Благородный Чэнь и прекрасная Цзинь

Пробудившись от смутного сна, понимаешь: мимолетные годы изменчивого великолепия растревожили душу. Когда пышное процветание осядет, стремишься лишь к спокойствию и непринужденности длиною в жизнь, оборвав нити чувств. Внутри глубоких усадеб за высокими стенами то, что кажется чистой водой без единой волны, на самом деле скрывает бурные подземные течения.

В прошлой жизни Гу Цзиньчао из-за слепого доверия кровным родственникам в итоге пришла к тому, что ее мать рано ушла из жизни, младший брат был изгнан, а плоть и кровь оказались разлучены. Кто же знал, что, однажды очнувшись от сна, она вернется в свои тринадцать лет.

Вернувшись в эту жизнь, она вновь оглядывается на все те былые путы безумных увлечений, любви и ненависти — и ее сердце уже давно спокойно, как застывшая вода. Она выверяет каждый свой шаг и действует с крайней осторожностью, желая лишь долголетия для матери, почтительности и послушания от брата, дабы выстроить для себя мир и покой на весь век. Но она и подумать не могла, что судьба сыграет с ней шутку: ненависть уже угасла, а любовь возвращается вновь. Когда вся пыль наконец уляжется, куда же в итоге устремятся ее чувства?