Ага, это история о том самом паучке!
Том самом, кто несмотря на все проблемы с реинкарнацией и кошмарное окружение - идет вперед. Том самом, кто несмотря что не является имбой - побеждает всех врагов на своем пути. Том самом монстрике, кто несмотря на все бонусы божественности, так и не поняла что такое любовь и прочие благоглупости человеков и для кого самое лучшее в жизни - это вкусняшки. И о том самом боге, кто вечно всем желая зла, творит дела благие.
ps Друзья, это наша собственная переводная работа. Никакого отношения к LN и продаваемому издательствами контенту не имеет. Здесь не использвались и какие-либо платные рисунки, даже на обложке стоит фан-арт (за авторством Ugy). Мы не использовали также и никакие другие переводы, равно как и не выкладывали ни на каких других ресурсах, эта работа была сделана Barmaglo и мной, Voicover, и все авторские права принадлежат исключительно нам и нашей команде, которую мы с ним создали
Если вам понравилась новелла, оставьте свой лайк
Это поможет и другим людям познакомиться с тайтлом, а возможно даже попасть паучку в ''топ'' - ведь странное дело, там темы с куда меньшим рейтингом или числом лайков... но возможно активность читателей изменит это положение вещей
Все сторонние ссылки удалены во избежание странных жалоб от кого бы то ни было. Все права на данный контент являются ПУБЛИЧНЫМИ (public domain) и требуют лишь указания авторства (что лично мы соблюдаем неукоснительно)
Автор перевода Barmaglo, http://tl.rulate.ru/users/95742
Здесь ссылка на сайт переводчика, где вы можете познакомиться и с другими работами Barmaglo: http://samlib.ru/b/barmaglo/
Другие проекты этого переводчика на рулете:
Хикикомори в другом мире: https://tl.rulate.ru/book/4316
Стать крутым перцем (это СТЕБ, а значит присутствует нецензурщина, просим учесть): http://tl.rulate.ru/book/6138
перевод игры Sengoku Rance (распространяется бесплатно): http://tl.rulate.ru/book/7320
Ахтунг: это игра с эро-контентом. Ну а кроме того, на данной странице вы сможете сделать пожертвования автору перевода "паучка", которые пойдут ему напрямую
Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2), а также владеющих японским; гуглоперевод НЕ НУЖЕН
Написала Fushiguro 21 авг. 2024 г., 8:41
Спойлер-алерт"Да, я паук, и что же?" – это новелла, которая на первый взгляд кажется типичной исекай-историей, но на деле оказывается увлекательным и оригинальным приключением. Главная героиня, обычная японская школьница, внезапно перерождается в мире фэнтези в теле слабого паука. Звучит комично и странно, но именно это делает новеллу необычной и выделяющейся на фоне других произведений.
Сюжет строится на постоянной борьбе за выживание в жестоком мире, где н...
Продолжить чтение
Написал Lait20 16 сент. 2022 г., 23:45
Шедевр написанный случайно.
Автор не гений, но то что он написал обязательно для прочтения. Начало типичное ранобе с системой. Оно интересно, но дальше... о, это была только прелюдия к реальному сюжету. Некоторые повороты вообще сносят голову, всё чудовищно логично и ладно складывается и пересекается с предыдущими событиями, может показаться, что автор - гений играющий в 5-мерные шахматы идеально дополняющий предыдущие ходы новыми, а не как у др...
Продолжить чтение
Написал Gloxinia 07 авг. 2021 г., 6:39
Да, я паук, и что же? — одна из лучших, если не лучшая новелла в жанре перерождения в монстра с системой и эволюцией в классический мир фэнтези.
Протагонист. Ну что сказать. Кумоко — одна из лучших женских протагонистов и протагонистов вообще, что я видел в новеллах про перерождение в ином мире. Запоминающийся характер, отличный юмор, интригующее развитие как в плане характера, так и в плане способностей, интригующая предыстория. Что еще нужно от...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
