Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков

Рецензия от lina_janeka 4

(Моя первая рецензия)

● Пожалуй, прежде чем приступать к оценке самого произведения я отмечу качество перевода.

☆ Это произошло в 2018 году, тогда я бороздила просторы рулейта в поисках качественного китайского сеттинга. И приметив для тех времён относительно "новый" вид сеттинга в виде Ниночки я решилась прочитать описание. Описание заинтересовало меня не только кратким сюжетом, но и к моему удивлению качественным переводом (это и заставило меня прочитать первые несколько глав, где по итогу я и влюбилась в это произведение).                                ☆ Думаю, это и выделяет Нину в море таких же китайских сеттингов, где большая часть - палёный гугло-перевод за который ещё и просят плату. В Ниночке же вы получите - хороший перевод с корректурой, интересные мысли переводчика, мини-спойлеры и возможность обсудить главу с самим переводчиком а так же поблагодарить эту дружелюбную плюшку SunGato ;) !

● Оценка перевода - 5 твёрдых Ниночек из 5. 

● Думаю, мы приблизились к части оценки самого произведения в целом? Ну что же, читай дальше, дорогой читатель.

☆ Ожидая незамысловатый сюжет, картонных персонажей куда можно включить тип истеричек, дурочек и ублюдков с чёрным сердцем над которыми (в этой книге они выходят на другую ступень эволюции) наша ГГ будет доминировать просто потому что она Главная Героиня, я была приятно удивлена. Нет, у неё не было золотого бедра, не надейтесь на такой рояль.                                              ☆ Читая это произведение вы получаете довольно простую и независимую ГГ, ведь Ниночка всегда привыкла полагаться лишь на себя, да и живя в одних больничных палатах она не успела получить какие-либо навыки для выживания, вроде той же базовой хитрости или приёмов очарования. Однако! Ниночка не просто сдаёт задания и получает всякие плюшки, она сама растёт как личность в разных мирах, меняя свой взгляд на мир и людей с каждым миром, не забывая думать о "теле" учитывая их характер и пожелания. В некотором смысле, она всегда идёт не тем путём в угоду мира и спокойствия, жертвуя собой временами из-за чего в ней можно проглядеть альтруизм (лишь капельку).               ☆ Могу отметить что позднее Нина станет намного умнее, из-за чего некоторые её мысли можно будет буквально утаскивать на цитаты. Вот одна из них -《Death wasn't so scary...    It was living while facing a painful life that was scary》 (c) Ning Shu.                       ☆ В некотором смысле, автор уделяет внимание и к самим мирам, в которых происходят различные сюжеты, которые могут повторяться до бесконечности, пожелай того сам мир. Миры бывают разные - со своими "законами", любимчиками, характером и степенью запущенности мира.        Тут я могу только похвалить автора, ведь это довольно интересная тема и в каком-то смысле уникальна для этого жанра, ведь до Нины я ещё не видела в данных сеттингах такое внимание к самим мирам и их проработке.                                                     Ниночка так же отличается тайнами что становятся явными по ходу сюжета, загадочными персонажами что привлекут ваше внимание и конечно же наша вишенка на торте - цундере системой. 

● Оценка сюжета - 4 твёрдых Ниночек из 5.                                                  ● Минусы - очень часто автор не уделяет особого внимания к дополнительным персонажам в рамках каждого мира, из-за чего они ощущаются не раскрытыми хотя и вызывают ваш интерес. Можете не удивляться, если после прочтения какой-либо арки вы найдёте себя в секции комментариев, строя разные теории.

Похоже, мы подошли к концу нашего путешествия по рецензии... Так почему же ты всё ещё здесь? Беги читать книгу, дорогой читатель!    ☆Благодарю за внимание : Не забудь поблагодарить переводчика, поставить свою царскую оценку книге и не стесняйся делиться мнением или своими впечатлениями в секции комментариев где тебя ждут другие читатели и плюшка SunGato ;3 !

 

 

 

I Became the Demon Lord so I Created a Dungeon and Spend Heartwarming Time There with Non-Human Girls / Я стал Повелителем Демонов и создал подземелье, чтобы проводить время с девушками-монстрами / Теперь я Повелитель Демонов! Счастливая жизнь с девушками-монстрами в моём подземелье

Рецензия от Traident 3

Это история про реинкарнатора и скрытого лоликонщика, который переродился Повелителем Демонов.

Повествование начинается как и многие другие. ГГ перерождается в теле демона, который получает в своё пользование данж с системой. Вот только здесь его тупо бросили на произвол судьбы. Ни инструкций, ни правил. Просто «На тебе подземелье с системой – играйся». Ну он и полез играться. Вот только, раз тут нет правил, то и нет баланса. Что это сулит? Встречу с боссом 987 левела при первом же случае! Повезло же ему, что босс оказался разумным и ему было слишком скучно, от чего его заинтересовал неожиданный посетитель его территории. Довольно клишировано оказалось то, что этот босс при превращении оказался лоли-дракошей.

Что потом? Потом по накатанной. Мелкие приключения и сбор других девочек-монстряшек несколько сомнительного возраста. Впрочем, он на них не посягает, а дракошу, прожившую неизвестно сколько сотен или тысяч лет, можно. Так что всё норм.

Ситуация меняется, когда его данж находят люди и начинают страдать замашками РПГшников. В итоге гг приходится оставить в стороне расслабленную жизнь и пуститься во все тяжкие, которые ему сулят людские интриги. Впрочем, кто сказал, что между делом нельзя заняться туризмом по людским городам?

В общем, история зайдёт тем, кому нравятся лайтовые истории с элементами РПГ, и девочки с ушками и хвостиками. И нет, не смотря на сомнительный посыл, пошлых моментов в повествовании нет. Только романтическая линия с дракошей.

P.S. Фетиш с поглаживанием крыльев людям неведом, но вполне ничего так…

Mother of Learning / Мать учения

Рецензия от Renta 2

Здравствуйте или скорее «Доброго, доброго УТ-РЕ-ЧКА!»? Пожалуй, просто здравствуйте. Ну, вот и добрались мои загребущие ручки, вместе с завидущими глазёнками до этой книги. Прочитал я довольно обыденно - всего лишь за 3 недели. Хотя, если вспомнить того обывателя, прочитавшего книгу за 30 часов, то все мы курим в сторонке.
Ладно, приступим к рецензии. Простите, к критической статье (лишь недавно узнал, что, если в твоей работе больше 3000 знаков, то это критическая статья). Хотя я не понимаю, почему именно больше 3000, ведь у любого человека, если ему есть, что сказать будет больше указанного кол-ва символов, однако речь пойдёт не об этом, и не моё это дело, если честно. В критической статье будут небольшие спойлеры. «Смачные» спойлеры вы не словите, я просто не осмелюсь их вставить в работу, ибо тут слишком важен сюжет, дабы так просто его спойлерить.

Мир
Мир живой; видно, что он не просто картонка, созданная для поддержки сюжета, а настоящий, с множеством фракций, рас, городов, стран и существ. Естественно присутствуют некоторые вопросы и пожелания, как например: получше раскрыть Блантирр, или какое-нибудь место, кроме Сиории (в Алтазии), что за Боги, вместе с Ангелами и Демонами, почему они ушли, кто создатель Врат Государя, однако, имеем, что имеем. Достаточно неплохо прописана глобальная политика, или скорее, она слишком мало прописана, чтобы быть откровенно плохой. Да, прописаны основная ситуация державы в которой происходят многие события, немного её взаимодействий с другими странами, но на этом всё. Хотя большего и не нужно, так как рассказ не об этом.

Немного описан космос (совсем чуть-чуть), хотя сделано это, лишь ради будущих книг, но всё равно приятно. Мир целый, нет ощущения, что он разрывается от любого случайного вопроса. Да и автор в своём блоге часто добавляет статьи по мироустройству. Про взаимодействие магии с миром ничего дельного сказать не могу, ибо я практически никаких книг про магию не читал. Однако для простого пользователя, не читавшего Гарри Поттера, могу сказать, что очень хорошо.

В любом случае мир автономен от главных героев – он живёт, и, что развивается, что существует без наличия главных действующих лиц (что конечно же очень хорошо). Очень приятна подача информации о мире. То есть нам не суют и не вбивают информацию о нём с самых первых страниц, а медленно, ненавязчиво подают кусочками, заставляя желать большего. Не возникает ощущения, что читаешь школьный учебник по истории от какой-нибудь Юдовской с Арсентьевым.

Сюжет
Сюжет в этой книге по истине хорош. Сначала идёт так называемая раскачка или пролог, длящийся всего четыре главы, а потом, всё дальше и дальше, черти идут в пляс, и сюжет вместе с ними. По мере прочитывания книги, он всё набирает обороты, наращивает целостность, обрастает тайнами и наконец готовит себя к финалу, действительно крепкому, словно виски, и жгущему, как пламя финалу. Пожалуй, осмелюсь сказать, что концовка здесь просто шикарна.

Всё время, кроме первых четырёх глав, он держит в напряжении, лишь в конце (около 90-ых глав), как-то неестественно скомкивается, ну и естественно из-за этого и сбивается темп повествования. Бывает автор добавляет ненужную информацию, просто засоряющую текст, однако это слишком частая проблема, на которую я уже даже не обращаю внимания. Да и мне была интересна даже она. То бишь я обычно пропускаю некоторые куски текста (думаю все грешат этим), однако в этой книге, я пропускал по минимуму. И это определённо не только заслуга автора, но также и опытного переводчика. Ведь без него, читать это произведение было бы невозможно.

«Повторенье — мать ученья». Знакомая фраза, не так ли? Думаю, эта поговорка, как никогда подходит этой книге. Как данная фраза красиво подходит своей подходящей лаконичностью и не менее идеально подходящим по смыслу книге. И действительно, ведь всё здесь завязано на повторении. От простого Ксвимоского «начните сначала», до вышедших боком, попыток убийства Оганя во временной петле. Хоть здесь и повторяется многое нужное, но, слава ушедшим богам, точно не сюжет. Каждый цикл имеет свои различия и сходства, как видимые невооруженным глазом, так и, которые просто очень сложно рассмотреть.

В общем и целом, содержание хорошо прописано и насыщенно, как эпиком, так и спокойным существованием, темп набирает обороты и запинается лишь ближе к концу, уверенно реабилитируясь в концовке, а ошибок не так много, и все они не критические.

Главный герой
Главное действующее лицо –  Зориан Казински. Параноик, путешественник во времени, эмпат - виртуоз, раздражительный тип, не любящий шумные компании и сборища людей; нравственный, но, не связанный правилами, «ботан», трудолюбивый интроверт, и просто славный парень. Это Зориан до и в начале петли. По ходу петли его характер, взгляды и мировоззрение меняется. Если в начале он был раздражителен (особенно сильно его задевали вопросы про Дэймена), то в конце спокойно к ним относился.  Научившись подавлять свою эмпатию, начал спокойней реагировать на общество, а развив свои ментальные силы, сохранил нравственные взгляды. Стал если не сильнейшим псиоником в Алтазии, то явно не уступающим сильнейшему.

Противоречит себе. Например, не желая лезть невинным людям в головы, он не гнушается их же обворовывать. Или, считая себя рассудительным, творит дичь, в виде потакания Кириэлле (младшая сестра) поездкой в Сиорию, в очень небезопасное время. Можно конечно объяснить это сложившейся ситуацией, однако он просто мог отказать. Он не идеален, и это хорошо. У него тоже есть недостатки, как в плане темперамента, так и в плане магических способностей. Он не сильнейший, и не стремится им быть, зная, что это глупая затея. Великолепно переданы отношения между Зорианом и его родственниками и друзьями. Они не статичны, мы видим, как они постепенно изменяются на протяжении всей книги. Постоянно вскрываются всё новые обстоятельства.

Застряв во временной петле, Зориан взрослеет, понимает суть мира и себя, ставит всё новые, всё более амбициозные цели. Иногда даже он сам удивляется самому себе. Зориан в начале произведения и Зориан в конце – разные люди. Он убил прежнего Зориана, став более новой, более качественной его версией.

Второстепенные персонажи
Разные, не повторяющиеся личности. Их много, иногда автор даже целым скопом сваливает их на читателя, не давая важной информации, однако таких случаев мало, и они эпизодичны. Есть второй путешественник во времени – Зак (не думаю, что это спойлер). Он из типа людей – «энергичный и не унывающий дятел». Конечно же не обошлось без жреца – бандита, учителя – архимага, друга – алхимика, и коварной ведьмы. Оригинальное «пати» конечно, но автор брал вдохновение у D&D, так что ничего удивительного.
Все они раскрыты и показаны с разных сторон. Правда я так и не дождался прошлого Аланика и Сильверлэйк, однако допускаю вероятность того, что я как-то пропустил это (хоть и маловероятно). Как видите столько потенциальных главных героев, однако эта роль досталась непримечательному (сначала) Зориану. Повезло, так сказать.

Итог
.
У меня эта книга явно на первых местах списка рекомендаций кому-нибудь другому. Не смотря знание сюжета, всё равно буду перечитывать. Заново сопереживать героям и заново позвать сей прекрасный мир.

Это история о парнишке застрявшем в жестокой временной петле, о ценности ошибок, о борьбе за право на жизнь, и эту историю определенно стоит прочитать.

 

True Martial World / Истинный мир боевых искусств

Рецензия от Fareya

Чтоже,дабы не занимать много времени,постараюсь кратко.Приятного прочтения.

С этого произведения у меня началось знакомство с миром электронных книг.Вероятно,оно и поспособствовало моему будущему интересу.Но хватит обо мне:-)

Произведение начинается весьма оригинально,в отличие от других произведений про культиваторов.С самого начала чарует своей атмосферой,которая заставит прочитать эти 10 тысяч страниц.

Лично для меня,самым большим плюсом является то,что тут нет гарема из тысяч ноющих баб,по которым и идёт сюжет.В этом плане всё довольно скромно,однако в данном случая эта скромность прекрасна.

Ещё одним плюсом в эту копилку является боёвка,которая ни долгая,ни короткая.Сцены описываются довольно чётко,позволяя насладится этим.

Комедия.Это понятие будет сопровождать вас от самого начала.Возможно,для уважаемых за 30 такие шутки и будут не очень смешными,но для таких детей как я-это в самый раз.(19 годиков)

Ноо,как бы много я не говорил о плюсах,есть и минусы,которые не закроют самые большие плюсы.

А именно:Большое кол-во текста,некоторое количество воды и самый главный,лично для меня,минус-это после преодоления одних противников,появляются другие,где даже младенцы в пару раз сильнее гг.(Проблема всех книжек про культиваторов,как бы грустно это не звучало)

Эхх,и тут бы конец моей рецензии,но надо же ещё по традиции поставить оценку в циферках.С этим у меня возникли трудности,я не мог понять как мне оценивать,как человека,что впервые узнал о культиваторах,или как человек,что на этой теме осла сьел.

Ну чтоже,мнение новичка:

Сюжет:9/10

Атмосфера:10/10

Романтическая линия:9/10

Боёвка:8/10

Комедия:7/10

------------------------------------------------------------------

Ну и моё теперешнее мнение,с учётом просмотренных мной книжек про культиваторов.

Сюжет:7/10

Атмосфера:10/10

Романтическая линия:8/10

Боёвка:6/10

Комедия:7/10

Оценка может показаться низкой,но поверьте-это не так.Большинство прочитанного мной не дотягивает до половины этого.А прочитанное мной,на минуточку,то что постоянно висит в топах.

Ну а если же ты всё-таки дочитал до этого места,мои труды были не напрасны.Спасибо за внимание:->

 

Release that Witch / Освободить ведьму

Рецензия от Traident 1

Любопытная история, начинающаяся как мистика и перерастающая в экономическую стратегию.

На самом деле, это чтиво - очень удачный образец того, когда каждый занимает правильное место. За тем, как гг использует силы ведьм для производства вооружения, а потом автоматизирует его, действительно интересно наблюдать. По крайней мере таким любителям стратегий, как я.

Тема истребления рыцарей с мечами с помощью огнестрельного оружия всегда отдавала некой своеобразной притягательностью. И вот тут эта тема раскрыта по полной программе. Со временем даже начинаешь думать, что в армии гг вообще никому не положено умирать. Пока не начинают встречаться особо неприятные враги, которые это ощущение сворачивают в узелок.

Что касается характеров, автора похоже не хватило на всех ведьм, т.к. далеко не все из них запоминаются. По мере развития событий их собирается довольно много, но гаремом это можно назвать лишь образно, поскольку чувства у гг возникают только с двумя из них. Там что в этом плане тут больше подойдёт понятие любовного треугольника.

Но больше всего хочется читать именно ради сцен использования свежесозданного оружия, начиная средневековыми пушками и заканчивая… ядерной бомбой. Корабли, бронепоезда и самолёты также присутствуют, а благодаря присутствию демонов, всё это оружие есть на ком опробовать.

А ещё отмечу, что тут очень много экономической информации. Можно даже поэтапно разобрать процесс зарождения бумажной валюты и смысл её существования, что меня по жизни никогда не интересовало. Тут есть много чего, полезного для ума.

В общем, история зайдёт тем, кому нравится слияние магии и технологий, процесс строительства мегаполиса и выпиливание неугодных святым свинцом)

Picked up a Demon King to be a Maid / Поймать Владыку Демонов, чтобы сделать из неё Горничную

Рецензия от Traident 3

Нет более внимательного и дотошного читателя новеллы, чем её переводчик.

Довольно забавная история про ленивого попаданца, который был втянут в разборки государственный масштабов. Или точнее, он согласился в это влезть, в обмен на горничную с огромными си… с шикарной фигурой. Сильно сомневаюсь, что он об этом хоть когда-нибудь жалел.

Мир представляет собой смесь китайского направления про культиваторов и японского мира, где сосуществуют люди и демоны. Сосуществуют, перегрызая друг другу глотки с переменным успехом. Впрочем, союзы между отдельными представителями с обеих сторон тоже бывают, иначе эта история не случилась бы.

Персонажи толково прописаны. У всех главных действующих лиц запоминающиеся характеры, благодаря чему за ними интересно наблюдать. Имеется интрига государственного масштаба, благодаря которой ощущается, что закулисами происходит что-то серьёзное.

Что касается отношений… тут реально стоит сказать, что «всё сложно». Непонятно, действительно ли они хотят поубивать друг друга, или это у них такие фетишисткие игры. Потом даже образуется нормальный такой любовный треугольник, а не очередной гарем, которым тут даже не пахнет. У гг, кстати говоря, довольно сильный фетиш на горничных, который он даже не пытается скрывать. Тем более, горничная кошкодевочка… как можно подобное проигнорировать?

В общем, это новелла для тех, кто любит заговоры, горничных и неспешное развитие сомнительных отношений. Правда, временами попадаются главы в китайском стиле, когда одну эмоциональная сцена растягивается на несколько глав, но читается это достаточно легко.

Knights and Magic (ナイツ&マジック) / Рыцари и Магия

Рецензия от Traident

Рассказ про роботов, сражения, создание роботов и ещё раз про роботов.

Гг этой новеллы настолько помешан на своём увлечении, что может посоперничать с любовью к деньгам Виида из Лунного скульптора. Мне даже стало немного завидно такой целеустремлённости.

Забавно, что гг сам по себе имбой не является. Ни читерных навыков, ни перекачанных статов. Он добивается силы своими знаниями, скрещивая технологии двух миров, создавая нечто уникальное. И вот с ними он уже становится тем ещё имбищей. За такими персонажами гораздо интересней наблюдать.

Жаль только, что за пределами своей темы он практически ничего не замечает. Особенно свою подругу детства, с которой отношения могли бы развиться при первой же возможности. Особенно учитывая, как она к нему липнет. Но нет, ему пофиг.

Что касается мира, то он хорошо проработан. Есть страны, плетущие интриги друг с другом. Есть неразведанные территории, поскольку вся планета там ещё не изучена. Есть монстры, как пушечное мясо, так и такое мясо, которое может наподдать целой стране.

К теории технологии мехов автор подошёл с нехилым таким пристрастием. Причём таким, что я даже не представляю себе мучения переводчика, когда ему пришлось переводить все эти термины. Данное испытание он выдержал достойно, за что, как коллега, выражаю ему моё почтение.

В целом, это история для любителей мехов и эпических сражений. Такие читатели найдут тут много интересного. А вот, что касается развития отношений между персонажами, то тут ловить нечего.

Тяжело быть Богом / Тяжело быть Богом

Рецензия от Pilriel 4

Веселое произведение, которое легко читается.

Отлично подойдет, чтобы отдохнуть от других произведений, в который у гг одни проблемы, ну или, попросту, поржать. (есть довольно забавные моменты, на которых даже я орал)

Конечно, есть некоторые недочеты, например, когда гг использует фразы из нашего современного мира, а эльфийка не замечает этого.

Автор, всё хорошо, но обойму запятых было бы неплохо прихватить, когда клепаешь новые главы)

+ Забавное произведение.

+ Пошлость.

+ ГГ, вроде не ояш, хотя бывают у него такие приступы, где он становится таковым.

+ Непринужденность сюжета.

- Нужно больше запятых! ЗАПЯТЫХ МНЕ, СРОЧНО!)

Beseech The Devil / Pursuit of the Truth / Моля Дьявола

Рецензия от Darkness19 1

Первая полностью прочитанная мною , надеюсь и не последняя. Одна из лучших трагичных книг , прочитанных мною. 

Мир.

По мне так не самый интересный мир , который я видел в данном жанре. Осталось довольно много вопросов , по типу : " Откуда " , но при этом он довольно неплохо прописан , есть что-то новое , чего ещё не было ни в одном из прочитанных мною ранобэ. Остались некоторые вопросы по поводу происхождения мира , но увы , на них нам уже не ответят. Да и бог с ним , ведь мир тут не самое главное.

Культивация

Где-то я видел , что говорили , что культивация тут одна из самых лучших. В начале может быть , шага до второго , а дальше идёт полный слив . Не понимаю , где увидели тут одну из лучших культиваций , ведь в какой-то степени сила главного героя растет из-за роялей, но славу богу , нашему герою приходится из-за них не слабо пострадать , да и потратить на это довольно немало времени. На моей памяти у Мэн Хао она была получше .

Атмосфера 

Я хочу выделить ей отдельное внимание , ведь атмосфера заслуживает этого . На протяжение всей книги , начинаю +- с сотой главы заставляет нас читать , сопереживать герою , проникнуться его чувствам и прописана она тут довольно точно .

Сюжет 

Спойлеры .

Стремление к свободе , к защите своих близких , к управлению своей судьбой , благополучной жизни своих близких. Вот как я могу описать сюжет. И какими бы не были тяжкие испытания Су Мина , как - бы ему тяжело не было , он стремился к этому , всегда . Но раз за разом , ему казалось , что его путь лишён смысла , ведь раз за разом оказывалось , что его основная причина , цель , мечта , оказывалось не более чем пустышкой . Ведь все его родственники, друзья , его любимая девушка не более чем иллюзией, а все чувства испытанные ими  - фарсом . И только девятая вершина спасала его , только благодаря ей , как лучику солнца в облачном небе ,не давало отпустить руки. 

  Сложная книга , почти каждые сотни 4 глав я пускал слезу , очень тяжело наблюдать за героем , который думает , что вот вот он освободится от уз своей судьбы , сможет защитить своих родственников и друзей , так жизнь опускала его в ещё более сильную пучину отчаяния и боли .

 Одно из самых лучших прочитанных мною ранобэ. Стоит читать , но готовьте носовые платочки . Однозначно 9/10

Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙

81 глава чистого Беса. 4

Я просто уже не могу держать это всё в себе. И несмотря на то, что я одним мисскликом удалил полтора часа написания этой рецензии, я восстановлю всё до последней эмоции, чтобы поделиться этим со всеми. Оно настолько запало мне в душу, что, не дочитав и трети из всё ещё выходящего произведения, я уже хочу поделиться своим мнением.

Проклятый бесёнок, который заставил меня и смеяться, и умиляться, и радоваться его жизненным победам, даже неподдельно удивляться и чуть ли не пустить слезу. Даже несмотря на то, что с возрастом становится всё сложнее найти хоть что-то, что сможет вызвать искренние, бурные эмоции, Добродетель Демона стала для меня именно таким произведением. Довольно неплохо для мелкого, никчёмного существа, которому обычно предоставляют время лишь для того, чтобы его прихлопнул низкоуровневый искатель приключений? Вот и я так считаю.

А ведь всё началось с того, что слабый, противный, и всё же глупый Бес оказался лишь чуточку умнее своих собратьев. Вследствие чего ему посчастливилось повстречать своих первых компаньонов - Авалин, Томаса и Джеймса. Авалин до сих пор является важной частью истории, и я правда надеюсь, что по самый конец произведения оно так и останется. Потому что одной из самых сильных сторон этого произведения являются его персонажи. Вернее, не совсем персонажи, а связи между ними, которые делают их не просто болванчиками, а личностями, в которых хочется верить, и которым хочется сопереживать. Я лишь несколько раз испытывал нечто подобное. И в этом плане ДД встаёт в один ряд с таким произведением, как "Во все Тяжкие". Как сейчас помню тот момент, когда, ближе к концу, Джесси и Уолтер обнялись, словно отец с сыном. И я бы продолжил смотреть этот затянувшийся сериал до самого конца только ради этих отношений. Как дочитал бы и историю Беса, если бы из неё выбросили всё, за исключением этих магических связей. Конечно, сами персонажи не заставят особо удивиться. Нет, они не плохие, они хорошие. Просто многие из них давно уже являются клише. И воины-дегенераты, для которых характеристика интеллект - абсолютно бесполезна. И глупые, бесчувственные люди, которые существуют лишь для того, чтобы выставить кого-то злыднем и сыграть на контрасте. И даже невозмутимые старцы, идущие к реке. Дело тут вовсе не в этом.

Однажды чертовски умный Бес решил по приколу плюнуть в одного из своих. И за последующие 80 глав это припоминалось как минимум трижды, преподнося событие с разных сторон, чтобы оно служило разным целям произведения. Один из весьма полезных навыков впоследствии оказался смертельно опасным для здоровья персонажа. А ещё этот гадский плащ, который почему-то стал так близок сердцу... Что-то примеры не очень, но я не могу припомнить конкретных, которые в своё время очень сильно меня поразили. Как бы то ни было, я хочу перейти к следующей сильной стороне произведения - к деталям. В них кроется <Дьявол>, и я честно поначалу не мог поверить, что это не "карты так ложатся", а автор держит у себя в голове тысячу и одну разную вещь. И он не собирается изменять этой своей черте. Каждый раз, когда появляется какая-то маловажная на первый взгляд деталь, она может перерасти во что-то крайне интересное и занятное. И даже то, на что в обычной ситуации ты не обращаешь внимания, может успешно сыграть свою роль в будущем. С другой стороны, живописные описания. В общем, их практически нет. Возможно, это болезнь всех вебок. А возможно, это вовсе и не болезнь. Ругать я это не могу, и минусом, как таковым, не считаю, потому что автор описывает лишь то, что считает нужным и эффектным. И у него это получается. Вот в последних главах появлялись достаточно сочные, красивые описания. И всё это, конечно, будет только улучшаться, но я вам вот что хочу сказать, какое-то время я представлял себе Беса, как какого-то красного гоблина из вселенной варкрафта. И это слегка удручает.

Юмор. Тоже сильная черта этого произведения. Учитывая то, что в каждой главе какой-нибудь гэг, да найдётся. И я соглашусь, что бОльшая его часть завязана на глупости какого-то из персонажей (Беса), но в основном различные шутки вызывают улыбку, развлекают. И нередко я ловил себя на конкретном таком смехе, так что жаловаться не приходится. Но не стоит думать, что это произведение исключительно комическое. Ха-ха, главный герой глупый Бес! Да. Но после определённого момента я вернул жанр ужасы, оставшийся от прошлого переводчика(( И не дай Бог вам недооценить ДД в плане жёсткости. Это не детское произведение, и хотя фанаты гуро могут надевать обратно свои штанишки, я сам попался в эту ловушку и был приятно удивлён. С драмой здесь всё тоже просто отлично. Потери ощущаются весомыми, в трудных ситуациях хочется пожелать юному Демону удачи.

Драки. То, что, наверное, невозможно в полной мере описать словами, чтобы не потерять их динамичность. ДД всё же боевое фентези, да ещё и "рпг система" здесь прикручена. Не такая, как "перерождение в _ с системой", здесь у неё есть какое-никакое лорное объяснение, очень естественно вписывающее её в мир. И это, повторюсь, лишь треть недовышедшего произведения. В общем, драки здесь будут. Немало, но не стоит ожидать письменного бросания галактиками. Автор выбрал хитрую тактику, украденную из жожо при которой исход боя предрешает припасённый туз в рукаве или же чистая случайность. Иногда это даже всё, что происходит за бой. И бои нередко заканчиваются ваншотом противника. Сражения являются важной частью произведения, однако история всё же интереснее, и ей-то уделяется большая часть времени.

История интереснее, но история самого обычного беса закончилась бы жалкой смертью от рук серебристо-голубой штуки. Посему, перед нами не обычный Бес. И судьба так яростно опекает его, что иногда можно диву даваться. Ещё один раз, и я заподозрю, что автор попросту не хочет его убивать. А иначе, как объяснить нескончаемую удачу главного героя, которой он сам же не перестаёт удивляться? Что я могу сказать о сюжете? Его нет. Но он есть. Где-то там, за далёкими тремя сотнями глав. Вернее, как, он частенько мелькает тут и там, дразня читателя неизвестными ему персонажами и событиями. Но в основном, история сейчас делится на сюжетные арки, впоследствии которых Бес приобретает свою личность, находит что-то важное для себя, заводит врагов и что-то теряет. Каждая из них по-своему уникальна и мне нравится, но я жду не дождусь, когда сюжетные повороты начнут сливаться в одну понятную линию, а не будут водить за нос любопытного фаната.

Что я ещё могу сказать? Как я могу просто взять и заставить вас почувствовать то же самое, что испытываю к этому произведению я? Я, как переводчик ДД, очень часто переживаю, что не могу в полной мере передать всё то, что вытворяет своими талантливыми ручками DiceVR. Пишет эту рецензию вовсе не какой-то ценитель или знаток, не тот, кто прочитал множество веб-новелл или книжек в принципе. Я простой студент, и я люблю хорошие произведения, интересные истории. И я бесконечно благодарен своему другу, который предложил поучаствовать в переводе. Получая гроши за вкладываемые время и труд, я всё же не бросаю произведение. А ведь давно бросил бы, не зацепи оно меня в самом начале. Но вот я здесь, и после очередной залитой главы, я сижу, как растроганная маленькая девочка, изливающая накопившиеся чувства сюда. 

Я очень люблю это произведение, и надеюсь, что в будущем это не поменяется.
Doemu

В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном

Рецензия от Traident

История про безотказного имбанутого ОЯШа с пачкой богов за пазухой.

Откровенно говоря, сомнительное произведение. На первых порах читается достаточно интересно, но только из-за новизны мира. В дальнешем начинаешь запутываться в том, где что происходило. ГГ настолько легко проходит все испытания, что ты очень скоро перестаёшь хоть как-то переживать. Я даже не помню, получал ли вообще кто-нибудь серёьёзные травмы.

Что касается его гарема, это как раз относится к его безотказности. Кучка самок хотели лёгкой жизни, вот и присосались к обеспеченному самцу. Хотя вряд ли его можно назвать «самцом», поскольку «супружеский долг» он ни с кем не исполняет. Был бы для всех старшим братиком – тогда картина была бы более целостной. А так… насобирал себе коллекцию девчонок, которые скорее просто проявляют к нему симпатию, чем влюблены в него.

На мировом уровне ГГ выполняет функцию ядерного сдерживания, мол, дружите, или сам всех «помирю». Между соседями, где обитает ГГ, царит такое взаимопонимание, что даже немного крипово. Что касается тех, кто пытался быковать… что ж, земля им пухом.

Единственное, что действительно вызывает интерес – это существование межмировых существ Фраза. Их мотивация к разрушению миров непонятна, а наличие разумных особей исключает их из числа простой саранчи.

В общем, новелла для тех, кто любит ненапряжное чтиво про путешествия, бытовые ценности и безопасные сражения. Не скажу, что такая мирная обстановка мне не нравится, просто слишком уж всё просто, а на каждую проблему у гг найдётся рояль в кармане. А если не найдётся, то он попросит его у богов.

Не то, чтобы мне совсем не понравилось, но дальше 300 глав я читать не смог.

Returning from the Xianxia World / Возвращение из мира Сянься

Рецензия от Arvinta 5

Неплохой перевод. приятно читать, но в остальном...

Довольно типичная новелла про нагибатора, с кучей шаблонов и роялей. Написано про мелкого человека, который в одночасье стал по силе равен Богу и вернулся назад, где равных ему нет. Если в самом начале (меньше ста глав, если не пятидесяти, насколько я помню) автор еще пытается прислушиваться к гласу разума и хоть как-то ограничить своего героя, то дальше начинается полный треш. С каждой главой он убивает/оскорбляет и т.д. все более сильных людей, которые все как под копирку ведут себя одинаково, даже набор фраз не сильно меняется, как и поведение, разница только в их личной силе. В общем. абсолютно все кроме героя и его друзей, являются идиотами, которые стремятся его убить и помирают/становятся его слугами сами. Собственно, учитывая его поведение, это не удивительно их желание его прикончить.

Еще один момент, это дикая популярность у красоток. Очередной шаблон, в которым неплохих изначально персонажей начинают уродовать в угоду будущему гарему, а ему точно быть. Намеки на это идут едва ли не с самого начала. Впрочем, пока его нет, а я честно дочитала до 385 главы. так что может быть и дальше его не будет. Врать не стану.

В целом, эта новелла про культиваторов не самая худшая из имеющихся на данном ресурсе. Если выкинуть моменты. где герой показывает, что круче всех (а это 90% текста), то остальное прописано интересно. Особенно взаимодействие с семьей и друзьями на первых порах. Правда, чем дальше, тем меньше данному аспекту уделяется внимания, сосредотачиваясь на очередном показе крутизны героя. Ну, об этом я говорила и выше.

Я могу долго говорить про раздражающую меня и не слишком обоснованную (опять же на мой взгляд) силу героя, но это лишнее. Как заключение скажу. что эта работа для тех, кто любит читать про сильных героев, которые с первых мгновений круты. а не получают все постепенно. Если же кто-то хочет увидеть путь героя с нуля и до величия, лучше проходите мимо, здесь этого не найти.

Tempest of the Battlefield / Буря Вооружений

Рецензия от hentaiman

30)Буря Вооружений

 


  

  Прочитано на момент написания отзыва: 678 глав (полностью)

  

  Мир:★★★★★★☆☆☆☆

  

  Человечество вышло в космос, покорило область вокруг своей звезды, колонизировало несколько миров за пределами родной галактики. Построило несколько логистически важных космических городов - своего рода "Новейший шелковый путь". Приобрело внешнего врага в лице недружелюбной расы инсектоидов, чьи космические улья способны к гиперпрыжкам через пространство, а их генная биоинженерия настолько развита, что способна уместить миллионы лет эволюции в нескольких годах... Но несмотря на угрозу - в самом обществе людей не все так гладко, как хотелось бы. Основное внутреннее противостояние в рамках конфедеративного космического союза идет между элитами Земли, Луны и Марса - фактически человеческая популяция разделилась на три основные, относительно новые, но уже устоявшиеся расы - со своими характерными особенностями, обусловленными не только природной средой.

  

  Сюжет:★★★★★★★☆☆☆

  

  Герой-подросток не по своей воле отправляется на далекую недавно разведанную планету в роли рабочего-колониста, а поскольку ближайший космос отнюдь не мирное место, то и поработать ему удается всего ничего: тут бы выжить для начала и не погибнуть под натиском волны насекомоподобных тварей, вовсю пребывая в ожидании момента возвращения обратно домой. И это лишь первый жизненный этап мальчишки, что же ожидает его дальше? В любом случае, опыт суровых испытаний в диких условиях пригодится ему и в мирной жизни. Бесконечные турниры военных академий, виртуальные и не только поединки между наиболее одаренными бойцами новой эры, тренировки на пределе сил и возможностей на различных полигонах природного и искусственного происхождения, абстрактные сражения в космических стратегиях-симуляторах, - и все это для того, чтобы подготовиться к довлеющей угрозе полного уничтожения человека как вида. Целый ряд сюжетных воззрений можно свести к тому положению, что выживание наиболее приспособленных всегда оставалось основным принципом на всех этапах и во всех сферах человеческого развития - подобно естественному отбору в природе, но со своей спецификой. Как там в шутку говорилось в начале, перефразируя: сильнейшие, лучшие или худшие, - делают историю, а остальные делают детей.

  

  Культивация:★★★★★★★�☆☆

  

  Слегка измененная вариация на тему технологий. У людей открылась необычная способность, заключенная в ядрах человеческого генома, по манипуляции так называемым ментальным полем души, - абсолютному большинству людей для биопсихического пробуждения требуется операция открытия разума. Способность-поле высвобождает человеческий потенциал и, иными словами, представляет собой классический культиваторский талант, который по большей части дается человеку от рождения, то есть зависит от генетики. Развивают его по специальным тактическим методикам - лучшие из них контролируют Дома - влиятельные семьи, что поколениями занимались улучшением своего генофонда и благосостояния, еще немало ресурсов сконцентрировано в руках образовательных учреждений военного уклона, которые по долгу службы заинтересованы в выращивании молодых талантов; и лишь самые посредственные методики развития доступны обычным людям. Плюс разработаны и активно применяются спецбронекостюмы для усиления таланта и компенсации относительной слабости человеческого тела. Уровень бойца, помимо боевых навыков и стиля, помимо визуальной эффективности применения силы Ядерного Генома, можно оценить по количеству высвобождаемой энергии - имеется своя единица измерения. А теперь немного об отвлеченном. Три секрета успешной культивации духа-души-тела: крепкие основы, необходимые знания и титаническое усердие. Одна из самых эффективных тактик духовного развития и восстановления - это культивировать в послеотказном физическом состоянии, когда организм истратил все свои ресурсы и валится с ног. Раскрывая с помощью энергии души свою силу и потенциал, человек словно заново открывает забытые в процессе эволюции способности и достигает резонанса с окружающим миром: становится на шаг ближе с природой и самой вселенной. Именно взаимодействие с концентрированной изначальной энергией позволяет личному могуществу практика выйти за пределы телесного и вообразимого - в том числе превысить атакой разрушительную мощь ядерного взрыва.

  

  Главный герой:★★★★★★★�☆☆

  

  Его ментального спокойствия могут достичь очень немногие люди. Слегка асоциален и иногда чересчур импульсивен. Живет только своей жизнью, совсем не заботясь о том, что другие могут подумать о нем. Нравоучения и жизнеутверждающие цитатки бесцеремонного старца-опекуна сильно отразились на характере героя, сделав того не только не по годам мудрым, но и бесстыдным - вплоть до простоватой наивности. Впрочем, умеет анализировать собственные ошибки. Ему не нужны слава и почет, он не ищет каких-либо великих свершений-приключений, - они сами находят его. В юности мечтал стать космическим барином, независимым уважаемым человеком, живущим комфортной жизнью без рисков и опасностей. Постепенно приобретает мужскую решимость, которая помогает ему находить общий язык не только с жизнью, но и с женщинами. Стремится быть искренним в своих желаниях. Склонен к самопожертвованию и альтруизму. Обладает как чутьем непревзойденного воина, так и парочкой слабостей обычного человека. Старается избегать лишних хлопот, но при случае обязательно будет нести груз ответственности до самого конца. Если бы не огромное давление, подталкивающее его вперед, он вряд ли бы достиг и доли того, что имеет. Не боится смерти, поскольку считает, что умереть - это все равно что уснуть.

  

  Романтико-любовная линия:★★★★★★☆☆☆☆

  

  Лишь чуть не потеряв ее... он понял, как она ему небезразлична. Благородная и заботливая, или опасная и сексуальная? Или может, трудолюбивая и нежная? Типаж милой принцессы, амбициозной королевы или же понимающей соседки-ученицы? Статус и цель всей жизни, или отношения и любовь? Иногда счастье с любимой идет в разрез с ее жизненными ценностями... Так стоит ли бороться и, возможно, рушить ее жизнь, а также усложнять свою? А что использовать в борьбе? Вдохновляющее чувственное восхищение или подавляющее сексуальное желание? Или лучше подождать с падением в любовный омут - сколько проблем можно избежать и сколько преимуществ реализовать? И как при этом быть со жгучей ненавистью одной сумасшедшей колдуньи?

  

  Что не понравилось:

  

  Очень затянутый и однообразный, но вместе с тем цепляющий сюжет; почти все касаемо технологий будущего и многое за пределами основного действия описано поверхностно - не хватает детальности и проработки фантастического и пространственного спектра: куда делся обычный огнестрел (почему пехота против жуков активно не использует будущие аналоги стрелкового оружия и легких вооружений...); куда исчезли прошлые государства, культурное достояние, национальности, - для меня так и осталось загадкой. Если в обычном китайском фэнтези подобная недосказанность простительна и не играет важной роли, то здесь автор пишет в большей степени социальную сюаньхуань-фантастику в антураже ближайшего пятисотлетнего будущего, но я даже не увидел банального допущения в духе: после глобальной катастрофы пережили свой очередной расцвет ханьцы, которые потом ассимилировали почти все другие народы, а затем отправились бороздить космос. В общем, в мире произведения выглядит неправдоподобно, что от человечества осталась, по сути, лишь китайская цивилизация, хотя и видоизмененная в сторону глобализации. Да, встречаются иностранные "не-китайские" имена и персонажи, но за ними сущностно мало что стоит.

  

  Степень удовлетворенности: 82%

Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире

Рецензия от Propazha

Рецензия написанна на момент прочтения 500+ глав. Отдельное спасибо переводчику за хороший перевод и ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибище и низкий поклон за пропуск и удаление воды в главах, которой там очень много. Сама идея фермы свежа и интересна, особенно для паренька которого ссылают в безплодные земли (что то типа книги Изгой)  с которым отправляются  пару верных людей, выкинули гг в пустошь король и дворяне(за спойлер не считать это рассказывают в первых 5 главах), очень хорошие задатки на развития сюжета в плане политики, экономики, градостроительства, развития клана с подчинёнными, это одно из немногих произведений где ГГ не одиночка и вот ще асоциальный тип, но есть и плохо, перейдем к разбору этого:

Минусы:

Очень много воды, настолько что половину глав можно смело выкинуть, по тому что там нет даже описания, только повторяющиеся рассуждения из главы в главу.

Полностью запороть как любовную так и Гара руб линию, вот представьте обручился с той которая любит ок, другой сказали спасу если выйдешь за меня так она ещё и предложила что бы он гений взял в жены ее служанку что бы поднять ее статус, да без проблем всех собирает, при том что от них пользы по большей части 0.00. С третьей вообще умора, наезжает на него клан, который он по сути может сам уничтожить, 1…2…3 раза и каждый раз он их отпускает, среди них есть та которой сказали выйдешь за него полезно будет для клана и она кричит я люблю его и за него она выходит, а до этого мусором его сситала, он ей рассказывает секреты клана и бизнеса некоторые из которых она рассказывает в клан без его ведома но он не против, и бегает только кудахчет : надо той помочь, той рассказать секрет а то это несправедливо выходит, ту спасти, а они ему польтзв не приносят совсем. Та что убить его пыталась и проблем доставить он вечно не спасает и бережот как идиот, очень портит все произведение.

Автор сам забывает какие скилы применял и зачем, он то перенося в ферму применит черный туман что б не видели, то не применит типа забыл спрятать самый большой секрет клана 😂 Или во время бойни прячет тех кого охраняет в черном тумане черной магии, что бы они не увидели нежить, но они видят черный туман, не идиот ли?

Или такие промахи как действия, то что он может сделать прям сейчас автор тянет на 100 глав и за это время он бегает ко всем фракциям прося мочоь в этом и остаться должным но никто так и не помогает только разговоры, вообще такие ляпы ужасные что делают автора тупым идиотом по тому что даже советчики гг ничего не вспоминают из этого, а они намного умнее гг.

Огромный минус: гг местами редкостное трусло, он по силе уже как древний клан очень сильной знати и то сильнее уже как 2-3 клана но он бриться вломить им что бы показать всем что его надо уважать и бегает отбивается от них как щенок какой то которого можно бить и охотиться за ним.

Мир толком непрописан по сравнению с другими.

Очень много текста осеменах(я уже представляю себя агрономом,  складывается впечатление что вся задумка сюжета обсуждать овощи и семена), так же как очень много текста о том что попало в ферму, какой она уровень присвоила и т.д.

Плюсы:

Как писал в начале гг не одиночка, он вполне со иальный тип, в отличии от обычных культиваторок где ГГ все бросил и пошел кто знает куда искать врагов.

Бои описываются, но скудненько.

Может ещё есть плюсы, но после такого количества минусов мое впечатление испортилось и я бросил это читать.

Бои есть

Genius Doctor: Black Belly Miss / Гениальный доктор

Рецензия от erisbarkova

Могу посоветовать новеллу к прочтению людям, которые считают, что любой обидчик достоин мучительной смерти, даже если этот "злодей" просто случайно наступил на ногу главному герою в автобусе. 

Людям, не склонным к необоснованной жестокости, советую проходить мимо.

Сама история давольно шаблонная. Главная героиня - Мэри Сью в худшем проявлении. Я не против закрыть глаза на невероятное везение главного героя, если это хоть немного обосновано сюжетом. Например у героя есть сокровище, которое позволяет искать другие сокровища, благодаря которым он постоянно повышает свои силы; или гг может приручать сильных животных, которые являются его боевой мощью; или гг - невероятный медик, который благодаря своим лекарствам быстро совершенствуется; или он встречает невероятно сильного мастера, который ему помогает во всем; ну или самый хороший на мой вкус и правдоподобный вариант - гг собирает вокруг себя много друзей, каждый из которых вносит вклад в общее дело (к сожалению хорошего представителя такого "жанра" я ещё не нашла, посоветуйте в комментах, если встречали такое произведение). В случае этой новеллы - всё, что я перечислила выше, есть у главной героини, и даже больше... Она и жнец, и чтец, и на дуде игрец. Ну не бывает такого, чтобы один человек разбирался во всем, даже у самых талантливых есть области, в которых они ничего не понимают. 

Единственный "недостаток" главной героини - она плохо понимает эмоции и не разбирается во взаимоотношениях. Но это конечно влияет только на любовные игры с главным героем и не мешает ей в обычной жизни понимать мотивы врагов, давить на их эмоции и выдумывать коварные планы. 

Но лично меня больше смущает невероятная жестокость главной героини и всех её спутников. Именно из-за этого у меня так накипело, что я решила поделиться. Если бы я была гг, то у меня не возникло бы желания мучить своих врагов, потому что я не маньяк, который испытывает удовольствие от страдания людей. Я бы постаралась даже не убивать никого, если это возможно. Но гг придумывает изощрённые пытки для своих врагов, плюёт на сопутствующие жертвы, кроме того сама без сожалений убивает невинных людей, которым просто не посчастливилось оказаться на её пути. И у меня не было бы вопросов, если бы она сама была "злодейкой", то есть антигероем. Но нет, автор её позиционирует именно как героя, который сражается против плохих парней. Хотя если присмотреться, то окажется, что она ничем от них по сути не отличается. 

К тому же автор не прочь принести в жертву огромное количество людей (почти всех жителей небольшой страны) просто для того, чтобы героиня могла покрасоваться - примчаться в последний момент и отомстить за невинно убиенных. Хотя если бы она просто немного поторопилась, то смогла бы спасти большинство. Но ведь тогда месть не будет такой эпичной...

Мужик главной героини - то ещё чмо. Ещё более жестокий и кровожадный. Он жесток даже к своим людям, может искалечить союзников просто из-за плохого настроения. Все в команде его боятся, а он их не убивает только потому, что героиня расстроится. Но поскольку он безрассудно любит гг, то все читательницы от него просто в восторге, называют их милой парой. Хотя если  бы они в жизни повстречали такую "милую" пару на своём пути, то от них бы не осталось ни ножек, ни рожек. Ну, наверное это и правда мило - быть убитым за то, что случайно помешал парочке ненормальных миловаться друг с другом. 

Так же, поскольку главный мужчина - имба (сильнейший из людей и может убить кого угодно по щелчку пальца), то нужно сделать так, чтобы он не помогал главной героине слишком часто (иначе произведение бы закончилось за 10 глав). Это решается стандартным способом для таких произведений - гг сильная и независимая, и не хочет ни на кого полагаться. Для меня всегда было загадкой, в чём проблема, если тебе помогает близкий человек, это наоборот сближает ещё больше. Да и зачем гг вообще тогда нужны близкие, друзья и любимый, если она такая независимая, может обойтись и без них. Но в данном произведении это выглядит ещё более абсурдно, поскольку она говорит главному мужчине, что ей не нужна ничья помощь, но при этом постоянно пользуется помощью его телохранителей, назначает задания своим друзьям, использует силу животных, ну и в крайних случаях её спасает главный герой. Очень независимая...

На счёт "друзей" - это отдельная тема. Я уже писала, что мне хотелось бы увидеть команду, в которой все равны, каждый чем-то полезен, где все вместе обсуждают план и тд. Но здесь "друзья" - это слуги, которые исполняют приказы гг, поклоняются её способностям, считают её самой умной, боятся её обидеть (а особенно её любовника) и никогда не участвуют в обсуждении плана, они зачастую даже не знают, какой план, а слепо следуют указаниям. Ну и они конечно же хуже и глупее, чтобы гг могла сиять на их фоне. У слуг главного героя, которые защищают главную героиню, ещё более незавидная судьба, их можно унижать и наказывать, их вроде вообще никто не воспринимает за людей, но поскольку всё это преподносится в юмористическом плане, то читатели в восторге)))

На самом деле подобных произведений много, но я обычно бросаю их на главе 50-100. Тут я прочитала больше 1000 глав, потому так негодуют (но по этой же причине не ставлю отрицательную оценку). Я несколько раз бросала читать эту новеллу, но возвращалась, когда нечего почитать, потому  что тут много открытых глав. А ещё я не плохо помню сюжет даже после долгого перерыва, но не уверена, что это плюс. Просто сама новелла написана так, что даже если пропустить сотню глав (или забыть), то ничего особо важного не упустишь и можно легко вникнуть в происходящее (напоминает сериалы из детства, которые с какой серии не начни смотреть, всё равно понятно, что происходит). Это конечно удобно для прочтения веб-новелл, потому что главы выходят постепенно, но для цельного произведения это скорее минус. 

Но последняя прочитанная мною арка (нападение на королевство Ци) настолько сильно меня взбесила огромным количеством бессмысленных жерт, что я не хочу больше тратить нервы на это произведение.

А ещё "Гениальный доктор" подозрительно напоминает новеллу "Злой монарх" (только вторая больше для мальчиков). Особенно первая арка про семью. Я не уверена, кто у кого украл идею, но "Гениальный доктор" менее логичен и ощущается вторичным.  

I Am A Matchmaker on Taobao / Я работаю свахой на Taobao [Завершено✅]

Рецензия от Valentaaa

Верите ли в красную нить судьбы,связывающую людей, что предназначены друг для друга?
Начинающая актриса Шень Чу Чу в результате аварии,получает способности, благодаря которым теперь может видеть судьбы людей (за кого он или она выйдет замуж или женится).
И теперь устраивать браки,помогая людям находить свои вторые половинки, становится ее обязанностью, в противном случае высокий уровень актёрского мастерства и соответственно успех в мире шоу бизнеса ей не светит.
Ну а потом (или если быть точной в самом начале)
Героиня естественно встречает главного героя - могущественного,умного, благородного, красивого ген.директора (определённого где-то есть фабрика по их разведению😜) и ... я не буду описывать все,что произойдёт в новелле,просто скажу, вы не заскучаете)
Сюжет не стоит на месте, все новые и новые встречи ждут наших героев, доказывая - вторая половинка тебя обязательно найдет, и никуда от нее не спрятаться🤗
Для меня в плюсах данной новеллы - героиня не робкого десятка,умеющая постоять за себя, герой - адекватный и благородный.
Моя оценка 9 из 10 (и то только потому, что мало ли, как пойдет до конца, ещё немало глав,но эта история определённо стоит потраченного времени)

The Buddha System and The Monk That Wanted To Renounce Asceticism / Система Будды и монах который хотел отказаться от аскетизма.

Рецензия от Santazwr 2

Основной темой данной новеллы представляет из себя прокачка с помощью системы буддийского храма. Приём отнюдь не нов, уже неоднократно я встречался с произведениями в которых нужно качать: ресторан, дом ужасов и даже место для рыбалки. :) Однако для кого то кто впервые сталкивается с подобным подходом или заинтересован в буддизме новелла покажется интересной.

По сути новелла переведена неплохо и довольно качественно в ней присутствуют ссылки на исторические, культурные и религиозные документы. Хотя переводчик честно пишет что отклонился от первоисточника и в ней много отсебятины, пускай, я не вижу смысла придерживаться дословного перевода если даже оригинальные произведения на рулете по большей части остаются скрытыми как в авторстве так и в части названия. Всё определяет результат. Вот только результат удручает, вся прелесть данного вида новел, на мой взгляд, находится так сказать в разговорном жанре. Это шутки, всевозможные отсылки к известным событиям и произведениям, просто курьёзные происшествия, запоминающиеся персонажи итд. Увы всего этого контента в новелле очень мало. Возможно из-за двойного перевода или литературного таланта переводчика, отсебятина вопиёт о доли ответственности, но повествование довольно сухо и банально. К тому же не улучшают общего впечатления врезки переводчика с просьбами о комментах и материальной помощи в ткань повествования. 

ПыСы: Честно говоря я случайно наткнулся на эту новеллу, когда в очередной раз серфил рулет в поисках годноты. Обычно я комментарии переводчика не читаю т.к. скачиваю новеллы на элек. книгу, но тут видимо судьба вмешалась и пролистывая эти приснопамятные комменты я нашел довольно интересную, на мой взгляд, информацию касающуюся внутренней кухни рулета. Так же там было высказано недоумение переводчика почему мол за все время существования новелы не было написано рецензии. Так что данная рецензия и есть своеобразное алаверды от меня. Надеюсь это алаверды послужит какому нибудь доброму и полезному действию, а не станет ещё одним источником разочарования.

The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси

Рецензия от Arvinta 3

О качестве перевода говорить не буду, тут пусть каждый решает сам, мне бы хотелось сказать о самой новелле.

Первое, что я бы хотела отметить, хорошо продуманная гг. У нее интересный характер и пусть она перерождена, но четко осознает свои пределы. Здесь нет ультранагибательства, раздачи пощечин и ореола главного героя. Эта история о человеке, который медленно, шаг за шагом улучшает свое положение. Все продумано и логично, ничего не случается просто так и нет огромных роялей в кустах. Мир хорошо проработан, четко показаны культурные особенности времени  о котором пишут, но при этом нет перегибов, автор хорошо знает, как показать национальный колорит, но не прегрузить читателей деталями. В этом плане, эта новелла одна из лучших. Если хочется почитать про нормального героя, который не получает все и сразу - это сюда.

Минусы... их не много, но они есть, пусть некоторые и появляются не сразу, да и полноценными минусами их тоже назвать сложно. Не сильно напряжный, но все же присутствующий штамп, это "нелюбимая дочка". Ну, тут от него ни в одной новелле уйти не могут, здесь он тоже присутствует, но обыгран довольно удачно и без огромных перегибов. Точнее, перегибы есть, но они идут скорее фоном, как память о прошлой жизни, в этой же я бы назвала показанное "житие на одной улице дальней родни". Все друг друга знаю, вежливо здороваются. кто-то даже дружит, но не более, естественно с поправкой на национальный колорит.

Самый большой минус, который я согла увидеть, это появление второй перерожденки помимо Хан Юнси. Вот кто имеет ореол главной героини (судя по всему временный), а главное резко невзлюбила гг, быстро догадавшись, что она тоже перерождена. Собственно, это главная причина данной нелюбви и она тут же начинает строить козни. Не знаю, как в дальнейшем (прочитано до 283 главы), но сейчас ее появление раздражает, именно с нее начинается необоснованность и проблемы с логической составляющей действий. Я очень надеюсь, что автор сможет преодалеть этот кризис и обыграть все красиво.

В общем, как заключение можно сказать. что сама новелла неплохая, читать ее интересно. Тем кому нравятся адекватные героини и плавное повествование - однозначно сюда, а вот любители ультранагибательства или просто ярких, взрывных и идущих на пролом героев - могут не оценить.

Card Follower / The Card Apprentice / Ученик Карты

Впечатляюще. 2

 На мой взгляд крайне хорошая новела. Для начало стоит упоминуть мир, за который ставлю лайк. Вместо бесконечных копирок, автор создал довльно уникальный концепт, некую смесь технологичного и культивоционного мира, который оставил интересные части каждого варианта, при этом мир не является статичным, он постоянно развивается, нет ощущения, что он движется только с приходом героев, он розвивается с ходом времени. 

 Вторым интересным моментом является сама система культивации, с явно выроженными уровнями и отсутствия превозмогания на пустом месте, типо как: "Я главный герой и поэтому грохну чела на следующей стадии, хотя не имею нихера выдоющегося". Тут герой если и побеждает более сильных, то за счет разницы в экипировке, опыта и других способностях что он развивает.

 Третим плюсом является сюжет, тут он хоть и почти прямолинеен, но, все же, довольно интересен и тут нет моментов когда хочется убиться об стену от тупизны мира.

 Но конечно не обошлось и без минусов, и тут таким минусом для меня является концовка. В ней автор не до конца развил отношения с  другими персонажами и вобще оставил крутой мир в крайне не законченом состоянии. По мне это хуже чем бесконечно  затягивать сюжет. 

  Но все же, мое мнение об этой новеле остоется крайне положительной и я считаю что это одно из лучших проиведений в своем жанре, оно не чем не хуже работ Эргена, и также находится в моем личном топе ранобе где-то на уровне Путешествия к бессмертию, которое я считаю чуть ли не этанолоном жанра санься. 

Elixir Supplier / Поставщик эликсиров

Рецензия от Vundagor 1

  Я читал с интересом. Неплохая новелла. Действие происходит в современности, но есть Ци и боевые искусства в ненавязчивой форме. Основной жанр – повседневность. Странно, что в списке жанров нет Сянься́, так как тут все «по феншую», немного китайского фэнтези, даосизма, боевых искусств и много традиционной китайской медицины. Но если у вас стойкая аллергия на их шаманские методы лечения, лучше не читайте, будет бомбить не по-детски, а всем остальным «welcome».
  Про перевод тактично промолчу, отройте любую главу и сами все поймете. Опять же, если выразить свое мнение крайне вежливо, то он мог быть и лучше.
  О самом произведении. В основе лежит не совсем традиционная китайская медицина, а некая волшебная сила наподобие «системы». Поэтому сравнивать ее с настоящей медициной нельзя. Болезни по большей части выдуманные, как и лечение, поэтому просто следите за сюжетом и приключениями главного героя. Если в списках тегов еще нет – «система», то я бы добавил.
  Все чем обычно страдают китайские новеллы, есть и тут: рояли, чрезмерно мудрый и везучий герой, на фоне довольно слабеньких персонажей, ненужные лишние объяснения, повторения уже сказанного. Если вы до этого уже читали китайские новеллы, то морально готовы.
  Несмотря на недостатки, история меня увлекла, понравилось неспешное развитие событий. Вроде бы будни и повседневность, но автору удалось сделать их интересными.
  Вывод такой – любите сянься́, повседневность, выращивание растений и традиционную китайскую медицину, то, скорее всего вам понравиться. Так что смело читайте.

 

Анонсы переводов
Сбросить

RSS