Готовый перевод kumoko / Да, я паук, и что же?: Только два варианта - с точки зрения Папы (ч.3)

  Из развалившегося здания мы перебазировались внутрь церкви с более лучшей защитой. В случае вторжения врага в Святую Землю Алеиус данная церковь должна была стать последним бастионом во время осады. Но, учитывая, какие именно силы выступили против нас, уровень защиты этой церкви не особо поможет, хотя это и лучше, чем ничего.

  Шуриен - герой, его младшая сестра - Суелеция и дочь князя Карнатия. Все они были здесь, в данный момент мы ожидаем возвращения тех двух, которые начали преследовать нападавшего. Кроме того, тут присутствует еще одна женщина, которая нас защищает. Точнее, должна защищать, но сейчас она просто сидит, развалившись на диванчике. Это не то поведение, которое ожидаешь от охранника. С другой стороны, она явно уверена в том, что она способна справиться с любой угрозой. Ведь она дракон, которая подчиняется напрямую Черному Дракону. К тому же, она одна из древних драконов.

  После небольшого ожидания в дверь постучали, и прежде, чем я успел на это отреагировать, она сказала "Открыто".

  - Ниер. Двери надо закрывать.

    Огромный мужик пожурил ей.

  - Да какая разница, открыта она или нет.

    Спокойно ответила женщина, явно не чувствуя за собой какой-либо вины.

  - Пожалуйста, только не деритесь.

    Начал успокаивать бесполый человек, когда у огромного мужика от гнева казалось вот-вот начнут лопаться вены.

  - Ваша погоня закончилась удачно?

    На данный момент, важно выяснить устранена угроза или нет.

  - Нет. Она сбежала.

  - Что за убожество.

  - Эй, тпру.

  Огромный мужик злобно взглянул на женщину, которая посмела усомниться в его способностях, а бесполое существо снова поспешило разрядить обстановку.

  - Она испарилась прямо во время преследования. Скорее всего - телепортировалась. Или ее призвали. Думаю, Ариел вытащила ее призывом к себе.

  - Понятно. В таком случае преследовать ее и дальше было бы неразумно.

  Призыв - это способность, которая позволяет использовать Телепортацию. правда телепортироваться можно не в произвольное место, а только к призывателю, в некоторых случаях данную способность можно использовать, в том числе и для того, чтобы сбежать, откуда либо. Если ее призвала Ариел, то тогда, она сейчас находится в эльфийской деревне. На таком расстоянии преследование действительно теряет смысл.

  - Насколько я знаю, вы сами и ваши друзья, господин Шуриен, никогда не встречались с этими персонажами. Позвольте мне Вас представить. Эти трое - древние драконы, подчиняющиеся напрямую господину Черному Дракону.

  - Все верно, мы сейчас находимся в своей человеческой форме, но настоящая наша форма это дракон. Я Нгуен, огненный дракон. Будем знакомы.

  - Я ледяной дракон. Звать Ниер.

  - Я Рейз - дракон тьмы. Другие древние драконы довольно нервные, поэтому, если что-то случится, вы можете спокойно рассказать обо всем мне.

  - А по твоей зловещей харе и не скажешь.

  - Хи-хи-хи...

  Услышав представления древних драконов, Шуриен и его друзья встали.

  - Я Шуриен Заган Анарейх

  - ...Я Суелесия

  - Я Карнатия Сери Анабальд

  Услышав их имена, Нгуен довольно кивнул.

  - Понятно. Герой, его юная сестра и его жена.

  - ЖЕНА!?

  - ...Это он сейчас о чем?

  Услышав последние слова Нгуена, Карнатия истерично вскрикнула, а Суелесия процедила свои слова голосом полным жажды крови.

  - О? Значит я ошибся?

  - ...Да. Вы ошиблись.

  Шуриен, похоже даже мысли не допускает, когда заявляет, что Карнатия не его жена. Суелесия выглядит довольной таким его ответом, с другой стороны, на лице Карнатии довольно странное выражение показывающее легкое разочарование. Понятно. Шуриент похоже из тех парней, к которому женщины так и липнут. Если бы не сложившаяся сложная ситуация, я бы не отказался понаблюдать за ними, но сейчас у нас мало времени для развлечений.

  - Теперь, когда все познакомились друг с другом, нам надо обсудить наши дальнейшие действия.

  - Все верно.

  Нгуен встал, скрестив руки на груди и приготовившись слушать. Рейз облокотился о стену рядом с дверью. Они оба, похоже, готовы отразить повторную атаку в любой момент. Член семьи Ариел, по имени Аэл, которая недавно атаковала меня, принадлежит к классу монстров Таратектов-Марионеток, если Ариел ее выдернула призывом, то вряд ли последуют еще атаки. Но быть готовым к худшему не помешает. В данный момент времени я не могу себе позволить умереть.

  - Так. Я думаю, что нам надо обсудить ситуацию, которая возникла, когда мы разделились на две группировки, каждая из которых начала сражаться друг с другом. Для удобства, поскольку действия госпожи Ариел и ее подчиненных направлены на спасение Богини, то назовем их Фракцией Богини. Поскольку действия нашей группы направлены на спасение человечество, то назовем нас Фракцией Человечества. Есть две важных вещи, которые влияют на битву между Фракцией Богини и Фракцией Человечества. Первая включает в себя господина Черного Дракона и Госпожу Широ, хотя, скорее всего, Вам будет проще понять, если я буду называть ее госпожой Вакабой. Сейчас они сражаются между собой. И мы никак не можем повлиять на это сражение богов. Мало того, что мы физически не можем переместиться в то измерение, где они сейчас сражаются, так к тому же, разница в силе столь велика, что мы там будем только помехой. Иными словами, победитель в их битве, скорее всего, определит и победителя в сражении Фракции Богини и Фракции Человечества, тут мы ничего поделать не можем.

  - Но это не значит, что нам надо сидеть и ничего не делать. Есть еще и важное дело, связанное с разрушением всей Системы.

  Госпожа Широ пыталась разрушить Систему. Для этого ей нужны ключи, которые называют Привилегиями Правителей. С помощью них можно разрушить Систему так же просто, как повернуть выключатель. Для выполнения данного действия требуется согласие всех 14 носителей Привилегий Правителей. Естественно, учитывая, что у меня имеется одна из данных привилегий, их цель кажется недостижимой. Но, похоже, что госпожа Широ нашла какой-то обходной путь.

  - Тем не менее, мой ключ все еще находится у меня. Таким образом, используя его, мы сможем окончательно закрыть данный замок.

  Иными словами, если мы сможем использовать данный ключ для закрытия этой возможности, то мы, таким образом, сможем предотвратить разрушение Системы, то есть той цели, которую пытается достичь Фракция Богини. Мое тело, к которому привязаны Привилегии Правителя, является нашим козырем против Фракции Богини.

  Благодаря той силе, которую дает способность Умеренность, даже если я умру, я после реинкарнации смогу сохранить свою память. Поэтому, я никогда не боялся смерти. Возможно, я окончательно перестал бояться смерти с того самого момента, когда была организована Религия Божественного Мира. Я даже и подумать не мог, что из всех имеющихся людей, именно я снова начну бояться смерти. Если я умру, то все, что мною было достигнуто, на данный момент, будет потеряно. Я прикладывал все свои силы ради спасения человечества. Единственное, что я не могу принять, это невозможность достичь этой цели.

  - Сейчас я начну подготовку с закрытию ключа. Скорее всего, чем больше ключей будут закрыты, тем больше наш шанс на предотвращение разрушения Системы.

  - Иными словами, вы хотите, чтобы я последовал за Вами?

  Я помотал головой в ответ на слова господина Шуриена.

  - Это было бы идеально. Но такое решение нельзя принимать сгоряча. Скорее всего, потребуется очень сильное желание для того, чтобы можно было закрыть ключ. Поэтому, если господин Шуриен не будет желать этого всем своим сердцем, то ничего не получится.

  Конечно, это просто мои догадки. Но, у меня есть ощущение, что ключ не примет ничего, кроме абсолютной уверенности в своих действиях.

  - Поэтому, пойдете вы со мной, или нет, зависит только от Вас, господин Шуриен.

  Услышав мои слова, Шуриен опустил свою голову. Решение по судьбе всего мира внезапно упало на его плечи. Естественно, он не сможет принять решение сейчас. Точнее, я не хочу, чтобы он принимал решение не подумав. Судьба мира это не та вещь, решение о котором можно принимать сгоряча.

  - Я думаю, Вам понадобится какое-то время, чтобы придти к решению. Моя подготовка тоже потребует какого-то времени. Пока же, я хочу, чтобы Вы обдумали свое решение. Только помните, решение надо принять, крайний срок, в течение нескольких дней.

  Пусть я не хочу, чтобы он ответил мгновенно, но я и не хочу, чтобы он затягивал свой ответ. Ведь господин Черный Дракон сейчас сражается изо всех своих сил, чтобы купить нам это время.

  - Мы спустимся на самый нижний уровень Великого Лабиринта Элро. Направимся в его самую сокровенную часть. В место, где была запечатана Богиня.

  Какой бы ответ мне ни дал Шуриен, именно там будет происходить последняя битва.

http://tl.rulate.ru/book/96882/1271224