Рецензии на переводы

Советую прочитать. Очень хорошее чтиво. Легкое и по настоящему расслабляющее. Героиня становиться врачом и мстит всем обидчикам прежней хозяйки. Это первая рецензия, не умею писать.

Главный герой - безликая имба, побеждающая в каждой битве, не совершающая ошибок, вокруг него вьются самые красивые, талантливые и богатые девушки. Он хорош абсолютно во всем, кроме разговоров, т.к ,для показа харизмы, автору нужно научиться писать. Продуманность персонажей и диалогов крайне низка. Логики практически нет, сюжет нелеп . К примеру: ГГ согласился помочь красотке-полицейскому поймать преступника. Преступник получил крайне редкую и ценную вещь, которая умножает магическую силу вдвое. Преступника победили, но тут выясняется ,что он подсыпал красотке-полицескому что-то, вызывающее сексуальное желание. Хрен (растение) знает когда, хрен знает зачем, хрен знает почему не яд, хрен знает почему действие началось в самый нужный автору момент. И вот , красотка-полицейский ,из последних сил ,пытаясь не набросится на ГГ, говорит ему поглотить тот самый магический предмет, т.к ,пока она в таком состоянии, она не уверена за его сохранность.Он поглощает. И вот, ГГ сильнее в 2 раза. Если вы считаете , что все логично, то сие произведение для вас, т.к такого добра там много. ПС. Запомнить героев практически нереально из-за китайских имен.

Дочитал пока что только до 122 главы. Так что не уверен можно ли текущее мнение отнести ко всей новелле (считай прочитал только 5% всей истории), однако впечатление на данный момент сложилось вполне положительное. Однако все таки хочу отметить несколько моментов: Первые 70 глав (скорей всего из-за отвратительного перевода), больше плевался чем действительно наслаждался чтением. Сказать честно было желание просто бросить эту пытку, выучить китайский и прочитать новеллу в оригинале, ну или же попробовать с анлейта через гугл (некоторые новеллы только так и читаю). Впечатление от первых 70 глав было примерно следующее - довольно заурядный клон DMWG, и слава богам что данное впечатление довольно быстро рассеялось, т.к. здесь ГГ ведет на порядок адекватнее (если конечно так можно выразиться), ну и разрабатывает свою команду, не знаю только одно - будет ли от нее хоть какой то толк Дальнейшее впечатление значительно улучшилось: новелла стала более походить на "A Record of a Mortal’s Journey to Immortality", в своем неторопливом и более будничном повествовании Хочу заметить так же довольно интересную завязку: бессмертный библиотекарь с высшими знаниями различных сфер, получает смертное тело, и ведет себя как голодный зверь только что дорвавшийся до еды, пытается культивировать на основе знаний и вырабатывает опыт какого к сожалению у него никогда не было. Наверное так же стоит заметить что если будучи сыном Небесного Императора ГГ мог бы культивировать, то скорей всего мы получили бы что то вроде ED но только в более будничном ритме, что наверное тоже довольно не плохо

Ранобэ просто суперское. Огроменные главы, а учитывая их размер переводятся они в хорошем темпе. Очень интересный сюжет: редко когда ГГ из плохого становится хорошим (но не святым, отнюдь, ибо все мы грешны😏). Суперсил не то что нет, всё же он владеет магией смерти, но он явно не вселилен. Проблем у него куча, есть волшебный пинок под зад от Бога в виде проклятий, ну и желание выжить вопреки всему. Стимул есть, цель он определил (замечу: не от потолка взял, а именно определил). Почему б и не почитать, если не фуфло?😜

Ранобэ просто суперское. Огроменные главы, а учитывая их размер переводятся они в хорошем темпе. Очень интересный сюжет: редко когда ГГ из плохого становится хорошим (но не святым, отнюдь, ибо все мы грешны😏). Суперсил не то что нет, всё же он владеет магией смерти, но он явно не вселилен. Проблем у него куча, есть волшебный пинок под зад от Бога в виде проклятий, ну и желание выжить вопреки всему. Стимул есть, цель он определил (замечу: не от потолка взял, а именно определил). Почему б и не почитать, если не фуфло?😜

Произведение мне очень понравилось. ГГ не мягкотелый имба, хотя нет, он имба, но не мягкотелый). Может кто и скажет, что это минус, НО, это огромный плюс этому ранобэ. Про сюжет спойлерить не буду, но скажу, что дыр в них не особо много(нашел только два). В общем, я очень доволен им.)

Ну, новела сравнительно неплоха- читать можно, но от мс не «веет» мудростью прожитых жизней. Всё чем от него веет, так это дерзостью, эгоизмом и видимость зрелости. Не то, чтбы это было плохо, но китайцы в очередной раз сделали так же, как они делают давольно часто: придумали идею а, как оказалось позже- её ещё нужно суметь реализовать. Такого, думаю, они не ожидали. Это как купить булочку с маком без мака. Здесь нет совсем или почти не чувствуется той изюменки, которая, как казалось очевидным, задумывалась. Мне всё больше и чаще кажется, что китайцы, которые пишут произведения элементарно не понимают, как реализовывать свои идеи на бумаге. Но, опть же, новела довольно хороша, пусть я и прочитал на анлейте только 8 глав, но, как я видел, здесь большАя часть объёма уделяется полилогам, здесь неплохо прорисованы эмоции. Эта новела более менее реалистична- это, если вам надоели Вань Фени и Чунь Лини, крошащие горы и содрогающие небеса каждым взмахом конечности то можете потробовать. Но здесь, опять же, судя по тому, что я читал, герой будет ОР среди людей аля ниндзя-кунфуист, но так как далеко я не заходил то не знаю, может быть там дальше летающие китайские монахи-культиваторы-школьники будут, которые на самом деле просто скрывались от общественности в других мирах, наращивая свою божественную силу и свои гаремы.

Уровень тупости персонажей зашкаливает. Хоть в начальных главах и не особо заметно, ибо идёт ознакомление, но потом они просто начнут выбешивать читателя своей тупостью. Надо отключать мозг во время чтения. Рояли, кругом рояли... ГГ имба. Логики в действиях персонажей почти нет, так же в сюжете тоже нет особой логики. Эх, не будь это одной из первых новелл, которую я начал читать, я бы не ушёл бы так далеко по главам, а уже забросил бы произведение.

Я фанат этого произведения! Изхочу скзать это произведение 10 из десяти. Если много положительных моментов. ГГ развивается, по моменту прокачки все понятно, а не как это обычно у культиваторов здесь присутствует баланс! Прокачка на начальном уровне не сложная, но дальше сложней и сложней. Переводчикам советую продолжать работу, а читателей и искренних фанатов много.

Все бы было более или менее нормально, но погружения или сопереживания нет. Я вообще не ощущаю мир этой истории, особенно из-за заимствований имен разных имен и названий из футбола, это сильно портит атмосферу, очень сильно, как и диабло, у автора явно туго с фантазией, хотя вроде бы почти нормально, но увы. 5 из 10, среднее произведение, прям очень среднее

Не хочется много об этом писать, но если описать в целом, то это вполне неплохое произведение. Основная интрига, лично для меня, это то кем он будет во вселенной TDG. Ничем примечательным его выделить не могу, но от скуки отвлечься можно, при том не на один день. Пока ничего, даже отдаленно связанное с TDG не нашел, так что особого значения не имеет, читал ли ты TDG или нет. 7.7 из 10, но это пока, может история начнет набирать обороты.

Хорошее произведение, но подача хромает, это если бы поставили гоночный болид трассу, а на ней кучу светофоров, вот так и история, то все резко, быстро, интересно и захватывающе, а потом стоим ждем зеленого, что бы опять набрать обороты. На счет романтики и девушек, они как бы есть и их как бы и нет и это бесит. Я человек сдержанный и не бегаю за юбками, но когда тебя пытаются женить на хорошей, красивой и талантливой девушке, я бы не стал убегать. Учитывая некоторую глупость мотивов гг, ясно становится то, что он тупо боится отношений и вообще близости с женщинами, возможно какому-нибудь задроту это бы подходило, но харизматичному мечнику, убивающему и карающему все что чихнет в его сторону это не идет. А так к гг особых претензий нет, знает когда нападать, а когда жопу рвать, есть еще некоторые вопросы, но в основном гг норм. Читать тем кто хочет интересной истории, крови, убийств и войн. Романтику не ждать ближайшие 500 глав, даже намеков. Минус ставлю повествование описанное в начале и девственника гг, может хоть в бордель бы пошел, может не был бы таким злым и не убивал бы столько. 8.7 из 10

Вполне обычное начало, а вот гг подавался как не типичный и в принципе в какой то степени оно так и есть, но иногда его тупые поступки, особенно история с двумя девушками, как же я тут охреневал, с чего он так сделал, зачем изначально так себя вел, если в конце все так закончилось. Короче говоря автор поставил на самое видное место ружье, а оно выстрелило холостым патроном, большой и ничего не значащий пшик, причем автор типа вскользь нам намекает о том что гг не виноват, но хер там, именно гг и виноват. Он вообще та еще аморальная личность (это и хорошо и плохо), не умный(назовем его именно так), очень не постоянный(особенно в чувствах, то он получает удовольствие и эйфорию при нахождении на грани смерти, то он спокоен как рыба при каждом столкновении, то он что то испытывает к девушке, то иди ка ты на х*й). Но есть в этом произведении то что бесит меня всегда. ГГ качается, все окружающие воины кажется ему недостижимыми, а через неделю они мусор, да и вообще все здесь мусор потому как гг уже рвется на вершину, но тут "неожиданно" есть место где все так круты что гг с его уровнем прокаки на самом низу и опять качаться. И вот вся это ересь проходит так быстро, что даже год не закончился. Нет что бы подать это как то неожиданно, но нет, сразу все вывалили. Короче говоря история не плоха, но и отличной ее не назовешь. Само произведение 7.5 из 10, гг 6 из 10(не действует головой, только кулаки и удача)

Что же, что же... Перевод в рамках РуЛейта весьма неплох. Касаемо самого произведения - сказать, что оно ужасно, ничего не сказать. Неплохое начало. Да, да - начало действительно неплохое. В какой-то мере даже необычное. Тем не менее, чем дальше читаешь, тем хуже становится. Итак: Плюсы: + Главный герой на протяжении первых глав, этак, 30 - 50. Минусы: - Нет видимых плюсов. - Ужасные диалоги. - Отсутствие логики повествования. - Постоянные ошибки автора в хронологии, местах, количестве, силе. - Описание высших учебных заведений; ****, автор действительно считает, что в каждом таком месте собираются одни идиоты. - Регресс умственного развития главного героя по мере продвижения сюжета.

Сначала о том что , данное произведение "Мир Духов" очень интересное и заскучать вам не даст . Чтобы вы не говорили , но эта книга одна из лучших , а также как и у любой книги есть свои + и - . Начнем с положительного , это сюжет , персонажи , атмосфера , бои и т.д. , плюсов может быть и больше но это все что я увидел . Небольшие недостатки отсутствуют , что и хорошо . Повторюсь данное произведение затянет вас и вы будете каждый день кричать : "Где же новая глава!?" . И будите искать везде , лиж бы почитать это творение . Теперь о переводе данной книги . Присутствуют небольшие ошибочки , но они очень попадаются в глаза . Я считаю ,что ошибки в именах персонажей попадались очень часто в начале ,а потом уже ближе к 50-60 ( может раньше я лично не помню , так что можете орать на меня ) главам исправились , что и есть хорошо . Если оценивать это произведение или перевод , то нужно отдельно . Оценка произведение 5/5 . Это за сюжет , персонажи и т.д. Оценка перевода 3.5/5 . За маленькие ошибки и в именах , а так все отлично ! Дорогие читатели, если вы прочитали это , то скажу вам : "Читайте это произведение !!! Оно вас затянет и вы не сможете выйти как и я !!!" Ну чтож на этой прекрасной ноте мы и закончим . Спасибо вам!!!

Коротко о главном. В этой новелле присутствует почти всё, что, лично я, хотел бы видеть в новелле: нормальный мс- не слюнявая жопа с комплексом героя, а умная, рациональная, расчётливая, проницательная, целеустремлённая, хитрая жопа. Я бы даже сказал, что автор порой может порадоввать читателя юморком( кто прочитал 2-ую арку "Сумеречная зона"на анлейте, тот думаю понимает, о чём я). Плюсом к этому является то, что мс не страдает фигнёй наподобие спасение невинных, помощь голодающим(там правда был один момент во 2-ой арке, когда он дал детям, почти бомжам, хлеба, но думаю это зависит от его настроения и окружающе обстановки), он старается рисковать своей жизнью по минимуму и это хорошо(он иногда идёт на небольшой риск, но это только тогда, когда потенциальная выгода высока, но если риск слишком велик- в пекло он не полезет). Герой живёт по правилу, как он сам говорит: "Живёшь в Риме- веди себя как римлянин" и это не просто здорово- это, я бы даже сказал, что почти гениально- жить подобным образом, то же самое, что обладать мощной способностью приспособления к новым условиям обитания. Герой делает, что хочет, когда хочет (не считая тех случаев, когда это ему может потенциально выйти боком) и не считается с тем, что кому-то может быть от этого может стать несовсем удобно- его это не заботит, его наиболее интересующие вещи: собственное постоянное развитие, развитие его АИ(и самого АИ и базы данных) и сохранность собственной безопастности. Конечно, временами, кто-то может сказать: "Эй, да у этого парня как-то всё выходит слижком уж чётко, а если не выходит сразу что-то чётко, то это что-то выйдет чётко чуть позже"- и правда, порой и не без этого. И что ещё также радует глаз- небеспомощность второстепенных персонажей (порой бывают случаи, где без мс, как на толчке без туалетки, и вродебы и рука как бы имеется, но как-то не знаю, не знаю) и мир не вертится вокруг одного гг и только вокруг него. Что также радует лично меня- автор старается создать для читателя как можно больше разнообразия, чтобы текст и стиль не приедались, и это, как мне кажется, у него неплохо получается. Ко всму этому не может не радовать тот факт, что это произведение не является свалкой, где герой каждый раз совершает невозможное только лишь потому, что мс где-то когда-то краем уха услышал песню Димы Билана и поверил наслово, нет, здесь если и герой и совершает что-то, что может со стороны показаться невозможным то этому объясняется причина. Это вам не история про Гарри Поттера, где ты можешь воскреснуть только потому, что захотелось- здесь осталась только 1 попытка и как её потратить и решает мс. Я прочитал где-то 390 глав и всё ещё впроцессе, думаю, буду идти до конца (впринципе на анлейте главы выходят 3 раза в день, так что тут не будет места 20-илетнему ожиданию окончания перевода, я надеюсь), советую, если не пробовали то определённо хотя бы попробовать почитать. Что касается здешнего перевода: я здесь читал только пару десятков глав, но не помню, чтобы были какие-то проблемы с прочтением, так что должно быть всё хорошо.

Что касается данного произведения: я волею случая наткнулся на него, посмотрел рейтинг, прочитал описание. И вродебы всё хорошо и можно читать. Но. Уже после прочтения 12 главы я остановился с тошнотворным послевкусием в сознании. Почему? Могу привести примеры. 1) Уже в первой главе "порадовала" описание сцены боёв: чтобы так описывать драку, на мой взгляд(все эти: его удары были, словно молния, он мучался, словно ветер и дт.)... я могу ещё смотреть на подобное сквозь пальцы, если это история про летающих культиваторов-манахов, но в данном контексте, извините меня за мой французкий: это признаки умственных отклонений, написавшего. 2)всё здесь вертится вокруг кое-кого...вы уже догадались вокруг кого? Да, вокруг мс... И ладно бы, если бы это не шло вразрез с логикой, но нет. Приведу пример: когда герой застал эльфийку, сражалающуюся с огненный эллементалием, эльфийка крикнула: помоги мне. Элементаль крикнул: не вмешивайся. Герой подумал: выбор у меня не велик: 1) Мочить элементаля. 2) Мочить эльфийку(ник у нее зеленый, так что невозможно). 3) послушать мудрый совет элементаля и дать эльфийке сдохнуть (необходимыми условиями являются: 1.герой не должен быть дебилом, 2.у героя не должно быть шила в жопе, или ну хотя-бы 1 из условий должно быть выполнено). Следовательно, так как варианты 2 и 3 невозможны для героя то он и выбрал 1 вариант. И что происходит дальше, после того как становится понятно, что герой -дебил с шилоом в жопе? Эльфийка становится лордом демоном и говорит главному герою:"мне тебя убить на месте или заставить страдать долго и мучительно?" А потом она просто съя**вает на**й. Это как, если тебе друг мороженое купил а ты такой:"стоит мне его съесть быстро или растянуть удовольствие" а потом просто выкидывает это мороженое к**ям на глазах у друга. Потом пявляется какой-то карлик который критикует героя и объясняет ему, что же он натворил и что же потом, скажете вы? Думаете, что, по логике, карлик накладывает страшное проклятие на героя, которое не будет снято, пока он не исправит свою ошибку или что-то в том духе? Нет, он дает квест и просто сваливает. Что же потом? Герой прибывает к могущественному магу, который говорит, что знает что произошло. И что вы думаете сделал этот маг? За предательство и измену человеческой рассе и пособничеству демонам приговорил его персонажа к вечному заточении без шанса на оправдание или же он наслал могущественное проклятие на мс, которое будет действовать пока тот не исправит ошибку, или же просто казнь персонажа без возможности на воскрешение в дальнейшем, или же что-то что в этом же духе? Нет, ребята, вы ошибаетесь, ведь это было бы логично, а здесь такое не катируется. Он дал ему квест сложности s класса и ладно бы без возможности отказа и с ограничением по времени иначе бан перса или что-то подобное, так полная воля действий. Или далее: всё та же 12 глава(собственно говоря, это момент, после которого моя нежная, детская психика не выдержала и я решил прекратить бесполезную растрату своего времени на прочтение произведения подобного уровня и написать рецензию к нему для других луюдей- может быть вам это поможет) этот квест со сбором предметов для создания реликвии, которая очистит душу героини-эльфийки. После прочтения этой главы у меня возник вопрос: то есть раньше, когда у них было дохрена времени и возможностей они все дружно сидели на попке и не рыпались, вместо того, чтобы действовать а как только ситуация вышла из-под контроля, сразу: ой, а как так то?! Это как поступить в вуз, нихрена не делать, не ходить на пары, просрать сессию а потом быть таким крайне удивлённым: мол, как так вышло, что меня отчислили? Это дебилизм, товарищи. Возможно, я чересчур придиристый, но это полнейший какой-то пи**ец. 3) у автора проскакивают слова, выражения, описания, которые не то чтобы были бессмысленно- они просто загрязняют текст, который итак, к слову, не первого качества. Как, например, в 1 главе, когда автор описывает как быстро и сильны удары и движения мс или был такой неприятный момент: когда герой авторизовывался ему голос сказал: "ТЕРПЕЛИВО ожидайте"...только просто попытайтесь вдумайться в эту всегранне глубокомысленную фразу. "не знаю, может быть это ошибка перевода а не признак степени деградации головного мозга автора"- подумал бы я, если бы не прочитал 12 глав полностью. 4) и, конечно, моя самое любимое, что в той или иной мере присутствовало во всех китайских произведения, что я читал: девушки...у меня складывается такое впечатление, что если я хочу познакомиться с невероятно сексопильной девушкой с потрясной фигурой- все дороги ведут в Китай: там у них таких штампуют пачками ежедневно в каждых городах деревнях. P. S. Это, конечно только моё личное мнение и местами может показаться, что я чезчур придирчив и я даже не буду этого отрицать, но это какой-то пи**ец, товарищи. А так, на сам перевод не жалуюсь.

Из названия новеллы думал будет экшен, рубилово, куча кровищи. А по факту до 100 главы 8летний мальчик отсасывает жир у толстушек за дивиденды в виде поместий, титулов графа и супер пупер эпичных артефактов, которые в мире не сыскать и всё это за откачку жира. И это я молчу ещё, что 8летний прыщ общается с 20-30 летними влиятельными людьми на серьёзные темы и никого эта ситуация не напрягает, а даже наоборот все хотят заручиться его дружбой

очень забавно и временами смешно персонажи интересные главы очень маленькие в целом читать стоит

Прочитал весь анлейт (900+ глав), поэтому будут некие спойлеры. Пойду по пунктам. По плюсам 1- Отличный сюжет. За первые 900глав не было ни одной скучной арки, все развивается динамично и интересно. Хотя гг очень быстро растет в силе, но это всегда происходит после какого то события и не возникает чувства, что все ему на халяву дается. 2 - Мир. Не смотря на то, что вроде как мир довольно стандартен, но его наполнение одно из лучших в своем жанре, довольно много загадок, которые действительно охота разгадать. 3 - ГГ. Хоть я и написал это как плюс, но на деле он довольно стандартен для подобных новелл. Но с другой стороны он не маньяк и довольно рассудителен. Так что плюс. Нейтральные пункты 1- Романтика. Не могу сказать, что она мне понравилась. Но здесь хотя бы объясняется почему ГГ так себя ведет. Нам с первых глав говорят, что для него главное это военный путь, а все остальное так необязательное приложение, поэтому тут и нет особого упора на романтику. Да есть пара трогательных сцен, но после них гг уходит куда нибудь на пару лет и совершенно не вспоминает ни о ком, словно их и нет. Но тут автор хорошо выкрутился, так как и женушки то у него по сути того же поля ягоды, что не прочь до конца своих дней в девках проходить, так что не особо парятся, что гг где то шляется. В общем романтика есть и черт с ней. Минусы Как таковых минусов лично я и не вижу. Да, можно сказать, что много воды, но с другой стороны здесь она не вызывает рвотных позывов, а учитывая, что еще и переведено уже довольно много глав, так вообще на нее можно закрыть глаза. Да, персонажи довольно однотипные и их мотивы банальны, но встречается и пара очень занимательных персонажей,да и другие в рамках данного жанра вполне приемлемы. Да, много роялей, но практически с каждым роялем сопоставлена интересная сюжетная ветка, так что и тут не могу сказать, что это минус. Вывод. Очень добротная новеллка, а для своего жанра одна из лучших, советую к прочтению. 9 из 10.