Рецензии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Рецензии на переводы

Invincible Divine Dragon Cultivation System / Система культивирования непобедимого Божественного Дракона

Рецензия от Viteok20 1

Ну вижу никто не хочет писать рецензию так что буду первым.Скажу сразу произведение стои прочитать оно вас не  разочарует.Скажу довольно кратко не буду тянуть кота за хвост.

1)Быстрой прокачки силы вы тут не увидите.Ну тоесть она будет но не за пару глав гг уже имба.Она будет довольно таки постепенной.

2)Гаремчик будет но не огромный покраине мере до 400главы точно.Ну тут все диванные воины начнут бросать свой тапки и будут писать фуууу гаремчик есть значит будет много соплеи.Сразу говорю нет соплеи не будет  да и сцен 18+ вы не увидите, так что успокоитесь.

3)Я особо не понял раскладку сил в мире просто было написано что подземныи мир слабее чем зарубежные силы но особо не объяснили почему.

4) Также я не понимаю почему гг тупит и не росширяет сферу своего влияния тоесть она у него есть но он её наращивает чисто по удаче.То тут приидёт старик с огромным влиянием и завяжет дружбу то там ему повезло и связи появились.Ну кароче Lucky boy :)

5) Гг пофиг на все секты ему сказал какой-то святои что-то в его адрес ну всё ждите трупчик и секта в щепки ну это +и - одновременно мне лично нравится .

My Dragon System / Моя Драконья Система

Рецензия от YuTim 3

Кратко и без спойлеров:

Это рано'бэ очень скучное с большими проблемами с логикой, постоянным чувством недосказанности и слабым переводом. И скажу честно, я прочитал чуть больше 110 глав, ибо после мне стало слишком скучно.

Читателям с нормальной базой не рекомендую. До 130 главы очень слабый перевод который вкупе с большими проблемами желание к чтению отбивает ещё больше.

Долго и со спойлерами:

У данного произведения 3 главных проблемы:

Первая проблема "перемоток". 

Это наиболее незначительная проблема данного рано'бэ но все равно раздражает. Итак, в книге есть 2 основных временных отрезка развития гг: 

Детство(или когда он переродился и минимально взаимодействует с людьми) и школа (когда он попадает в среду с другими людьми). Как по мне, самый главный этап формирования гг как личности просто пропущен. Подумайте логически над развитием сюжета вначале: люди убили его семью, друзей и его самого -- он реинкарнирует в человека и хочет отомстить(что вполне логично) -- тут первая перемотка (тут ничего плохого) -- ему 5 лет, он начинает понемногу общаться с людьми, это отправной момент, ведь изначально им двигала месть, а сейчас его идеи сталкиваются с реальным миром, он должен переосмыслить свое понимание о людях, что скорее всего произошло бы в школе, в социуме, но весь этап школы т.е. основное формирование его характера и понимания людей просто напросто пропущено, что я считаю очень большой ошибкой. Ведь тут и должна была произойти главная борьба идей внутри гг: месть или смена своих идеалов.

Вторая роблема: искуственное создание проблем в сюжете. Автору нужна какая-то проблема, и вместо того чтобы она появилась из-за ошибок героев или из-за сюжетных поворотов он создаёт на месте тупость и дыры в логике действий.

Например:

Мне нужно чтобы после турнира несколько человек из команды гг попали в госпиталь. Хмм, а возьму ка я и поставлю слабого второкурсника против самого сильного третьекурсника? 

...

 Мне нужно чтобы на турнире гг вышел из себя и попытался переосмыслить свои поступки. ХмМ, а что если я сделаю абсолютно нечестным первое испытание, где можно объединятся участникам и нападать всем вместе на одного?

...

Мне нужно чтобы гг больше дрался с врагами внутри академии. Он - спаситель человечества, что понимают и руководители академии. ХММ, а что, если руководители академии откажутся защищать важнейшего человека в истории, из-за того, что они не знают кто из них предатель? 

Я думаю вы уловили мои мысли.

• 

Третья и главная проблема: ЛОогика.

Тут её действительно мало. Сюда можно включить весь прошлый пункт. Кроме него я перечислю малую часть дыр:

/

Красные волосы. Во-первых, нам не говорят из-за чего пошло такое поверье о несчастье. Немного подумав, можно сделать вывод о пророчестве, которое было сделано в момент рождения гг. Тогда как? Как, я спрашиваю, это поверье дошло до небольшой деревни где жил гг, и мало того что дошло до неё, все взрослые в этой деревни обучили своих детей избегать и гнобить красно-волосых, аля не произносить имя Волан-де-Морта в Гарри Поттере? И это за несколько лет после произнесения пророчества.

/

Несколько лучших рыцарей королевства (может это ошибка переводчика) служат курьерами-такстстами для красно-волосых. И конечно же в такую миссию нужно брать откровенного приверженца идей второй части пророчества.

Медведь узнал самого главного врага для порчи, но не убил, хотя на тот момент гг абсолютно ничего не мог противопоставить. Возможно по сюжету это как-то и оправдывается, но мне слишком скучно читать дальше 112 главы.

/

Одна из главнейших логических дыр в сюжете: все знают, что рано или поздно порча уничтожит мир, дано пророчество, что красно-волосых мальчик будет спасителем или уничтожителем мира. И в это момент создаётся фракция темной гильдии, которая банально хочет уничтожения человечества, и фракция Чистокровных, которая хочет видимо того же, но путем уничтожения человека из пророчества. И это в момент войны! И зная о создании этих фракций остальное думающее человечество не собирается их уничтожать, нет, ну есть и есть, что с них взять, и не нужно блокировать сплетни о "проклятии" и распространять о "спасении", мы же не находимся в критической ситуации...

/

Почему божественное существо не скрыло вторую часть пророчества которая является корнем всех проблем?

/

Почему не приставили охрану важнейшему человеку в тот момент, когда на него нацелились куча убийц?

/

Как человечество ещё не уничтожено, если в одну из лучших академий так легко пробралась куча врагов? У них контр-разведки или нормальной охраны нету? Это же вроде "город рыдцорей"

Этих дыр куча, просто громадная, и мне, как думающему человеку, очень сложно из-за них читать. Гг сам не знает чего хочет. Система убога, описания навыков нам не показывают, красотой описания мира это рано'бэ тоже не отличается.

///

Итог: 

Сюжет 3/10

Главный герой 4/10

Мир 3/10

Итоговая оценка: 3/10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I am the Monarch / Я - Монарх

Рецензия от Kain007

Прекрасное произведение до примерно 40.20 главы, т.е. 75% книги. И тут вдруг автор просыпается с утра и понимает, что прошло уже 75% книги, а ГГ даже части страны не захватил, а ведь по заявленному сюжету он должен весь мир на колени поставить, и тут резко начинаются лихорадочные свистопляски с сюжетом.

Дальше ГГ резко, буквально в одну главу, превращается в мега-супер-пупер-гипер-сайтаму. Начинается снос пачек героев Королевства ваншотами даже не вспотев. Так же ГГ внезапно начинает безошибочно просчитывать все ходы врагов аж на 100 шагов вперед, и избивает сильных врагов превосходящих в числе, раз за разом как младенцев просто десятки битв подряд. Рояли из кустов начинаются литься как из рога изобилия. И как вишенка на торте ВНЕЗАПНО влетает любовная линия. Т.е. до этого десятки глав ГГ с девкой даже за руки не держался, а тут начинает при всех он и она кричать, что "Он мой мужчина!!!" - "Она моя женщина!!!. Это выглядит настолько нелепо, что дыхание перепирает от возмущения.

Причем все эти преобразования происходят буквально за пару подглав и по времени самой книги занимают всего пару недель от силы. Т.е. ты читал одну книгу и тут раз и все перевернулось с ног на голову, причем это вообще никак не объясняется и не обосновывается.

Я потратил пару недель без сна на чтение не для того, чтобы в конце получить такую дичь. У меня слов нет. Я не собираюсь дочитывать эту нелепость.

Прочитал до 40.39 и с каждой главой градус бреда повышается по экспаненте. Пойду лучше читать про 100500 китайских ноунейм культиваторов, подобный маразм выше моих сил.

Мне нагадили в душу. 3/10

Остроухий 1 / Остроухий крестьянин

Рецензия от don35

Наивный 1000 летний эдьф с прокдятьем попажает)))  Произведение смешное, местами очень. Есть 3 части прочитал все. Из Минусов автор по началу теряется в цифраэх(зарплаты хуманов) 

+ много самый главный пожалуй взросленик персонажа *(от лоха до хрен обманеш) 

Tempest of the Stellar War / Буря Звёздной Войны

Рецензия от kartoshka

Доброго дня любителям поковыряться в даньтяне.

Не будут много рассусоливать. В других рецензиях уже почти всё разобрали.

Идея 9/10 – Мехи + Фантастика + Культивирование = Что-то годное!

Реализация 5/10 – Что мы видим? Вода 40% + 50% само произведение + 10% склероза автора = 4. Вода и склероз… это просто чудовищная комбинация! И, к сожалению, она сработала.

Персонажи 7/10 – Тут я ничего плохого сказать не могу, да есть некоторые противоречащие моменты с пропиской персонажей, но в общем мне понравились.

Перевод – ну тут придраться не к чему. После всяких Кентов, мулаток, бусинок перевод смотрится как свет божий.

Game of thrones Fanfic.Great mountain / Фанфик Игра Престолов. Великая гора

Рецензия от Loxron2

Да идея этого фанфика замечательная,  но исполнение хромает. Гг постоянно пытается быть затычкой на все проблемы. Конечно автор фанфика хорошо знает книгу . Но писать хорошие фанфики ему не дано. Он не описывает персонажей их характер, и вообще думает людей вестороса и эсоса тупыми. Вы понимаете ему дали лордства и ров кейлин. Сука если бы это было в оригинале Север бы уничтожил нового лорда , и не будет сохранять верность старикам. Сука ров Кейлин один важнейших мест в севера ,да ров кейлин является собственностью Старков . Но я думаю что остальные Лорды были бы довольны решением Неда Старка.

Ещё почему ты думаешь . Нед и Джон не воспользовались ОчЕвИдНоЙ слабостью Роберта в виде Лианны ?? Потому что Лианна не являюсь слабостью Роберта . Когда Рейгар украл Лианна у роберта было разбито гордость а не любовь.  Да может быть любовь но он маленький.

И таких вот вещей очень много в фанфике . И это всё я нашёл в 1-30 глав.

Перевод тоже плох.

Age of Adepts / Эпоха Адептов

Рецензия от ugar2000

На основе 1416 глав. 

Юный китаец попадает в мир магии. С чистом на борту. 

Плюсы: 

-вполне адекватно прописаны герои, даже на врагов автор может потратить несколько абзацев. 

-подробность описания предметов, действий и концепций мира. Очень редко возникает вопрос "Чё это за фигня" - автор постарался разжевать все читателю. 

-герой хоть и не ровня Лейлину из Чернокнижника, но на фоне своих сограждан в других новеллах вполне умно выглядит. Плюс не страдает бессмысленной жестокостью и отсутствием банальной морали. 

-мир хоть и состоит из классических dnd штампов, это не выглядит как очередной фанфик фаната. Автор долго "варил" идеи, собирал детали из других сеттингов и получил почти безшовную вселенную. 

-диалоги не затянуты и не перегружены, здоровенных монологов практически нет.

-недогарем. Кто-то бросил произведение, увидев здесь гарем. Но! Грим его так и не построит, оставив в списке любимых только двух девушек. А с учётом китайского происхождения данного опуса, то в принципе нормально, спишем на особенности культуры.

И ещё куча плюсов, о которых уже упоминали. 

 

Минусы:

-описания это, конечно, хорошо, но не по 100 раз! Я насчитал 15 раз когда автор детально расписывал насколько адепты 4 класса круче адептов 3 класса. Со всем остальным в мире то же самое.

-несмотря на динамичность происходящего, автор тянет произведение как какой-то писатель уся-романов о культиваторах. Рост Грима раз в 10 медленнее того же Лейлина. 

-у автора конкретный географический кретинизм. Центральные земли, типа самые богатые и обширные земли континента адептов, имеет прощадь 3000 км. кв. Для сравнения - площадь Москвы 2500 км. кв. Весь континент - 40 000. Получается, один из самых могучих миров во вселенной обладает сушей, площадью в... два Крыма. Может, это перевод (читал не здесь) протупил, но и без площадей хватает проблем с пространством. 

-постоянное описание того, какой Грим нагибатор. Легендарный Адепт Огня - эту фразу вы будете слышать в почти каждой главе, как только Грим перейдет в третий класс. 

-недобитая Система. Изначально автор хотел мир с системой атрибутов и навыков, но после перехода в первый класс она резко исчезла. Остались только условные обозначения. И это довольно глупо - почему ловкость повышает скорость и никак не зависит от телосложения? Почему система одинакова для существ разных размеров? И таких "почему" десятки. 

-рояли в кустах. Просто знайте - их здесь дофига. Но без роялей было б тяжело обьяснить читерность Грима. 

Итог: в принципе, очень даже годная штука. Некоторые идеи, например наличие хоть какой-то морали у Грима и минимальной заботе не только о ближайшем окружении, а и подчинённых, выгодно выделяют Эпоху Адептов на фоне Чернокнижника и Мира Магов.

Как незамысловатое чтиво в обеденный перерыв или вечерком перед сном - само то. Сильного горения в пятой точке не вызывает. 

Возвращение собирателя душ / Возвращение собирателя душ

Рецензия от kelthalack 2

Буду краток всем кому не нравится это шуруйте куда-то по дальше !!! Лично по мне это один из шедевров которого я прочитал и жду продолжения схож бы с соло лвлап и Еше с несколькими но именно в этом книге ест оригинальность он свою идею пишеть душу вкалывает. Автор кто бы ты не был или только в перёд . Я не говорю тибе класт коль на дислайкеров они тоже смою частичку идею дают иногда указывают на ошибки что бы не был пуст всё будет к хорошему так что не разочеруй нас !

Возвращение собирателя душ / Возвращение собирателя душ

Рецензия от kelthalack

Буду краток всем кому не нравится это шуруйте куда-то по дальше !!! Лично по мне это один из шедевров которого я прочитал и жду продолжения схож бы с соло лвлап и Еше с несколькими но именно в этом книге ест оригинальность он свою идею пишеть душу вкалывает. Автор кто бы ты не был или только в перёд . Я не говорю тибе класт коль на дислайкеров они тоже смою частичку идею дают иногда указывают на ошибки что бы не был пуст всё будет к хорошему так что не разочеруй нас !

Tyrannical Wang’s Beloved Wife / Возлюбленная жена деспотичного принца

Полностью личное впечатление от читателя 1

Чаще всего первое впечатление о работе складывается с того момента, как мы открываем оглавление. Что мы видим? Хорошо и качественно оформленную шапку. В неё входит кол-во глав в оригинале (а это важно, потому что одно дело меньше 100, а другое +500), четкие теги и жанры, на что, зачастую, смотришь больше, чем на текст в описании. Итак, мы прокрутили страничку, поняли в общих чертах, что это за весчь и поставили в уме (+1).

Идем дальше.

Ха. Переводчики выписали какие-то "технические вопросы" - это интересно. И что мы получаем из этих пунктов? Они ценят свой труд, уважают потраченное время и если забросят это дело, то либо в силу полного свинства читателей (и то вряд ли), либо личным причинам из реала. ВАУ, это сразу получает еще (+2) за гарантию конца.

Вчитываемся внимательнее, а не просто скользим взглядом, цепляясь за выделенное. "Плюшки за найденные ошибки" - да, детка, это будет грамотный перевод, над которым работал не только Ворд, но и кто-то с языковым образованием, может даже китаист... Плевать на сюжет, просто прочитаем ради погружения в мир и получения неподтвержденной качественной информации о том, как правильно писать на ру-китай.

И мы смотрим ниже. Вот оно - ОГЛАВЛЕНИЕ - ха.

7 глав. Семь, Карл, глав только на справочную информацию.

ДА, детка, здесь точно есть кто-то, кто собрал все эти переводы китайских иероглифов не из анлейта, а зарылся в систему палладия или почитал статьи на китайско-русских сайтах-словарях.

Хорошо. Пробегаем взглядом по справочной информации, решая углубиться в неё по мере прочтения основного контента и открываем 001.

___________________________

А теперь не будем спойлерить сюжет.

___________________________

Что вам сказать о качестве перевода. На момент написания рецензии было открыто 34 главы.

1) Нет никакого машинного перевода с анлейта. А если он и был, то исключительно на абзацах без спец-слов из китайского, а позднее произошло такое вычитывание, что не оставило от него следов.

2) Все те китайские слова, которые характерны именно для передачи колорита, местности и времени - остались. И, да, если начинать познание новелл с этой работы, то можно закрыть на третьей главе из-за банального отсутствия матчасти и не желания эту самую матчасть учить. Но это, господа, ваши проблемы. Не вините, как говорится, паркет, если у танцора кривые ноги.

3) Все те плюсы и баллы, что работа получила за первую страницу полностью оправдались. Ну, в смысле, из 500+ глав пока что переведено полностью только 125, но это целых 125 глав за 5 месяцев. Так что опустим критерий "точно будет конец".

И здесь я скажу, что это всё. Возможно, глав через -дцать я напишу еще одну рецензию, но только если что-то изменится. Пока что твердые 5+ переводу, пожелания крепкого здоровья переводчикам и рекомендация к прочтению каждому читателю

Naruto: Time control / В мире Наруто со способностью контролировать время ✔

Рецензия от Naive_fool5

Сразу скажу, это моя первая рецензия. Так что я отдаю вам свою девственность переводчик-сан и автор-сан который даже не факт, что знает что мы тут рецензии пишем.

Уфф, скажу честно, я не очень крутой читатель и не шарю за это прям сильно. 

Ладно пожалуй начнём с моей истории, читаю этот фанфик с февраля месяца, чуть раньше чем создал этот аккаунт(так что я олд). Первый том onelove.

Теперь перейдём к непосредственной или посредственной рецензии

Рекомендую этот фанфик к прочтению, я скажу да. Сам я поставлю произведению 8/10.

Стоимость глав довольно дешёвая(3 рубля за главу), тем более постоянно снимаются подписки главы при дальнейшем переводе. 

Перейдем к параметрам оценки(возможны спойлеры) 

Сюжет: 7 из 10

 

Главный герой перерождается в мир Наруто в семью Хатаке, и всё неплохо, деньги, лицом гг хорош, семья там, девушки(девочки скорее), но силы нема особо учитывая грядущую мясорубку в лице 3 мировой войны шиноби. И тут-то то пришёл он. Роялище, нет РОЯЛИЩЕ В КУСТАХ. Это золотые часики времени, могут контролировать время, так что яишницу ты не пережаришь, просто можешь вернуть её время в идеальном состоянии. Ну гг прокачался и нагнул всех попеременно закадривая девочек и развивая силы, но нет. Он попадает в другой мир и он уже по умолчанию там сильнейший, и дальше он просто соблазняет девочек и качает мышцу дальше, дальше и дальше, и дальше. В конце короче уже немного приедается. 

Гг: (8/10)

Независимый и очень любящий девушек младше себя молодой(дед) мужчина. Не признаёт милф или признаёт, тут як не знаю. Целеустремлённый, но теряет человечность, поэтому ему нравится ржать с девушек(моложе себя естестн). Попахивает китайцом, но не так сильно, учитывая, что он и есть китаец. Больше бы сказал что он с Английских или Американских берегов. Кароч всем дед неплох. Не ОЯШ, но и не ОРС, он КОЛД(культиватор-обыкновенный-любящий-детей) 

Сила и бои в целом: (8/10 первые два тома) (5/10 остальные тома)

Ну что сказать за первые два тома моё почтение. Сила гг не так уж абсурдно сильна в пером тому и бои очень даже хороши. Но уже ко второму тому всё не так хорошо как казалось бы, да бои ещё хороши, но сила гг, это уже ломание земли в буквальном смысле. А вот чем дальше тем хуже сила гг растёт, он уже настолько силён что может буквально уничтожать мыслями, настолько он промах тестостероном и силой. Бои становятся односложными и сводится это к одной лишь СИЛЕ, нет описания техники, победы стратегией, тактикой там. Этого всего и так кстати и в первом тому и  почти не было. Теперь о таком уже и не подумаешь.

Путешествие по мирам и касательно сюжета там. Оценка после слов касательно миров. 

С каждым миром сюжет становится всё более примитивным и повторяющимся. Всё происходит примерно так (попал-скрытиться-палится-забивает-нагибает), может попасться ещё такая структура (попал-нагибает-засыпает(переносится)-скрытиться-палится(надоедает)-нагибают). Проблема даже не в структуре, проблема в длинности тайтла, можно было пару раз использовать эти схемы пару раз и закончить тайтл или что-то тогда совсем иное придумать, но нееееет, автор кидает гг всё дальше и дальше, так мы и совсем уж приелись ближе к Бличу и окончательно подзадолбались в середине Хвоста.

Оценка:

Наруто(10/10)

Ван Пис(9/10)

Ванпанчмен(7/10)

Блич(7/10)

Хвост(6/10 и это я пятёрку натянул слегка) 

Финальная арка(не вышла на момент рецензии) 

Отношения и персонажи вообще

Персонажи  довольно живые и похожи на оригинальных, это беспорно(8/10).

Теперь про отношения, нууууу. Есть два гендера 

1) Восхищаются/заглядываю в рот/любят

И 

2) Боятся/ненавидят

Дружбы так каково там почти нет, разве что посидеть за пивасом(сакэ) и подумать о СИЛЕ или вечном, на 10 строк.

Любовь, почти не показывается со стороны гг, со стороны девушек(кхмм) тут прозрачно, то есть буквально написано, что они его любят. 

Китайщина: Слава БОГУ, что китайщины тут немного, иначе это убавило бы книге добрые 2 бала(спасибо переводчик-сану) 

Итог пожалуй подведём:

Произведению ставим мы высокий бал вполне заслуженно, а первый том как отдельный фанфик если подрезать и доделать концовку.

Но есть минусы такие как длительность и отношения, а также боёвка, но они не настолько критичны, чтоб прям Фе.

Лично произведение мне нравится и надеюсь оно будет доделано и не испорчено плохой концовкой, скажите своё мнение тоже, мне всё тоже интересно ради чего я потратил эти 30 минут. Кстати редактировать я не хочу поэтому, прошу прощения за неграмотность

I am Krillin! / Я Крилин!

Рецензия от крутого mortuorum'а

В целом хороший фанфик, даже почти идеальный, супер-крутой главный герой, супер-сильный и всесильный и вообще все, что идет в голову, связанное с крутым главным героем, идеально вписывается. Сплошные плюсы, разве что один единственный минус - концовка. Можно было бы сделать и получше, а не то, что автор решил сделать. В целом, рекомендую к прочтению, замечательный фанфик, несущий в себе одни положительные эмоции, не считая последней главы, которую переводчик может (намёк) изменить.

Глубинный маг / Фанфик: Маг на полную ставку

Рецензия от IvanAU 3

На момент написания рецензии мною прочитано 89 глав. Конец ещё явно не скоро, но многие вещи отлично видны и сейчас (если стиль сильно изменится в дальнейшем, не бейте сильно пж).

Несмотря на некоторые огрехи, которые признает и сам автор (к примеру, что в начале небольшой перебор с водой, и это сейчас не про первый элемент гг), я бы назвал произведение хорошим, или, скорее, качественным (это важное слово, поэтому выделил жирным).

Как было верно подмечено в одной из глав, любое мнение субъективно по определению, поэтому особенности этого фика мнпс не обязательно вам понравится. Именно особенности - к исполнению вопросов почти нет. Качественно.

Под качественностью имеется в виду прилежную работу автора над материалом. Я бы даже сказал, что это образец того, как правильно писать фанфики.

Давайте по порядку.

1. Герой. Это то, что хотелось бы похвалить в первую очередь. Он кажется живым, у него есть душа.

Читаю другие фики, в том числе и на другие произведения, а иногда даже и не фики, и вижу все одно и то же. Амбициозный убернагибатор-гаремостроитель, все как на подбор с хлипенькими моральными принципами, одинакого хмыкают, понтуются, толкают "крутые" речи, размазывают/спасают шаблонных злодеев/красавиц... это все полная х*рня. Пара-тройка таких может показаться крутыми, но когда видишь их на каждом шагу становится неловко. Как будто случайно попал во влажный сон восьмиклассника и стал невольным свидетелем как тот накастовал теневых клонов и вылизывает зад сам себе. Бррр.

Мнимое чувство крутизны не делает героя особенным. А вот нестандартность - вполне. К примеру, последние пара работ ЭрГена - мальчик, который слишком боится смерти, и мальчик, который мечтает стать высокопоставленным чиновником, чтобы никто не мог его ругать (хотя в итоге оба скатились к убернагибаторам. Предатели.).

Тут у нас мальчик, которому в кайф исследовать магию. Не власть, не сила, просто раскрытые загадок. Не слишком уникально, но почему бы и нет. Склонность к рациональному мышлению, плохо с общением, говорит максимально по существу. Пытается научиться понимать людей, хотя в основном игнорит, как, в общем-то, делали бы все люди, не умей они лицемерить. Пока не наступят на его сверхбольную мазоль, вообще не проявляет агрессии. Дуель закончилась - противник для него снова стал прохожим. Всё. Интересный типаж, мне понравился.

Сверху присыпали мелких деталий, и вот он уже выглядит живым. Непереносимость магического звука, иногда ошибается и пытается проанализировать прокол, корит себя в случае морально неверного выбора или мысли. 

С ходом сюжета меняется и его мировоззрение, даже немного интересно, каким он станет в конце?

Важно отметить, что хоть история и идет от 2 лица, нам она преподносится через призму восприятия героя, помогая вжиться в роль. Мне по душе эта особенность, но кому-то может не зайти повествование из коротких и эмоционально нейтральных фраз, так сильно напоминающих речь самого героя.

2. Темп. Тут без вопросов. Выйдет не так затянуто как оригинал на 3к глав - столько ни один фанфик не проживет, лол, но и не слишком быстро. Примерно к сотой главе он будет примерно на той же отметке развития, что и Мо Вентилятор когда тот вместе с волком нагнул все кафедры.

3. Взаимодействие с оригинальной историей. Ай молодец! Не кручение-верчение около основного сюжета, а попытка показать и лучше раскрыть вещи упущенные в каноне. Так и надо делать.

Вы видели другие фики мнпс, где гг поступил в имперский уник и взаимодействует с некоторыми из известных нам персонажей пока они моложе? Я вот не видел. А Цзу Цзимин, оказывается, и тогда был редкостным дерьмом. Кто бы мог подумать.

Еще у нас есть особая по своей природе магия, это тоже классно. Герой задает вопросы и ищет ответы - почему она работает именно так, а не по другому? Даже автор канона на это забил.

Хорошая проработка. Качественно.

4. Персонажи. Незапоминающихся людей гг (а значит и мы через призму его мыслей) просто не запоминает. Ну, лучше уж так, чем плодить шаблонных человечков. Второстепенные персонажи хороши. Это видно, к примеру, по двум его соседям, со второй хаты и общаги. Даже слегка приоткрыли Е Синь Ся. Но чести стать второстепенным персонажем удостоились очень и очень немногие. ГГ разборчив в этом плане. Даже Мо Фань для него не более чем "надежный боец". Сам гг раскрыт максимально, все мысли видно будто под микроскопом. Весь текст это и есть гг.

5. Критика и предложения. Ругать у меня получается хуже, да и прикопаться особо не к чему. Разве что, гг только-только пробудил воду, а автор уже х*ячит уровнем заклятия прямиком в текст. Но это ничего. Может, как закончит фик или в дополнительное время по-тихой поредачит (в)водные главы.

Обещаем не смеяться. Я и сам так иногда делаю, только тссс ;)

Мб я, конечно, черезчур раскатываю губу, но, если честно, надеюсь и дальше наблюдать раскрытие локаций и персонажей вне канона. Как то озеро в столице, к примеру.

Хочется видеть приключения в местах, где не ступала нога Мо Фаня. Это правда очень интересно.

Класс Превосходства / Класс Превосходства

Рецензия от Shiki01

Когда ты пробуешь какое-то блюдо то при наличии какого-то опыта ты отличишь блюдо на звезду Мишлена от фаст-фуда. И хотя чипсы могут быть очень вкусными они не становятся ни полезными, ни питательными и не имеют уникального вкуса, а просто забивают рецепторы.

Сюжет неплох. Школа представляет из себя банку со скорпионами. Школа намеренно понабрала людей совмещающих одновременно и таланты и проблемы. Тут никто никого не убьет, но есть конкуренция между классами и вылет из школы вполне реален и ситуация накаляется чем дальше тем больше. Но есть маленький косячок, поскольку ГГ практически супермен не верится что его выпрут из школы и вся острота опасных поворотов сюжета явно имитационная и не пугает.

Обычно в такого типа сюжетах делают несколько ГГ
или невыраженного ГГ типа "остаться в живых". Но в данном случае ГГ - пуп земли поэтому атмосфера опаснасти номинальная.

 Так же присутствует много конкурсов и игровая конкуренция в закрытом пространстве, и это то ради чего я начала читать это рэнобэ, в целом этот момент неплох, хотя много надуманностей и ноль вовлеченности ГГ и чем дальше тем больше упор на ГГ и гаремник. 

Единственный персонаж который нравится в этом плане это Рьюен, Сакаянаги не делает ничего и все повествование ходит с нереально самодовольным и хитрым видом, на роль лидера класса по характеру она не тянет, потенциально она как раз могла бы быть серым кардиналом, манипуляторов никто не любит, да и не пользуется она особо привилегиями главы класса. Вообще нетривиальный ход что она соблазнила чувака с целью его выпереть. Потому что один из основных видов манипуляций помимо силы(Рьюен) и ума(по логике Сакаянаги) это красота, но Сакаянаги не красавица)) Автор упоролся. Рьюен использует средства на грани и его способы решения проблем любопытны, хотя тоже притянуты за уши. Аянокоджи по жизни вытаскивает рояли из кустов, его решения неинтересны и надуманны. Например в шахматах, Хорикита могла элементарно играть в симулятор шахмат на телефоне.



Любви нет, есть гаремник. Все влюблены в ГГ. Все эмоции персонажей надуманные. Не сопереживаешь никому. Более ли менее в какой-то момент жалко Кей, но там выстроена ситуация где она показана жертвой и все.

 Если брать Хорикиту, например, то ее любовь к брату эммм ни к селу ни к городу. В сериале скажем«Как и ожидалось моя школьная жизнь не удалась», есть персонаж с которого как я понимаю содрали Хорикиту – Юкинэ, у нее комплекс сестры, так воот, там амбициозная семья, которая на нее давит, обаятельная старшая сестра которая соответствует ожиданиям и все ей дается легко, и попытка на нее походить и где-то страдать что Юкинэ не такая крутая как сестра логична. Гнаться за старшим братом который ходит в каратэ, ни в грош ее не ставит и держится отстраненно это странно, семья вообще не показывается

. Подростковая любовь это где-то больно и требует открытости, тут же герой позволяет любить великого себя – как удобно однако)
Единственная эмоция которую пытается это рэнобэ культивировать это фапать на хитрожопость и всесилие ГГ Если сравнивать с едой то это дешевый усилитель вкуса и ароматизатор. Действительно сильный герой это тот, кто не боится быть слабым)

Реальная жена Людовика 14 Анжелика в отличие от Анжелики маркизы ангелов героини дешевых бульварных романов, была страшненькой гувернанткой, реальная Клеопатра была мелкой и имела большой нос. Но у обеих помимо недостатков внешности были достоинства и харизма. Герой приличного уровня литературы это более реалистичный персонаж который боится, страдает и пытается) В анимэ это допустим Хачимэн из как и ожидалось моя школьная жизнь не удалась, он в чем-то циничен, отталкивающ, саркастичен, но и добр и изобретателен)

Сила в том чтобы пытаться и бороться со своими страхами)) Эта книжень это манипулирование слабостями аудитории и довольно дешевая поделочная литература для того чтобы убить время. Слабости аудитории это нежелание принимать слабости главного героя эта раз, неприятно кому-то видите ли ассоциировать себя с ГГ которого отталкивают или над ним издеваются, тут он невыраженно страдает от того что его не принимают, постоянно мстит и побеждает) И постоянно он является объектом желаний девок и зависти парней. Тут нет реальной любви, эмоций, стремлений, есть сублимация.

Если вам в книжке или мультике встречается персонаж у которого нет обычных человеческих проблем и все ему по плечу и он идеален, это примерно из той же оперы, что девушки которые боятся индивидуальности, стирающие ее и сделавшие себе губы и грудь побольше. Автор сего произведения либо мягко скажем эмоционально незрел, либо намеренно манипулирует аудиторией. Личность это плюсы и минусы, достоинства и недостатки, а не серость которая боится признавать в себе недостатки и поэтому он никакой, но типа все умеет и все может это примерно настолько же интересный персонаж как инфузория-туфелька. В классической литературе такого нет (хотя "Герой нашего времени" и серия про Эраста Фандорина небезгрешна =) но там все-таки акцент не на крутости героя))



Автор этого рэнобэ совместил все дешевенькие тренды самых популярных аниме: всесильный герой, конкуренция в школе, гаремник. Читается легко и есть игровые моменты, но опять же я после первого тома попыталась сложить количество очков класса и у меня не сошлось, потому что авторы меняют условия и добавляет новые так как им вздумается так чтобы читатель не догадался к чему же подводит автор, как игровой момент поэтому недотягивает. Если приводить пример качественного ранобэ то, одновременно с этим ранобэ я начинала читать Злую Таню, это вполне качественная новелла, не доходят руки дочитать, и перевод кривой, но там я думаю оценка будет выше 7 однозначно.КП это развлекательный проходняк для неискушенной аудитории лет 12. Это вполне читабельно, но и даже близко не шедевр, я тут отзывы почитала, поэтому накатала все это)

Kingdoms Bloodline / Родословная королевства

Рецензия от Jess

Краткая рецензия на основе прочитанных на данный момент 400+ глав. Это отличная новелла, которую несомненно рекомендую к прочтению! Что же в ней такого особенного?

Сюжет: Он гармоничен и довольно оригинальный. Он выделяется из множества других китайских произведений    (в основном про имбовых культиваторов). Здесь затрагиваются самые обычные человеческие  проблемы:  от решения повседневных неурядиц и размышлений о смысле жизни, до разбора несовершенств и преимуществ действующей системы власти.

Мир: Интересная подача вселенной, читатель находится в постоянном состоянии интриги. Этот мир похож на  Средневековье с примесью магии. Он раскрывается перед нами постепенно и очень подробно, но без лишней воды.  Главы большие и насыщенные, есть отсылки на множество посторонних источников. Также порадовало наличие  довольно проработанной карты мира (указаны примерные размеры мира, количество материков и подобные мелочи).

Персонажи: Эта история не о том, как герой максимально быстро становится сильным. ГГ действительно интересен,  его ход мыслей, поступки и действия все довольно логичны. Он растет и развивается в соответствии со своим возрастом. Другие персонажи также весьма продуманы, а не просто фон.

Перевод: Он действительно хороший, я не вижу к чему можно придраться.

Рекомендую к прочтению всем любителям "темного фентези" и любителям плавного развития сюжета. 

The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть

Рецензия от Amelia131313

Читаю запоем, проверяю каждый день, не вышла ли новая глава. 

Из плюсов: 

Умная героиня, которой по сценарию быть злодейкой. Она вопреки канону не становится этакой добренькой, чтобы ее любили и не резали режуще-колющим. Напротив, она холодно подходит к каждому событию, и даже её страсть к герою является результатом четких, разумных и спланированных действий. 

Герои не картонные, нам не расписывают по три простыни как их обидели в детстве. У каждого своя история, свой стиль, и каждый отличается нравом. Но это все видно лишь в деталях, в поступках, в диалогах. Круто. Я облизываюсь. 

Сюжет не проседает. То есть вот двести с чем-то глав он стремительно движется к развязке. А никак не тянется болото из соплей. 

Из минусов: 

Ежесекундное напряжение из-за страхов героини. Я ей верю, я разделяю ее опасения, и не раз было как я верещала в голос на особо острых моментах. Отнесла это к минусам потому что расшатывает нервы, да. 

И, в заключении, хочу поблагодарить великолепного переводчика и редактора за тысячи нюансов, что были переданы с оригинала на русский язык. Вы просто Мастер, читать новеллу наслаждение, словно патока, она льется мне в душу и греет изнутри. Спасибо ♥️

Kingdoms Bloodline / Родословная королевства

Рецензия от Kkras

На данный момент, единственное произведение за которое я готов платить и плачу деньги, спасибо за перевод. Остальное излишне, не настолько обременен разумом чтобы описать произведение, читайте,

kumoko / Да, я паук, и что же?

Рецензия от Jess

Дам краткую рецензию, на основе прочитанных глав (330+).

На первый взгляд кажется что это очередная шаблонная история о девушке-попаданке, но не все так просто. Новелла оказалась весьма интересная и неординарная. Поначалу читала часами напролёт, так меня поглотила эта книга.

Сюжет: Он постоянно держит в напряжении, никаких заезженностей (почти) и роялей в кустах, всё очень даже. Следить за героем интересно, даже очень. Правда, ближе к концу есть и очень скучные главы, но они необходимы для полноты сюжета, да и мира тоже. 

Мир:  Мир не статичен, он движется, причём не очень предсказуемо, но логика этого движения понятна. Он весьма продуман, все статы хорошо подобраны, и даже читы не выглядят слишком читерными.

Персонажи: ГГ - сообразительная и смелая. Это не раз доказывалось тем, с каким трудом она побеждала тех, кто сильнее в тысячи раз. И нет, это история не о том, как герой максимально быстро становится сильным. Даже близко нет. Она медленно и верно повышает свой уровень, продумывая каждый свой шаг, стараясь просчитать возможные действия врага. Всё, что её волнует, – это выживание, постоянно находясь на грани смерти, в то же время успевавает отмачивать первокласные шутейки - вы надолго запомните её)

Хорошо передан характер героев, их мысли и поступки. Благодаря этому ты будто сам переживаешь всё, что происходит в новелле.

Рекомендую к прочтению для людей  любящих медленное, но интересное развитие событийвсем, а также любителям историй про перерождение. Оценка 10 из 10.

Анонсы переводов
Сбросить

RSS