Готовый перевод kumoko / Да, я паук, и что же?: Время выбирать (ч.1)

  София

  ------------------------------------------------------------

  - Ох... Это худшее пробуждение.

  Солнечный свет в окне так раздражающе ярко светит.

  Обычно, я не имею ничего против солнца, но почему-то сейчас я его просто ненавижу.

  Благодаря моему титулу Истинного Предка, солнечный свет на меня влиять не может, но я вампир, и возможно, из-за этого солнце мне не очень нравится.

  Хотя... до сегодняшнего дня это меня не особо волновало. Наверно, всё дело просто в психологическом эффекте.

  - Госпожа, Вы не спите?

  Я слышу голос Меразофиса из-за двери. Похоже, он поднялся раньше, чем я.

  И нет, я не соня, это просто Меразофис встал ни свет ни заря.

  Правда, кроме него, я слышу еще какие-то шорохи, а значит уже многие пробудились... Да, нет, не может этого быть.

  - Я проснулась. Сейчас оденусь и выйду, можешь меня не ждать.

  - Хорошо. Все уже собрались, поэтому прошу Вас поторопиться.

  Я буду готова через пять... Нет, через три минуты!

   ———-

  - Привет, я не сильно заставила вас ждать?

  - А. Начальство не опаздывает, оно задерживается.

  В момент, когда я вбежала в комнату, где собрались все, в ответ на мои слова, Киоя сразу же разразился сарказмом.

  Он выглядит каким-то нервным, поэтому я решила отложить перебранку до более удобного времени. К тому же, выглядит Киоя каким-то помятым.

  - Что случилось?

  - Вчера, когда все валялись в отключке, на нас напали.

  - Чего!?

  Не может быть! Как я сумела проспать бой!?

  - Мне удалось отбиться, но победить я не смог и они сбежали.

  - Хммммм...

  Я уже хотела разразится речью насчет его слабости, раз он позволил им скрыться, но потом решила повременить с этим. Уж я то в курсе, насколько Киоя силен. Поэтому, если максимум, что ему удалось - это отбиться, значит враг был действительно крут. А учитывая его общую помятость, скорее всего, ему и самому сильно досталось.

  И потом, учитывая, что я валялась в отключке, не мне критиковать его за неудачу.

  Скорее, надо его благодарить за то, что он сумел защитить меня, пока я была беззащитна...

  - ... Выражаю тебе мою благодарность. Спасибо.

  От моих слов, Киоя удивленно заморгал.

  - Эй, с чего такое удивление?

  - Никогда не думал, что увижу, как София кого-то поблагодарит. Наверное, в лесу сегодня сдохло что-то огромное.

  - Ты меня за кого вообще держишь?

  - Ха-ха.

  Когда я начала медленно заводится, Киоя просто рассмеялся. Ну и ладно. В качестве благодарности за мою защиту, я ему это прощу.

  Так, а теперь посмотрим вокруг.. .Все еще не проснулись?

  Собрались вроде бы все реинкарнировавшие, но все молчат. И молчание какое-то грустное.

  Нет, ну я в общем-то понимаю их чувства.

  - София, а ты выглядишь спокойной.

  - Ага. Похоже, Нулификация Еретической Магии помогает.

  Чтобы подавить негативные стороны способности Зависть, я вместе с Киоей прокачивала Сопротивляемость Еретической Магии, пока она не превратилась в Нулификацию Еретической Магии.

  Наверное, из-за этого я и спокойнее остальных. На Табу это, видимо, тоже влияет.

  - И все же, установить Табу на все человечество. Кто бы это ни сделал, но ход был неожиданным.

  Причина, из-за которой я вырубилась вчера, была в том, что мне принудительно установили Табу. У меня есть в наличии Нулификация Потери Сознания и Нулификация Боли, но это не помогло, боль была такой, что я вырубилась.

  А когда проснулась, была уже в постели.

  - Кстати. А кто меня в постель укладывал?

  - Эмм...

  Киоя ткнул пальцем в кого-то...

  В девушку, одетую в костюм горничной, которая сейчас курсировала между кухней и залом сервируя нам стол.

  Если я правильно помню, ее зовут Аэл и она одна из родственниц госпожи Ариел?

  - Она переносила девушек. Я переносил парней.

  - Понятно. Надо будет отблагодарить ее позднее.

  А еще более интересно, что на этих тарелках? Похоже на завтрак. Тарелки с завтраком ставились перед реинкарнировавшими, которые сидели повесив голову.

  - Она еще и завтрак приготовила?

  - Нет. Госпожа Ариел готовила.

  - Чего?

  Ариел готовила? Но она же сейчас в кошмарном состоянии?

  - Так, так. Пришло время позавтракать.

  Это сказала Ариел, зайдя в комнату с тарелкой в руке.

  - Я знаю, что Вы сейчас чувствует себя не в своей тарелке, но людям требуется кушать каждый день. Поэтому, почему бы не покушать прямо сейчас?

  В ответ на ее слова, взгляды реинкарнировавших сосредоточились на ней.

  Затем Ариел подошла к нам и заняла свое место.

  В тот же момент, Аэл поставила тарелки с завтраком перед нами с Киоей.

  - Спасибо.

  - Спасибо.

  Эммм. Случайно так получилось, что мы с Киоей сказали это одновременно.

  Аэл молча нам поклонилась, а затем вышла наружу.

  - Аэл нас поохраняет, пока мы едим.

  - Ага. Ведь они могут атаковать снова.

  - Именно.

  Согласна.

  - Так. У всех есть завтрак? Тогда, приятного аппетита.

  Сказала Ариел, прежде чем начать кушать.

  Нестройной ответ "приятного аппетита", пришел от реинкарнировавших после чего, они занялись едой.

  Конечно, есть и те, кто к еде не притрагивается, но думаю, со временем, они к нам присоединятся. А пока, можно насладиться едой.

  - Боже, как вкусно.

  - Я сделала еду из того, что было в наличии, поэтому нельзя сказать, что это мой шедевр. В конце концов, у нас тут все несколько порушено.

  Да, снаружи мы спалили все, до чего смогли дотянуться.

   Иными словами, мы едим то, что сумели наскрести в разрушенной деревне. А возможно, мы едим то, что было взято из наших армейских запасов? То есть, ингредиенты, вряд ли были самые лучшие.

  Вкусными они стали из-за профессиональной готовки Ариел.

  Учитывая отсутствия еды в этой местности, нам бы не стоило тут надолго задерживаться.

  - Что мы планируем делать дальше?

  Когда я задала данный вопрос Ариел, она глубоко задумалась над моим вопросом.

  - Если честно, я не могу сказать, как ситуация будет развиваться дальше. Поэтому, я не знаю, как нам реагировать.

  Боже, вот уж не думала, что все развивается настолько не по плану.

  Хотя, вряд ли, хоть кто-то, мог предвидеть такое.

  - Сейчас Меразофис и Фелмина готовят ответ.

  Тогда понятно почему их тут нет. Но все же...

  - А насчет Табу мы можем что-нибудь сделать? Это так давит на нервы.

  Каждый раз, как мой мозг ничем не занят, вылезает Табу со своим постоянным "Искупи грехи".

  Меня выбешивает, что оно будет мне это долбить всю оставшуюся ВЕЧНОСТЬ.

  - Боюсь с этим ничего сделать нельзя. Мне так же приходится терпеть это.

  - Блин...

  Я так и думала, но не смогла сдержать своего расстройства.

  - Но, если Системы не станет, то не станет и Табу.

  - А это решение!

  Мы все равно планировали разрушить Систему, значит, таким образом мы избавимся от этой назойливой способности!

  Еще одна причина сломать Систему.

  - ...Для нас это слишком удобно.

  - Ээ?

  Ариел наморщила брови - кажется, она волнуется.

  Все верно, получив Табу, многие поймут причину, по которой Ариел хочет спасти Богиню.

  А еще, если люди поймут, что уничтожение Системы будет значит и автоматическое уничтожение Табу, то, естественно, количество людей ставших на нашу сторону вырастет значительно. Даже я, у которой есть Нулификация Еретической Магии, с трудом терплю назойливость Табу. А те, у кого Нулификации Еретической Магии нет, чувствуют себя еще хуже. Если от этого постоянного страдания можно избавится, тогда ты не будешь раздумывать долго о том, что будет дальше.

  С этой точки зрения, Табу у всего человечества нам на руку.

  Но о чем тогда беспокоится Ариел, если это даже удобно?

  - Вы подозреваете какой-то подвох?

  Прежде, чем я успела задать этот вопрос, его озвучил Киоя.

  - Насколько я знаю, бог, который является Главным Администратором, не та личность, которая будет подыгрывать одной из сторон. А в данной ситуации, плюсов для нас слишком много.

  - ...Получается, что нам подкинут какую-нибудь гадость в будущем?

  - Не знаю. Но, когда устанавливалось Табу, Система сказала о том, что это первая часть Мирового Квеста. А значит есть, как минимум, еще одна часть.

  И в этот самый момент ее слова были подтверждены.

  [Мировой квест, часть 2]

  О боже. Вспомни черта, он и появится.

  Что же на нас обрушится в этот раз...

http://tl.rulate.ru/book/96882/1276399