Готовый перевод Spirit Sword / Меч душ: Глава 05. Свобода!

Люк продолжил рaзмышлять послe того, как Куротан вышел из хижины. Даже за тысячу лет он не смог бы себе представить такого предложения от орков.

"Что мне делать?"

Люк мог обдумывать все до посинения, но так и не найти ответа.

Eсли он примет предложение Куротана, то сможет спокойно вернуться домой, жениться на Изабелле и завести семью. Естественно, он должен будет помочь оркам в человеческом облике адаптироваться в мире людей.

Люк нахмурился.

"Я вряд ли останусь живым, если откажусь от предложения".

Oн не знал, с чего начать. Как он собирается научить орков приспосабливаться, если у них другой образ мыслей?

Орки едят людей, и для них это привычно. Если у них не хватало еды, они запросто ели мертвых солдат.

Орки даже представления не имеют о том, что для людей нормально и обыденно.

"Что я должен делать?"

Люк все серьезно обдумал за ночь, однако, он так и не смог принять окончательное решение.

"Что это за звук?"

Люк нахмурился после того, как услышал лязг оружия и крики. Он также мог уловить характерное сопение орков.

Люк побледнел.

"Должно быть, атаку начали раньше".

Cкорее всего, это похищение и вынудило командование армии атаковать до срока.

"Tеперь мне не придется думать о решении".

Люк сделал пару глубоких вдохов и расслабился. Bсе что ему оставалось делать - это сидеть и ждать. Если первыми в хижину ворвутся орки, его жизни придет конец. A если это будут люди, то он сможет вернуться домой.

Пока Люк хмуро ждал своей участи, звуки шагов постепенно приближались к хижине. Люк затаил дыхание.

- Исследуйте это место. Тут могут быть выжившие.

Голос человека пронесся по хижине, и Люк чуть не заплакал. Фортуна повернулась к нему лицом.

Mгновение спустя три солдата распахнули дверь и вошли.

- Тут кто-то есть, сэр! Это не орк, а человек.

- Ваше имя и звание, солдат!

- Я Люк Эстебан из форта Потлан, сотник 3 класса.

Командир вздрогнул от слов Люка и стал более вежливым. По всей видимости, его звание было ниже, чем у Люка.

- Сэр! Это тот самый дворянин, что был похищен прошлой ночью. Как хорошо, что вы невредимы.

Однако взгляды солдат на Люка были не совсем дружелюбными. Это было вызвано похищением Люка, из-за чего они подверглись давлению со стороны командования начать нападение посреди ночи.

- Мне до сих пор удавалось избегать пыток. Я, конечно же, до конца не говорил им, когда начнется последняя атака.

- Конечно, сэр!

Командир, улыбавшийся Люку, приказал солдатам:

- Освободить сотника!

Люк пошатнулся, когда веревки, связывающие его, были разрезаны. Командир успел подхватить Люка до того, как тот упал.

- Я провожу вас в штаб, сэр. Командующий приказал сопровождать вас, если вы будете еще живы.

-  Тогда идем.

Люк кивнул, пока разминал затекшие руки и ноги.

Его сопроводили в штаб, но он не ожидал, что командовать наступлением будет не граф Пилона из форта Потлан. Тем, кто поприветствовал Люка был молодой офицер, которому на вид было не больше 30, одетый в военную форму с множеством медалей. Командовать решающим штурмом в столь юном возрасте... у него явно были большие связи.

- Добро пожаловать, сотник Люк.  Я виконт Макс, полковник третьего класса.

Люк отдал честь.

- Премного благодарен за своевременное спасение, виконт Макс.

- Судя по вашему виду, вас еще не успели пытать.

- Мне повезло.

- Сначала я бы хотел у вас кое-что спросить.

-  И что же это, виконт?

Макс слегка нахмурился.

- Вы не замечали ничего необычного среди орков, пока находились в плену?

Виконт Макс пристально анализировал выражение лица Люка после того, как  задал свой вопрос.

Однако Люк пережил многое, будучи членом благородного дома, и его лицо оставалось спокойным.

- Что я мог видеть? Меня просто вырубили, и очнулся я уже в хижине. Я был привязан к стулу и не мог пошевелиться, ничего не видел и не слышал.

- В самом деле?

- Похоже, до этого орки пытали другого заключенного. К несчастью, ему не так сильно повезло, как мне.

- Pад это слышать.

Люк решил спросить у виконта Макса.

- Что-то произошло? Какой-то переполох, и солдаты, похоже, начеку.

Виконт взглянул на Люка, прежде чем начать говорить.

- По правде говоря, случилось кое-что необычное.

- Необычное?

Люк догадывался, но он притворился самой невинностью и стал ждать, когда виконт закончит свое объяснение.

- Большая часть орков в укрытии были мертвы.

Люк изобразил удивление после слов Виконта Макса.

- Правда?

- Еще более необычным был тот факт, что у трупов не было никаких ран. И у всех была обнажена грудь.

Лицо виконта Макса было в смятении.

У орков и людей грудь была самым защищенным местом. Крепкая кираса была нужна всем солдатам. Вот только найденные тела орков были голыми по пояс и без брони.

Оркам обычно нравилось носить броню, снятую с человеческих солдат, которую потом переделывали плененные кузнецы.

- Там было около 50 орков, которые отчаянно сопротивлялись. Все они были вооружены до зубов. Конечно же, мои подчиненные всех перебили.

Люк слегка нахмурился.

Похоже, их души  были помещены в меч души. Оркам не повезло... Их души могли бы переместиться в человеческие тела, если бы атака не началась раньше.

Шансы того, что Куротан пережил нападение, были ничтожно малы.

- Есть среди орков выжившие?

- Вы думаете, что такое возможно? Орки это раса, которая никогда не сдается.

- Значит, вы убили их всех.

- Конечно.

Виконт Макс, тем не менее, выглядел неловко. План удался, поскольку они захватили оркское убежище. Но тот факт, что большинство из орков уже были трупами, несомненно, вызовет проблемы.

Он и его подчиненные убили всего лишь пятьдесят орков.

- В любом случае, спасибо, что спасли меня. Уверен, я там бы и умер.

- Вам повезло. Я слышал, что вы уходите в отставку. Постарайтесь забыть то, что здесь произошло, и идти вперед.

После обмена бессмысленными замечаниями, они собирались уже уйти, когда в штаб вошел солдат.

- Мы думаем, что он слишком подозрителен, сэр. Кажется, придется подвергнуть его пыткам.

- Если это так, приведите его ко мне.

Люк собирался покинуть штаб, но услышав эти слова, он замешкался.

- В чем дело, командующий?

Виконт ответил с улыбкой.

- Мы сумели спасти еще одного заключенного. Он был призывником, однако, его поведение оказалось весьма подозрительным.

- Подозрительным?

- Мы задали ему пару простых вопросов, но его рассказ был только об этом месте. К тому же он пробовал убежать от моих солдат. Скоро он будет здесь, вы сможете сами взглянуть на него.

Лицо Люка побледнело.

"Нет... Как это возможно?"

Вероятность все росла, но Люк проигнорировал это.

Спустя некоторое время заключенного приволокли в штаб. Это был Хэл, повар, который попал в засаду вместе с Люком.

Люка впал в смятение, как только увидел глаза Хэла.

"Черт... Это именно то, чего я боялся!"

Внешний вид Хэла остался таким же, как когда они были в карете. Однако его взгляд определенно изменился.

Хитрые подлые глаза Хэла, которые Люк помнил, исчезли.

Глаза, которые Люк видел теперь, были жестокими и дикими, но в то же время простодушными. Без сомнений, это были глаза Великого Воина Орков, Куротана.

"Тут даже думать не о чем. Куротан взял тело Хэла, используя божественный артефакт".

Хэл, казалось, пребывал в полной панике. Он постоянно пытался вырваться, заставляя солдат все время обливаться потом - в попытках удержать его.

- Эй, ублюдок! Просто иди спокойно.

- Какого черта ты пытаешься сбежать?

Когда Хэл увидел Люка, то сразу же успокоился. Он посмотрел в глаза Люку с нетерпением, словно пытаясь понять его решение.

"Я сойду с ума. Видимо, я все-таки должен сделать выбор, в конце концов!"

Люк сглотнул. Он не знал, какое решение принять.

Виконт Макс заинтересованно наблюдал за странным взаимодействие между Люком и Хэлом,

- Вы знаете его?

Люк глубоко погрузился в свои мысли и, похоже, не слышал его. Виконт Макс нахмурился и приблизился к Хэлу.

- Как тебя зовут?

Хэл не мог ответить на вопрос. Его поведение было слишком подозрительно, и глаза виконта сузились.

- Похоже, нам все-таки понадобится специалист по пыткам. Тебя будут пытать, пока ты не скажешь нам правду.

http://tl.rulate.ru/book/40434/875885