私は悪役令嬢なんかじゃないっ!!闇使いだからって必ずしも悪役だと思うなよ / Я не злодейка!! То, что я могу контролировать тьму, не значит, что я плохой человек! (LN)

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.9, голосов 58
Качество перевода:
средняя 4.86, голосов 56

174

Автор: Отонаси Сацуки 音 無 砂 月

Издательство: Alpha Polis

Год выпуска: 2017

Количество глав: 16

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Watashi wa akuyaku reijō nanka janai ~tsu! ! Yami tsukaidakara tte kanarazushimo akuyakuda to omou na yo

Сакура была убита её семьей.

Место, где она переродилась снова, было точно таким же, о котором она читала в своём любимом романе.

Это Лейсия, королевство, которое сосуществует с духами.

Личностью, которою она родилась, была Клаудия, член герцогской семьи Летсия, которая в течение нескольких поколений командовала армией королевства; и также ненавидимая всеми за божественную защиту, которую она получила от Тёмного Духовного Короля.

Из-за этого, Клаудию боялось её окружение с самого раннего возраста, и её семье было трудно воспитывать её.

В романе Клаудию заставили силой вступить в брак в другом королевстве, чтобы заключить мирный договор. Но когда в последний момент Лейсия выступила против пакта, Клаудия была взята в заложники и убита во вражеском королевстве.

Сможет ли Сакура, которая до сих пор хранит воспоминания о своей прошлой жизни, избежать печальной участи Клаудии?

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3.   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7-1   готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7-2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8-1готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8-2готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9.готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10.   готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
Я нашёл только 16.
Развернуть
#
Годно 🥳
Развернуть
#
Жду весь перевод.
Развернуть
#
На NU только 9 глав. Оригинала я нашёл 16 глав, но они платные. Мне бы не хотелось брать деньги за этот перевод, поэтому жду анлейта на NU.
Развернуть
#
Блин... Это наверное долго будет...
Развернуть
#
Я не против, если начиная с 5 главы начнутся платки. Ждём продолжения. Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Да хоть со второй, главное относительная скорость и качество перевода.
Развернуть
#
Вот читаю и слёзы на глазах наворачиваются, от того как с ней обращаются. Очень интересно, что дальше будет. Жду проду
Развернуть
#
Я тут внезапно осознала, что переводят-то не с английского, а с японского. ******, товарищи. Респект переводчик-сану за этот страшный труд. Я постараюсь никогда Вас не торопить~
Развернуть
#
Ее мама отвратительный человек! Она поверила какой то служанке, вместо родной дочери! 😔
А так ранобэ хорошая!💙
Развернуть
#
Серьёзно? После 10 главы все будут каяться по этому поводу..
Развернуть
#
Спасибо за перевод♡
Развернуть
#
Это было прекрасно. Хороший перевод и интересное произведение. Буду следить за переводом и надеяться, что его не забросят._(:3 」∠)_
Развернуть
#
Классная новелла, жаль короткая..
И вопрос, переводиться будет полностью? Ибо я только 10 глав в свободном доступе нашла - остальное с покупкой или регистрацией..
Развернуть
#
Надеюсь что полностью. Анлейт - медленно, но движется.
Развернуть
#
Замечательное произведение, очень жду продолжения)))
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод!!!
Развернуть
#
Аж до слёз тронула. Я тоже малообщительная, и читая произведение, вижу себя в образе ГГ
Развернуть
#
Знаете, ваш случай кардинально отличается)
Развернуть
#
Большое вам спасибо что взялись за эту новеллу 💕давно я не видела такого нежного и милого произведения 💕
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
55 5
2 4
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
21 мая 2019 г., владелец: Resed84 (карма: 14)
Скачали:
419 чел.
В закладках:
900 чел. (в избранном - 63)
Просмотров:
52 707
Средний размер глав:
17 131 символов
Размер перевода:
14 глав / 134 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, драма, приключения, романтика, фэнтези
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку