольше плюшек :)

Не бойтесь названия.Читайте.

Начну немного издалека: "Читая новеллы о китайских практиках(культиваторов, даосов и тд) заметил одну вещь, использование таблеток, данов, порошков и других производных алхимии, съел 1-2 апнулся, стал сильнее, вылечился.Но их количество либо ограничено, либо недостаточно ресурсов на крафт, либо нельзя применять больше 2-3. С созданием данов так вообще ограничивается: "собрал свою могучую душу... схватил все травы... поджарил травы. А теперь представьте: можно есть неограниченно таблетки, большое количество ресурсов, множество техник(по крайней мере чем в остальных новеллах мною прочитанных) алхимии так это всё можно найти тут.

Неизвестный мир - это произведение, доказавшее мне, что авторские работы могут быть не хуже иностранных. Каждый том этой работы словно отдельное произведение. Автор придумал сложную паутину событий, в которой есть различная магия, путешествие во времени и существование других миров. Я только недавно прочитал последний том и все ещё нахожусь под впечатлением. И всем, кому понравился "Неизвестный мир", советую почитать Кайдема. Спасибо КДА за эту историю. Удачи тебе в новых начинаниях и побольше вдохновения!

И так , читая эту рецензию вы должны знать. 1) Это черт возьми любительская рецензия! 2) Тема этой новеллы очень близка ко мне. ИБО ЙА ТАКОЙ ЖЕ ТУМБ КАК И НАШ ЖИРТРЕСТ ГГ! 3) МНЕ ПО*** , просто люблю число три! И так , если вы ждете тут дико оригинальный сюжет со словами " ОН ТЕПЕРЬ ТАКОЙ ЖЕ ТУМБ КАК И МЫ! ТЕПЕРЬ ЕМУ БУДЕТ ЖИТЬ ТРУДНЕЕ!" то засуньте эти слова себе в монетоприемник! Ибо наш главный герой хоть и является СВИНЬЕЙ , но по сути ему будут сильно досаждать только местные деревянные стулья! Он как настоящий альфач будет не обращать внимания на всякий срач за его спиной. А теперь про сюжет... Он неплох, это все что я могу пока про него сказать ибо на данный момент глав не так много. Человек из нашего мира попадает в мир аниме, где как вам известно, очухивается в теле БАРОНА ЖИРТРЕСТА! Или как выразился переводчик Свино-герцога... И первые несколько глав он будет потеть как тварь, лишь бы сбросить лишние Терабайты жира! Единственное что может вас раздражать в новелле это "БУХИИИ" да черт возьми , он хрюкает! А еще автор и переводчик называет ГГ , "Пигги". В целом неплохо, на 4.7 потянет! КОНЕЦ

Моя первая законченная лайт новелла. История короткая, но прекрасная и легкая к прочтению. Хорошие главные герои, много смешных моментов и сама история довольно глубокая. Оставляет приятное послевкусие.

Эра пожалуй самое монументальное произведение этого автора. В тот момент когда Дорога и Дракон уже заканчивались, тут же только половина, причем эту половину автор четко выделил, что их можно считать разными произведениями. Пройдусь по пунктам. 1. Сюжетка. Сюжет первой части крутится в родном мире гг. И на самом деле он очень похож на другие работы автора, вообще томат не особо оригинален в своих произведениях. Но не смотря на это, сюжет все таки хорош, мир четко проработан, есть своя доля интриг и загадок. Более того этот мир как по мне проработан даже лучше чем в других новеллах, действительно интересно про него читать. Про вторую часть мало что могу сказать (читал только инглиш 25 томов), но можно сказать что он практически никак не зависит от того что происходило в первые 20 томов. Если я тут напишу пару предложений и отправлю вас в 20-ые тома вы вероятно все поймете, особенно если читали другие работа томата. Мне лично это не понравилось, но тут на любителя. 2. Романтика. Довольно мрачная. Скажу лишь, что именно из-за нее мне и не охота читать дальше (хоть и все равно буду), потому что автор очень любит повторяться. И думаю с женушкой гг произойдет то же самое, что и с дедулей Дерингом. 3. Персонажи. Было парочку очень любопытных кадров, но во второй части практически все забудутся, но если не брать это в расчет, то вполне неплохо. Злодей необычен и я даже удивился тому как все провернулось в конце, так что тут точно плюс. Так же было довольно много драмы , тут на любителя, мне зашло, я бы не сказал, что тут прям совсем все жестко, все таки светлые моменты в жизни гг всегда были, даже в самые хреновые моменты. 4. Боевка. Вот только ради нее можно читать эту новеллу. Она тут одна из лучших. Вот серьезно тут в одном томе может быть больше эпика чем в многотомном произведение любого другого автора. Причем от него не устаешь. Итого. Первая часть DE (гдет 22 тома) твердая пятерка

Coiling dragon образцово показательная новелка. Пойдем по пунктам 1. Сюжет. Сама по себе сюжетная часть не выдающаяся, здесь нет хитрых интриг, супер неожиданных поворотов, но здесь есть цельная история и мир. Персонажи первых арок не пропадают бесследно, а действуют весь роман (не все конечно). Под конец все грамотно разъясняется. Но все же этот сюжет нельзя назвать отличным, продержать в напряжении до последних глав новелка меня не смогла. Главная проблема в том, что не было у гг ни какой-то возвышенной цели (защита семьи дело конечно благородное, но все же не то), ни супер злодея в конце. Не смотря на вроде бы эпик (гг таки стал богом, я думаю никого не удивил), но на самом деле этого самого эпика то и нет. Просто гг плывет по течению попутная спасая друзей и членов семьи. 2. Романтика. Как по мне одна из лучших романтических линий. Многие считают жену гг просто балластом, но я так не думаю, в кое-то веки жена не имеет супер пупер сил, нет у нее необычного тела (которое конечно же раз в миллион лет встречается), она не является перерождением какого-нибудь феникса, и, о боже, она не из клана номер один во всем мире и гг не надо рвать пятую точку, чтобы доказать свою проф пригодность (ну если только чутка). А то в большей части новелл, как только прочтешь - "Она имела уникально инь-тело" или "Она была прекрасна как феникс, ибо она и есть феникс", сразу понимаешь либо жена либо любовница, так как ниже этих критериев гг просто брезгует. Тут же по сути жена у гг обычный культиватор среднего пошива, но она любит гг и гг любит ее и они готовы путешествовать вместе всю жизнь. Вроде просто, но от этого не хуже. Более того есть очень сильные моменты связанные с ними. Правда жаль под конец акцент на это почти не делался, видимо автор решил что выполнил план по романтике и последние три-четыре тома почти ничего об этом не писал. Может он был и прав. 3. Персонажи. Вот персонажи здесь обычные, особенно гг, он у этого автора всегда одинаков. Но все же хочу отметить что здесь не будет главного злодея, что меня опечалило, все таки градус повествования от этого рушится. Но с другой стороны и "презрительных" взглядов здесь по минимум за что респект. 4. Культивация. Для этого жанра вообще-то основной пункт, хотя он у меня и под 4 номером. Этот аспект до тома так 20 был вообще лучшим из тех которые я читал. Без особых наворотов, но зато мне было всегда понятно, почему вот этот персонаж сильнее вот этого и наоборот. Да и описано все было лаконично. В последних томах, как будто автор подзабил и в принципе уровень текста упал, при этом пострадало практически все. 5 Бои. Мне понравилось как здесь описаны экш сцены. 6 Драма. Тут автор угадал золотую середину. Здесь главные персонажи действительно умирают. А то действительно странно, когда в мире, который автор описывает как " Мир где все пожирают друг друга" никто у гг не погибает. Но с другой стороны и всю семью у гг никто не вырезает. Потери есть, но в пределах нормы (если конечно есть такие нормы) В общем новелка хороша. Явно недостатков нет, зато есть много плюсов. Моя оценка 9.5 из 10. Последние пять процентов новеллы меня держать в заинтересованности не смогли, за что и минус.

Слишком наивно, слишком по детски. Не понятно зачем было называть героя императором, когда ничего от императора кроме силы у него нет. Император что завоевал весь мир, что пролил кровь миллионов человек и он же девственник, ну просто потому что он всегда ходил в шлеме и все думали, что он старый. Ну это же глупость, вне зависимости от красоты и возраста императора, желающие прыгнуть к нему в постель найдутся. Император в стране которого процветает рабство, остро реагирует на то, как двух людей за долги хотят отдать в рабство. Это вообще как? Ну, если ты так реагируешь, то наверное стоило бы отменить рабство на законодательном уровне или если уж это невозможно, то ввести какие-то промежуточные стадии. Но если ты, император ничего этого не сделал, так чего ты удивляешься, что у тебя в империи это происходит. Ну то есть это рассказ про мальчика одуванчика, который якобы пролил реки крови, но падает в обморок от любой несправедливости.