Я конечно не знаю кому как, а мне очень понравилось. Читала с удовольствием перевод обалденный, правда были небольшие опечатки в тексте, но это полная фигня, так что я даже внимания не обратила. Текст сам интересен и жив, я много смеялась пока читала. У меня закралась мысль что авторы придумывающие манги, ранобе у них одна тема какой-то человек из будущего попадает в прошлое и жгет не по детски. Конечно тема интересная, что то сильно больно заеженная. Это конечно не относитя к данному произведению, а скорее ко всем, просто кажется у людей соображалка совсем не работает и они как на подбор выбирают одну и туже тему. Хотя о чем я пишу фиг знает, сама же ищу ранобе и манги на эту тему. Странные мы все же дамы ну никакой логиги. А произведение все же интересное, спасибо за перевод.
По сравнению с англ. текстом это скорее всего заслуга переводчиков 😌