10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.26, голосов 57
Качество перевода:
средняя 4, голосов 35

58 12
Возможно, 8 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Bandou Tarou

Издательство: Overlap, Syosetu

Год выпуска: 2015

Количество глав: 519

Выпуск: продолжается

Группа: Kraken

Частота выхода глав: каждые 0.56 дня

Ходзё Юджи, тридцатилетний безработный, был хикикомори в течение 10 лет. Вынужденный после смерти своих родителей изменить свою жизнь, он решает перестать быть затворником и покидает свой дом. Однако то, что ожидало его, было ни много ни мало, другим миром. Он был сбит с толку.

Эта история о человеке, переместившимся в другой мир, о его относительно мирной жизни вместе с его собакой Котару в его доме с электричеством, водой, газом и интернетом, которые каким-то чудом еще остались в доме - пока однажды, исследуя лес вокруг своего дома, он не нашел девочку по имени Алиса и не стал ее опекуном...

______________

Автор перевода Barmaglo

Здесь ссылка на сайт переводчика, где вы можете познакомиться и с другими работами Barmaglo.

Проекты этого переводчика:

Да, я паук, и что же?

Стать крутым перцем

перевод игры Sengoku Rance (распространяется бесплатно)

Ахтунг: эта игра с эро-контентом. Ну а кроме того: на данной странице вы сможете сделать пожертвования Barmaglo, которые пойдут ему напрямую

______________

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
----------------------------------------------------------------------------(пусто)
Арка 1: Юджи ''Хиккимори'' превращается в ''Одинокого безработного''
Прологготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Юджи пытается выйти в домаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Юджи возвращается домойготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Юджи проверяет запасыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Форум Юджи, размещение фотографий из другого мираготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Юджи пытается добыть едыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Форум Юджи, проверка съедобностиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Юджи встречает странных созданийготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Юджи спокойно игнорирует опасные ситуацииготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Юджи уничтожает гоблиновготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка 2: Юджи из ''Одинокого Безработного'' превращается в ''Безработного''
Глава 1. Юджи уничтожает напавших на него гоблиновготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Юджи, похоже, поднял уровеньготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Юджи впервые встречает человека из другого мираготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Юджи, заботится о маленькой девочке из другого мираготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Юджи разбирается в ситуации маленькой девочкиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Форум Юджи, загрузка фотографий Алисы на форумготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Юджи и повседневная жизнь с Алисойготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Юджи делает Алису - маленькую девочку из другого мира, своей сводной сестройготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Юджи впервые видит магиюготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Форум Юджи, разговор о ситуации в другом мире и вызвавшее пересуды видео магииготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Юджи видит ''снежных жуков'', которые знаменуют приход зимыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12. Юджи охотится на дикого кабанаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 1готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 2готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка 3: Хотя Юджи и безработный, но похоже в Японии он стал богачом
Прологготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Сакура - сестренка Юджи, направляется домой для разбирательства готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Сестренка Юджи - Сакура, связывается с Юджи через форумготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Юджи делает фотографии, чтобы послать их своей сестренке - Сакуреготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Сакура - сестра Юджи, разбирается с проблемами в Японииготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Юджи отправляет Е-мейл своей сестре - Сакуреготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Сестра Юджи - Сакура, отвечает на Е-мейл Юджиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Форум, Юджи чувствует трепет видя свой счетготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 3готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 4готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка 4: Юджи меняет свою профессию с ''Богача'' на ''Мага леса''
Прологготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Юджи встречается с людьми из другого мира, мало того, это не просто люди, а авантюристыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Юджи пытается вести переговоры с тремя авантюристамиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Найм Авантюристовготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Юджи докладывает на форум о прибытие авантюристов и получает указанияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Юджи практикует Магию в саду, проявляя симптомы чунибьеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Алиса и Котару наслаждаются видом цветения сакурыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Первый контакт Юджи с торговцемготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Юджи получает предложение от торговцаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Юджи ведет переговоры с торговцем, чтобы получить информацию о пришельцах из другого мираготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Юджи узнает от торговца странную историюготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Юджи начинает вместе с Алисой обрабатывать землюготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка 5. Юджи меняет свою работу с ''Мага леса'' на ''Первопроходца''
Прологготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Юджи проводит все свое свободное время, расчищаю землю и тренируясьготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Превозмогая в ужасной битве против пнейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Юджи приветствует возвращение торговца Кевинаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Юджи получает от торговца доставленный товарготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Юджи выслушивает объяснение торговца о денежной системеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Юджи узнает, какие знания торговец Кевин хочет получить взаменготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Юджи консультируется с форумом по поводу еды долгого храненияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Юджи, спрашивает у торговца информацию о еде долгого храненияготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Юджи узнает о магии и поднятие уровня от торговцаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Юджи отбивается от атаки двуногих свиноподобных созданийготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Юджи делает доклад на форуме по поводу магии и орковготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 5готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 6готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 7готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 8готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка 6: Юджи меняет свою работу с ''Первопроходца'' на ''Фермера''
Прологготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Юджи начинает создание огородовготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Юджи обсуждает вопрос рабочей силы с торговцем Кевиномготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Юджи уточняет у торговца Кевина возможности по легальному посещению городаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Форум. Сообщение о возможности получения раба зверолюдаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Юджи пытается отвлечься от проблем создавая ярангу за домомготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Юджи беспокоят частые нападения орков и гоблиновготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 9готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 10готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Интерлюдия 11готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Юджи встречается со столь долгожданным рабомготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Юджи показывает домготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Ветка Юджи на форуме, загрузка картинок и видео зверолюдейготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Эпилогготово6 мес.100% (1 / 1)читать
 
Арка 7. Юджи из ''Фермера'' превращается в ''Лидера Первопроходцев''
Прологготово3 мес.100% (36 / 36)читать
Глава 1. Юджи, Алиса, Котару и семья зверолюдей вместе отражают нападение монстровготово3 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 2. Ветка на форуме, с важной информацией по поводу путешествия в городготово4 мес.100% (229 / 229)читать
Глава 3. Юджи отправляется в свой первый город в другом миреготово4 мес.100% (84 / 84)читать
Глава 4. Юджи прибывает в свой первый город в другом миреготово4 мес.100% (98 / 98)читать
Интерлюдия 7-4готово4 мес.100% (72 / 72)читать
Глава 5. Торговец Кевин работает для Юджи гидом по его первому городу в другом миреготово4 мес.100% (84 / 84)читать
Глава 6. Юджи встречается с женой феодала и мэром, а также записывается в первопроходцыготово4 мес.100% (91 / 91)читать
Глава 7. Юджи отправляется в гильдию Авантюристовготово4 мес.100% (82 / 82)читать
Глава 8. Юджи общается с важной шишкой в гильдии Авантюристовготово4 мес.100% (51 / 51)читать
Глава 9. Юджи и Алиса регистрируются в качестве авантюристовготово3 мес.100% (99 / 99)читать
Глава 10. Юджи, по рекомендации гильдмастера, приглашает к себе плотникаготово4 мес.100% (64 / 64)читать
Глава 11. Как настоящий первопроходец, Юджи первым возвращается к себе домойготово4 мес.100% (59 / 59)читать
Глава 12. Юджи на форуме выкладывает свой отчет о путешествии в город другого мира (ч.1)готово4 мес.100% (274 / 274)читать
Глава 13. Юджи на форуме выкладывает свой отчет о путешествии в город другого мира (ч.2)готово4 мес.100% (321 / 321)читать
Глава 14. Юджи показывает будущим поселенцам свои планы по их размещениюготово4 мес.100% (60 / 60)читать
Интерлюдия 7-14готово4 мес.100% (64 / 64)читать
Глава 15. Юджи приветствует авантюристов, которые откликнулись на запросготово4 мес.100% (42 / 42)читать
Глава 16. Юджи консультируется с форумом по обороне деревниготово4 мес.100% (198 / 198)читать
Интерлюдия 7-17готово4 мес.100% (74 / 74)читать
Интерлюдия 7-17/2готово4 мес.100% (242 / 242)читать
Интерлюдия. История одного из обитателей форумаготово17 дней.100% (150 / 150)читать
Интерлюдия 7-18готово18 дней.100% (81 / 81)читать
Эпилогготово2 мес.100% (37 / 37)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 34
#
Только подредактируйте немного
Развернуть
#
>> Когда качаешь эти галки вымораживают >> вместо них неправильный код так что лучше заменить или убрать вообще А так спасибо за перевод.
Развернуть
#
Неплохо
Развернуть
#
Ух ты, новые главы!!
Круть!!!
Развернуть
#
_Спасиба за 7арку и качественный перевод (куча опчеяток не считается, это при вычитке поправится).
_Какой-то не понятный конец эпилога, как будто конец-конец.
Развернуть
#
да кстати это совсем конец?
Развернуть
#
Нет конечно. Yukkiri (прежний анлейтер) еще в 7-й арке темой перестал заниматься, но перевод подхватил другой. Текст стал хуже, но на безрыбье... В общем, анлейт жив и частично восьмая арка.уже переведена (на английский).
Развернуть
#
Ух ну и нудная ранобэ. Как люди это переводят
Развернуть
#
И спасибо за перевод
Развернуть
#
картинок нет
Развернуть
#
Ну, теперь будем ждать 8 арку...
Развернуть
#
Впервые встречаю такие завлекающие названия томов, только увидел и решил, что читать стоит)))
Развернуть
#
У гг будет девушка? Или он до конца будет задротом фапающим на порнушку?

P.S: Дошел до половины переведенных здесь глав, поэтому интересно, ибо уже подумываю забросить
Развернуть
#
Кто-то заставляет читать? Приковал наручниками и угрожает избить резиновой дубинкой в обратном случае? А может ты считаешь, что делаешь переводчику тем самым одолжение?

ps Твинки - это не хорошо (добрым-предобрым голосом)
Развернуть
#
Я ничего такого не имел ввиду. Что-то ты загнул про одолжения и т.д. Я просто поинтересовался будет ли любовная линия. Произведение само по себе интересное (особенно тема с чатом), но в такой истории хотелось бы иметь нормальную любовную линию. Просто мне кажется, что сюжет долго разгоняется
Развернуть
#
Ну, будем считать отмазался :) Но что до вопроса, не стоит спрашивать по сюжету - спойлеры не приветствуются.
Развернуть
#
Неужели😍 наконец-то это произведение продолжили переводить (только сейчас обнаружила)! Я начинала его читать еще на самиздате несколько лет назад, и там конкретно застопорился перевод( большущее спасибо! Правда, не знаю, понравится ли продолжение😁
Развернуть
#
Здесь и там перевод ведет один и тот же человек, Barmaglo. Просто сейчас здесь быстрее переводить, удобнее + небольшая правка. На СИ перевод выкладывается после перевода на рулейте, но правда без проверки - так быстрее.
Развернуть
#
Классно, теперь будет проще следить) а то я на самиздат к Barmaglo не заходила, наверное, года два-три. По крайней мере, тогда еще переводилась вторая арка)
Спасибочки😘
Развернуть
ОФФТОП #
Я тут заглянул "кое-куда", и там есть вся арка 8 +7 от 04_05_19, всё это или нет не знаю. Ну, это так, к сведенью...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
41 5
4 4
4 3
2 2
6 1
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 марта 2017 г., владелец: voiceover
Скачали:
4875 чел.
В закладках:
586 чел. (в избранном - 10)
Просмотров:
82 377
Средний размер глав:
7 800 символов
Размер перевода:
106 глав / 456 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевик, приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тэги:
ферма, современные знания, приключения, перемещение в другой мир, младшая сестра, мир меча и магии, лоли, звери, заботливый главный герой, главный герой мужчина
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика