Двенадцать королевств читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Twelve Kingdoms (Juuni Kokuki) / Двенадцать королевств

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.64 / 67 голосов
Качество перевода:
4.48 / 56 голосов

151

Автор: Фуюми Оно

Год выпуска: 1992

Количество глав: 408

Выпуск: завершён

Группа: Команда R

Жанры: боевик драма приключения фэнтези

Тэги: главный герой женщина главный герой мужчина древний мир королевство много главных героев перемещение в другой мир развитие персонажа

Том 0: «Дьявольское Отродье»: В основе повествования – жизнь в Токио Такасато Канамэ, мальчика-подростка, который словно «не от мира сего». Изначально книга была написана в жанре ужасов, а после включена в серию «Двенадцати королевств» под нулевым номером.

Тома 1-2: «Тень Луны, Море Тени»: В них рассказывается о том, как японская школьница Ёко Накаджима попала в параллельный мир с помощью таинственного незнакомца с золотыми волосами, который представился ей как Кэйки. Она сражалась там с жуткими созданиями, которые хотели её смерти и, в конце концов, оказалась новой правительницей королевства Кэй.

Тома 3-4: «Море Ветра, Берег-Лабиринт»: Главный герой – мальчик Такасато Канамэ. Мальчик оказался давно пропавшим кирином царства Тай. Когда он вернётся в мир двенадцати королевств, ему предстоит многому научиться и выбрать правителя.

Том 5: «Восточный Бог Моря, Западный безбрежный Океан»: Здесь рассказывается о событиях давно минувших дней, о тех временах, когда известные нам по другим книгам Энки Рокута и император Эн Шорью только встали во главе своего королевства. Большая часть книги посвящена противостоянию Шорью и наместника провинции Гэн.

Тома 6-7: «Тысяча миль Ветра, Заря на Небе»: История повествует о трудностях, что встречают на своём жизненном пути три девушки: кайкяку Судзу, мучившаяся в услужении у Сайбикун в королевстве Сай, тайка Ёко, которая никак не может научиться править своим королевством Кэй и бывшая принцесса Хо Сёкэй, которая никак не может приспособиться к жизни простого человека. Книга интересна не только ростом трёх девушек как личностей, но и большим пластом материала о государственном устройстве разных королевств.

Том 8: «Поднятые крылья»: Здесь рассказывается о том, как девочка из богатого дома, имея всё, решила изменить свою судьбу, потому что её королевство уже 27 лет живет без правителя. В итоге новым правителем стала она.

Тома 9-10: «Берег в Сумерках, Небо на Рассвете»: Оказалось, что Тайки, избрав правителя, исчез. Неизвестно и то, что произошло с самим королём. Рисай, хорошо знавшая обоих и беспокоящаяся за своё королевство и друзей, пробивается к Ёко, и просит её помочь в поисках Тайки. Книги в основном наполнены воспоминаниями Рисай, сквозь которые можно восстановить то, что произошло в государстве Тай.

Том 11: «Мечты о Рае»: Сборник из пяти рассказов, который вышел в 2001 году. «Касё» (華胥) рассказывается о государстве Сай в период правления предыдущего императора, который так и не смог сделать свою Сайрин счастливой и править согласно законам. В «Тоэй» (冬栄) рассказывается о дипломатической миссии Тайки в Рэн. «Сёкан» (書簡) – переписка Ракусюна с Ёко. «Кидзан» (帰山) – история о Рико в Рю. «Дзёгэцу» (乗月) рассказывает о ситуации сложившейся в Хо после свержения Тютацу.

Тома 12-13-14-15: «Серебряные руины, Таинственная луна»: Тайки вернулся! Прошло целых шесть лет с момента, как исчез король, его королевство лежит в руинах, а жители терпят лишения! Теперь Тайки придется выступить против узурпатора, пока генерал Рисай ищет Гёсо. Что ждёт королевство Тай в будущем? Возродится оно или падёт?

Рассказы вне томов: «Дрейфующий корабль», «Рассказы Птиц Хишо».

ПРОГРЕСС:

Дрейфующий корабль; Том 1, 2, 3, 4, 12: готово

Том 5, 13, Рассказы Птиц Хишо: переводится

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 0: Дьявольское Отродьескачать том
Прологпереводится0%
Глава 1переводится0%
Глава 2переводится0%
Глава 3переводится0%
Глава 4переводится0%
Глава 5переводится0%
Глава 6переводится0%
Глава 7переводится0%
Глава 8переводится0%
Глава 9переводится0%
Глава 10переводится0%
Глава 11переводится0%
Послесловиепереводится0%
 
Том 1: Тень Луны, Море Тенискачать том
Часть 1: Глава 1готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 2готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 3готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 4готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 5готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 6готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 7готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 8готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 9готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 10готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 11готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 12готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 13готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 14готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 15готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 16готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 17готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 18готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 19готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 20готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 21готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 22готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 23готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 24готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 25готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 26готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 27готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 28готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 29готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 30готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 31готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 32готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 33готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 34готово> 1 года.100% читать
 
Том 2: Тень Луны, Море Тенискачать том
Часть 5: Глава 35готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 36готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 37готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 38готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 39готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 40готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 41готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 42готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 43готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 44готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 45готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 46готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 47готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 48готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 49готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 50готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 51готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 52готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 53готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 54готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 55готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 56готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 57готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 58готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 59готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 60готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 61готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 62готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 63готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 64готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 65готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 66готово> 1 года.100% читать
Хроники королевства Кэйготово> 1 года.100% читать
 
Том 3: Море Ветра, Берег-Лабиринтскачать том
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
Глава 5готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
 
Том 4: Море Ветра, Берег-Лабиринтскачать том
Глава 7готово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
Глава 9готово> 1 года.100% читать
Глава 10готово> 1 года.100% читать
Глава 11готово> 1 года.100% читать
Глава 12готово> 1 года.100% читать
Глава 13готово> 1 года.100% читать
Эпилогготово> 1 года.100% читать
 
Дрейфующий корабльскачать том
Глава 1готово> 1 года.100% читать
Глава 2готово> 1 года.100% читать
Глава 3готово> 1 года.100% читать
Глава 4готово> 1 года.100% читать
Глава 5готово> 1 года.100% читать
Глава 6готово> 1 года.100% читать
Глава 7готово> 1 года.100% читать
Глава 8готово> 1 года.100% читать
 
Том 5: Восточный Бог Моря, Западный безбрежный Океанскачать том
Прологготово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 1готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 2готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 3готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 4готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 5готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 6готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 7готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 8готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 9готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 10готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 11готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 12готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 13готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 14готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 15готово5 дней.100% читать
Часть 4: Глава 16готово6 дней.100% читать
Часть 4: Глава 17переводится0%
Часть 4: Глава 18переводится0%
Часть 5: Глава 19переводится0%
Часть 5: Глава 20переводится0%
Часть 5: Глава 21переводится0%
Часть 5: Глава 22переводится0%
Часть 5: Глава 23переводится0%
Часть 5: Глава 24переводится0%
Часть 6: Глава 25переводится0%
Часть 6: Глава 26переводится0%
Часть 6: Глава 27переводится0%
Часть 6: Глава 28переводится0%
Часть 7: Глава 29переводится0%
Часть 7: Глава 30переводится0%
Часть 7: Глава 31переводится0%
Часть 7: Глава 32переводится0%
Часть 7: Глава 33переводится0%
Часть 7: Глава 34переводится0%
Часть 7: Глава 35переводится0%
Часть 8: Глава 36переводится0%
Часть 8: Глава 37переводится0%
Часть 8: Глава 38переводится0%
Часть 8: Глава 39переводится0%
Эпилогпереводится0%
Хроники королевства Энпереводится0%
 
Том 6: Тысяча миль Ветра, Заря на Небескачать том
Пролог: Глава 1переводится0%
Пролог: Глава 2переводится0%
Пролог: Глава 3переводится0%
Часть 1: Глава 4переводится0%
Часть 1: Глава 5переводится0%
Часть 1: Глава 6переводится0%
Часть 2: Глава 7переводится0%
Часть 2: Глава 8переводится0%
Часть 2: Глава 9переводится0%
Часть 2: Глава 10переводится0%
Часть 3: Глава 11переводится0%
Часть 3: Глава 12переводится0%
Часть 3: Глава 13переводится0%
Часть 3: Глава 14переводится0%
Часть 3: Глава 15переводится0%
Часть 3: Глава 16переводится0%
Часть 4: Глава 17переводится0%
Часть 4: Глава 18переводится0%
Часть 4: Глава 19переводится0%
Часть 4: Глава 20переводится0%
Часть 5: Глава 21переводится0%
Часть 5: Глава 22переводится0%
Часть 5: Глава 23переводится0%
Часть 6: Глава 24переводится0%
Часть 6: Глава 25переводится0%
Часть 6: Глава 26переводится0%
Часть 6: Глава 27переводится0%
Часть 7: Глава 28переводится0%
Часть 7: Глава 29переводится0%
Часть 7: Глава 30переводится0%
Часть 8: Глава 31переводится0%
Часть 8: Глава 32переводится0%
Часть 8: Глава 33переводится0%
Часть 9: Глава 34переводится0%
Часть 9: Глава 35переводится0%
Часть 9: Глава 36переводится0%
Часть 9: Глава 37переводится0%
 
Том 7: Тысяча миль Ветра, Заря на Небескачать том
Часть 10: Глава 38переводится0%
Часть 10: Глава 39переводится0%
Часть 10: Глава 40переводится0%
Часть 11: Глава 41переводится0%
Часть 11: Глава 42переводится0%
Часть 11: Глава 43переводится0%
Часть 11: Глава 44переводится0%
Часть 12: Глава 45переводится0%
Часть 12: Глава 46переводится0%
Часть 12: Глава 47переводится0%
Часть 12: Глава 48переводится0%
Часть 13: Глава 49переводится0%
Часть 13: Глава 50переводится0%
Часть 13: Глава 51переводится0%
Часть 14: Глава 52переводится0%
Часть 14: Глава 53переводится0%
Часть 14: Глава 54переводится0%
Часть 14: Глава 55переводится0%
Часть 15: Глава 56переводится0%
Часть 15: Глава 57переводится0%
Часть 15: Глава 58переводится0%
Часть 15: Глава 59переводится0%
Часть 16: Глава 60переводится0%
Часть 16: Глава 61переводится0%
Часть 16: Глава 62переводится0%
Часть 16: Глава 63переводится0%
Часть 17: Глава 64переводится0%
Часть 17: Глава 65переводится0%
Часть 17: Глава 66переводится0%
Часть 17: Глава 67переводится0%
Часть 17: Глава 68переводится0%
Часть 18: Глава 69переводится0%
Часть 18: Глава 70переводится0%
Часть 18: Глава 71переводится0%
Часть 19: Глава 72переводится0%
Часть 19: Глава 73переводится0%
Часть 19: Глава 74переводится0%
Часть 20: Глава 75переводится0%
Часть 20: Глава 76переводится0%
Часть 20: Глава 77переводится0%
Часть 21: Глава 78переводится0%
Часть 21: Глава 79переводится0%
Часть 21: Глава 80переводится0%
Эпилогпереводится0%
Хроники королевства Кэйпереводится0%
 
Том 8: Поднятые крыльяскачать том
Прологпереводится0%
Часть 1: Глава 1переводится0%
Часть 1: Глава 2переводится0%
Часть 1: Глава 3переводится0%
Часть 1: Глава 4переводится0%
Часть 1: Глава 5переводится0%
Часть 1: Глава 6переводится0%
Часть 1: Глава 7переводится0%
Часть 1: Глава 8переводится0%
Часть 2: Глава 9переводится0%
Часть 2: Глава 10переводится0%
Часть 2: Глава 11переводится0%
Часть 2: Глава 12переводится0%
Часть 2: Глава 13переводится0%
Часть 2: Глава 14переводится0%
Часть 2: Глава 15переводится0%
Часть 2: Глава 16переводится0%
Часть 3: Глава 17переводится0%
Часть 3: Глава 18переводится0%
Часть 3: Глава 19переводится0%
Часть 3: Глава 20переводится0%
Часть 3: Глава 21переводится0%
Часть 3: Глава 22переводится0%
Часть 3: Глава 23переводится0%
Часть 4: Глава 24переводится0%
Часть 4: Глава 25переводится0%
Часть 4: Глава 26переводится0%
Часть 4: Глава 27переводится0%
Часть 4: Глава 28переводится0%
Часть 4: Глава 29переводится0%
Часть 4: Глава 30переводится0%
Часть 4: Глава 31переводится0%
Часть 5: Глава 32переводится0%
Часть 5: Глава 33переводится0%
Часть 5: Глава 34переводится0%
Часть 5: Глава 35переводится0%
Часть 5: Глава 36переводится0%
Часть 5: Глава 37переводится0%
Часть 5: Глава 38переводится0%
Часть 6: Глава 39переводится0%
Часть 6: Глава 40переводится0%
Часть 6: Глава 41переводится0%
Часть 6: Глава 42переводится0%
Часть 6: Глава 43переводится0%
Часть 6: Глава 44переводится0%
Эпилогпереводится0%
Хроники королевства Кёпереводится0%
 
Том 9: Берег в Сумерках, Небо на Рассветескачать том
Прологпереводится0%
Часть 1: Глава 1переводится0%
Часть 1: Глава 2переводится0%
Часть 1: Глава 3переводится0%
Часть 1: Глава 4переводится0%
Часть 1: Глава 5переводится0%
Часть 1: Глава 6переводится0%
Часть 1: Глава 7переводится0%
Часть 2: Глава 8переводится0%
Часть 2: Глава 9переводится0%
Часть 2: Глава 10переводится0%
Часть 2: Глава 11переводится0%
Часть 2: Глава 12переводится0%
Часть 2: Глава 13переводится0%
Часть 2: Глава 14переводится0%
Часть 2: Глава 15переводится0%
Часть 3: Глава 16переводится0%
Часть 3: Глава 17переводится0%
Часть 3: Глава 18переводится0%
Часть 3: Глава 19переводится0%
Часть 3: Глава 20переводится0%
Часть 3: Глава 21переводится0%
Часть 3: Глава 22переводится0%
Часть 3: Глава 23переводится0%
 
Том 10: Берег в Сумерках, Небо на Рассветескачать том
Часть 4: Глава 24переводится0%
Часть 4: Глава 25переводится0%
Часть 4: Глава 26переводится0%
Часть 4: Глава 27переводится0%
Часть 4: Глава 28переводится0%
Часть 4: Глава 29переводится0%
Часть 4: Глава 30переводится0%
Часть 5: Глава 31переводится0%
Часть 5: Глава 32переводится0%
Часть 5: Глава 33переводится0%
Часть 5: Глава 34переводится0%
Часть 5: Глава 35переводится0%
Часть 5: Глава 36переводится0%
Часть 5: Глава 37переводится0%
Часть 6: Глава 38переводится0%
Часть 6: Глава 39переводится0%
Часть 6: Глава 40переводится0%
Часть 6: Глава 41переводится0%
Часть 6: Глава 42переводится0%
Часть 6: Глава 43переводится0%
Часть 6: Глава 44переводится0%
Часть 7: Глава 45переводится0%
Часть 7: Глава 46переводится0%
Часть 7: Глава 47переводится0%
Часть 7: Глава 48переводится0%
Часть 7: Глава 49переводится0%
Часть 7: Глава 50переводится0%
Хроники королевства Тайпереводится0%
 
Том 11: Мечты о Раескачать том
Тоэй (Winter Splendor): Часть 1переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 2переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 3переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 4переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 5переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 6переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 7переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 8переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 9переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 10переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 11переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 12переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 13переводится0%
Тоэй (Winter Splendor): Часть 14переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 1переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 2переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 3переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 4переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 5переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 6переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 7переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 8переводится0%
Дзёгэцу (Jougetsu): Часть 9переводится0%
Сёкан (Pen-Pals): Часть 1переводится0%
Сёкан (Pen-Pals): Часть 2переводится0%
Сёкан (Pen-Pals): Часть 3переводится0%
Сёкан (Pen-Pals): Часть 4переводится0%
Сёкан (Pen-Pals): Часть 5переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 1: Глава 1переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 1: Глава 2переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 1: Глава 3переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 1: Глава 4переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 1: Глава 5переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 2: Глава 6переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 3: Глава 7переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 3: Глава 8переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 3: Глава 9переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 4: Глава 10переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 4: Глава 11переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 4: Глава 12переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 4: Глава 13переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 5: Глава 14переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 5: Глава 15переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 5: Глава 16переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 6: Глава 17переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 6: Глава 18переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 7: Глава 19переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 7: Глава 20переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 7: Глава 21переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 8: Глава 22переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 8: Глава 23переводится0%
Касё (Dreaming of Paradise): Часть 8: Глава 24переводится0%
Кидзан (Kizan): Часть 1переводится0%
Кидзан (Kizan): Часть 2переводится0%
 
Рассказы Птиц Хишоскачать том
Рассказы Птиц Хишо: Глава 1.готово> 1 года.100% читать
Рассказы Птиц Хишо: Глава 2.готово> 1 года.100% читать
Рассказы Птиц Хишо: Глава 3.готово> 1 года.100% читать
Рассказы Птиц Хишо: Глава 4.готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Прологготово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 1готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 2готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 3готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 4готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 5готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 6готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 7готово> 1 года.100% читать
Голубая орхидея: Глава 8готово10 мес.100% читать
Голубая орхидея: Эпилогготово10 мес.100% читать
Флюгер: Глава 1готово10 мес.100% читать
Флюгер: Глава 2готово9 мес.100% читать
Флюгер: Глава 3готово9 мес.100% читать
Флюгер: Глава 4готово9 мес.100% читать
Флюгер: Глава 5готово9 мес.100% читать
Флюгер: Глава 6готово9 мес.100% читать
Сумеречная тюрьма: Глава 1переводится18 дней.100% читать
Сумеречная тюрьма: Глава 2переводится0%
Сумеречная тюрьма: Глава 3переводится0%
Сумеречная тюрьма: Глава 4переводится0%
Сумеречная тюрьма: Глава 5переводится0%
Сумеречная тюрьма: Глава 6переводится0%
Сумеречная тюрьма: Глава 7переводится0%
Сумеречная тюрьма: Глава 8переводится0%
 
Том 12: Серебряные руины, Таинственная лунаскачать том
Часть 1: Глава 1готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 2готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 3готово> 1 года.100% читать
Часть 1: Глава 4готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 5готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 6готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 7готово> 1 года.100% читать
Часть 2: Глава 8готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 9готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 10готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 11готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 12готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 13готово> 1 года.100% читать
Часть 3: Глава 14готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 15готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 16готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 17готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 18готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 19готово> 1 года.100% читать
Часть 4: Глава 20готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 21готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 22готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 23готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 24готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 25готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 26готово> 1 года.100% читать
Часть 5: Глава 27готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 28готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 29готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 30готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 31готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 32готово> 1 года.100% читать
Часть 6: Глава 33готово> 1 года.100% читать
 
Том 13: Серебряные руины, Таинственная лунаскачать том
Часть 7: Глава 1готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 2готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 3готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 4готово> 1 года.100% читать
Часть 7: Глава 5готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 6готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 7готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 8готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 9готово> 1 года.100% читать
Часть 8: Глава 10готово> 1 года.100% читать
Часть 9: Глава 11готово> 1 года.100% читать
Часть 9: Глава 12готово> 1 года.100% читать
Часть 9: Глава 13готово> 1 года.100% читать
Часть 9: Глава 14готово10 мес.100% читать
Часть 9: Глава 15готово9 мес.100% читать
Часть 10: Глава 16готово6 мес.100% читать
Часть 10: Глава 17готово6 мес.100% читать
Часть 10: Глава 18готово4 мес.100% читать
Часть 10: Глава 19готово1 мес.100% читать
Часть 10: Глава 20переводится0%
Часть 10: Глава 21переводится0%
Часть 11: Глава 22переводится0%
Часть 11: Глава 23переводится0%
Часть 11: Глава 24переводится0%
Часть 11: Глава 25переводится0%
Часть 12: Глава 26переводится0%
Часть 12: Глава 27переводится0%
Часть 12: Глава 28переводится0%
Часть 12: Глава 29переводится0%
Часть 12: Глава 30переводится0%
Часть 12: Глава 31переводится0%
Часть 12: Глава 32переводится0%
 
Том 14: Серебряные руины, Таинственная лунаскачать том
Часть 13: Глава 1переводится0%
Часть 13: Глава 2переводится0%
Часть 13: Глава 3переводится0%
Часть 13: Глава 4переводится0%
Часть 13: Глава 5переводится0%
Часть 13: Глава 6переводится0%
Часть 13: Глава 7переводится0%
Часть 14: Глава 8переводится0%
Часть 14: Глава 9переводится0%
Часть 14: Глава 10переводится0%
Часть 14: Глава 11переводится0%
Часть 14: Глава 12переводится0%
Часть 15: Глава 13переводится0%
Часть 15: Глава 14переводится0%
Часть 15: Глава 15переводится0%
Часть 15: Глава 16переводится0%
Часть 15: Глава 17переводится0%
Часть 16: Глава 18переводится0%
Часть 16: Глава 19переводится0%
Часть 16: Глава 20переводится0%
Часть 16: Глава 21переводится0%
Часть 16: Глава 22переводится0%
Часть 16: Глава 23переводится0%
Часть 16: Глава 24переводится0%
Часть 17: Глава 25переводится0%
Часть 17: Глава 26переводится0%
Часть 17: Глава 27переводится0%
Часть 17: Глава 28переводится0%
Часть 18: Глава 29переводится0%
Часть 18: Глава 30переводится0%
Часть 18: Глава 31переводится0%
Часть 18: Глава 32переводится0%
Часть 18: Глава 33переводится0%
 
Том 15: Серебряные руины, Таинственная лунаскачать том
Часть 19: Глава 1переводится0%
Часть 19: Глава 2переводится0%
Часть 19: Глава 3переводится0%
Часть 19: Глава 4переводится0%
Часть 19: Глава 5переводится0%
Часть 19: Глава 6переводится0%
Часть 19: Глава 7переводится0%
Часть 20: Глава 8переводится0%
Часть 20: Глава 9переводится0%
Часть 20: Глава 10переводится0%
Часть 20: Глава 11переводится0%
Часть 20: Глава 12переводится0%
Часть 20: Глава 13переводится0%
Часть 20: Глава 14переводится0%
Часть 20: Глава 15переводится0%
Часть 21: Глава 16переводится0%
Часть 21: Глава 17переводится0%
Часть 21: Глава 18переводится0%
Часть 21: Глава 19переводится0%
Часть 21: Глава 20переводится0%
Часть 21: Глава 21переводится0%
Часть 22: Глава 22переводится0%
Часть 22: Глава 23переводится0%
Часть 22: Глава 24переводится0%
Часть 22: Глава 25переводится0%
Часть 22: Глава 26переводится0%
Часть 22: Глава 27переводится0%
Часть 23: Глава 28переводится0%
Часть 24: Глава 29переводится0%
Часть 23: Глава 30переводится0%
Часть 23: Глава 31переводится0%
Часть 23: Глава 32переводится0%
Часть 24: Глава 33переводится0%
Часть 24: Глава 34переводится0%
Часть 24: Глава 35переводится0%
Часть 24: Глава 36переводится0%
Часть 25: Глава 37переводится0%
Часть 25: Глава 38переводится0%
Часть 25: Глава 39переводится0%
Часть 25: Глава 40переводится0%
Хроники королевства Тайпереводится0%
    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 104
#
Добрый день, дорогой переводчик! Совсем недавно посмотрел замечательное аниме по этой новелле и огорчился, когда узнал, что новелла такая большая и полного перевода нет на русский язык. Но увидев, что у нас есть Вы, во мне зародилась надежда, что русскоязычное сообщество получит хороший литературный перевод такого интересного, комплексного произведения! Также надеюсь, что политические потрясения, произошедшие за последнее время, Вас не затронули. Хотел бы я поддержать проект суммой гораздо крупнее, но, к сожалению, не имею таких возможностей, поэтому мне остается лишь подарить Вам свое доверие, надежду и тепло своей души
Развернуть
#
Спасибо за ваши теплые слова и донат, мы очень тронуты :)
Ситуация не слишком нас затронула, если не считать проблем с работой и ценами, так что мы продолжаем потихоньку переводить.
В этом году мы закончим проект, который вели параллельно с командой, и все силы будем отдавать на королевства, не отвлекаясь больше ни на что :)
Развернуть
#
О! Это обнадёживающе. Будем надеяться)
Развернуть
#
Ориентировочно, стабильнее мы станем к этому февралю :)
Развернуть
#
Посмотрим-с
Развернуть
#
Скажите, пожалуйста, а почему как-то интересно переведены главы. Где-то в середине типа переводится, потом кусок переведён, а потом снова переводится? Так изначально было или несколько книг на редактуре просто?
Развернуть
#
Мы переводим одновременно несколько томов: по порядку у нас 5, + при возникновении желания мы переводим довольно скучную историю из сборника рассказов Птиц Хишо, но читатели просили новые тома с Тайки (12-15), поэтому мы чередуем.
Развернуть
#
Спасибо за ответ! 🥰
Развернуть
#
Надеюсь, когда-нибудь мы сможем увидеть заветную плашку "перевод завершён" и прочитать всё залпом) Эхх...
Развернуть
#
Мы тоже на это надеемся.
Сейчас мы завершили второй проект, так что этому сможем уделять больше времени... Надеемся. Всегда ведь есть реальная жизнь и ее приколы.
Развернуть
#
Кстати, давно обратил внимание, новые главы переводятся не по порядку томов, а в перемешку с более новыми томами. Почему так? 12-13 тома легче переводить?
Развернуть
#
Нет. Я уже отвечала выше в этой ветке на этот вопрос: по порядку у нас пятый том, но читатели просили взять в приоритет новые тома тайки.
Их переводить не легче, а сложнее — там много текста, очень много воды, мало сюжета, они унылые.
Развернуть
#
Как можно вам помочь с переводом?
Развернуть
#
Никак. Мы уже пытались сотрудничать с посторонними при переводе этой серии и нам не понравилось.
Развернуть
#
А можно начальные тома переводить? Как читать то что дальше, когда не прочитано то, что в начале?
Развернуть
#
Как я уже сообщала множество раз, новые тома переводятся вместе со старым ПО ПРОСЬБЕ ЧИТАТЕЛЕЙ. Если вы не заметили в описании указано, что одновременно переводится пятый том и тринадцатый.
Напоминаю, что перевод полностью бесплатный. Если вас что-то не устраивает, ищите гугл транслейт в интернете или сами вставляете в гугл транслейт, пока мы в своем темпе переводим художественный текст литературно.
Развернуть
#
Огромнейшее спасибо за перевод истории Тайки. Это именно та линия, в которой больше всего недосказанности после аниме осталось, плюс она сильно зацепила.
Развернуть
#
Я обязательно дождусь 6 и 7 томов. Спасибо за Ваш труд, дорогие! 💗
Развернуть
#
Не знала, что есть и книга. Даже рада больше погрузиться в эту историю и в события. Спасибо что переводите❤️❤️❤️
Развернуть
#
Здравствуйте.
Уважаемые переводчики, посоветуйте, пожалуйста, ресурс, где можно найти (заказать) оригинальную книгу "Двенадцать королевств".
Amazon не предлагать - не доставляют в РФ.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
61 5
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
28 марта 2017 г., владелец: Naides (карма: 48, блог: 0)
Скачали:
53947 чел. (сегодня – 23)
В закладках:
629 чел. (в избранном - 51)
Просмотров:
230 712
Средний размер глав:
12 998 символов / 7.22 страниц
Размер перевода:
547 глав / 1 293 страниц
Права доступа:
Готово:
32.90%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика