Готовый перевод Spirit Sword / Меч душ: Глава 15. В маркизат Леа (2)

- Подойди сюда, Куротан.

Куротан приблизился к Люку, сидящему у костра, с любопытством глядя на свиток и зелья маны.

- Что это?

- Подарок, о котором я говорил ранее.

- Я могу их съесть?

- Ты простодушный ублюдок.

Люк улыбнулся и взял свиток, поднимая его вверх.

- Отойди немного назад.

- Хорошо.

Люк разорвал свиток, выпустив ослепительный свет.

Паффф!

Разорванные части свитка вспыхнули синим пламенем и исчезли без следа. Огонек заметался вокруг, постепенно принимая форму, а затем погрузился в землю.

Вжух!

Геометрическая фигура диаметром около метра проступила на земле. Куротан тупо уставился на нее.

- Что это такое?

- Слушай внимательно. Я собираюсь научить тебя методу культивирования духа.

- Метод культивирования духа? Ты говоришь о благословении Маала?

- Да. Я не знаю, каков будет результат, но давай попробуем. Встань в магическую формацию.

- Хорошо.

Куротан осторожно шагнул внутрь формации с ожиданием в глазах. В ту же секунду он нахмурился.

- Кеуу, давление почти непреодолимо. Мана Матери-Природы чрезвычайно концентрирована.

- Да, эта формация предназначена именно для этого...

Люк откупорил одно из зелий маны.

- Выпей это.

Куротан без вопросов выпил зелье.

- Вкус очень странный. Кеууу, что это?

Лицо Куротана скривилось от боли.

Зелья маны изготавливались путем преобразования маны в твердое состояние, а затем «плавились» в жидкость, с добавкой и помощью множества ингредиентов. Когда зелье маны попадало в организм, концентрированная мана распространялась по телу с большой скоростью. Боль, вызванную циркулирующей маной, вытерпеть было непросто.

- Ты должен терпеть, пока твое тело полностью не напитается маной.

- Хорошо.

Пот струился по лбу Куротана, когда он отвечал сквозь стиснутые зубы.

- Это будет нелегко, но если речь идет о тебе, то это возможно.

Люк прекрасно понимал боль, которую испытывал Куротан. Его точно так же обучали методу культивирования Духа.

Если человек не выдерживал боли и терял сознание или покидал формацию, то всё было напрасно.

Люку удалось пробудить свой Дух только с пятого раза, первые четыре он потерпел неудачу.

- У меня только один свиток, поэтому у тебя должно получиться. Второго шанса не будет.

- Да.

Мана в воздухе вокруг Куротана была предельно сжата и сконцентрирована благодаря формации, фокусирующей ману. Из-за этого мана, высвобожденная из зелья не могла покинуть тело Куротана и продолжала накапливаться внутри него.

- Сердце - это орган, который лучше всего принимает и удерживает ману. Мана начнет концентрироваться в твоем сердце, так что будь готов.

Куротан кивнул с видимым усилием, словно ему было трудно произнести слова.

Как и говорил Люк, через некоторое время мана начала концентрироваться в сердце Куротана. Поскольку мана, находящаяся в теле Куротана, не могла выйти в атмосферу, это был очевидный результат.

- Киууууууу....

С губ Куротана сорвался стон.

- Терпи! Если ты потеряешь сознание, всё будет бесполезно.

У Люка было озабоченное выражение лица. Он уже признал психическую силу и выносливость Куротана, но все равно беспокоился.

К счастью, Куротан еще не потерял сознание и скрежетал зубами от боли. Мана, концентрировавшаяся в сердце, в конце концов достигла полного насыщения и начала метаться, пытаясь найти путь для оттока.

- Когда мана достигнет полного насыщения в сердце, оно начнет двигаться. Сконцентрируйся и направляй ману. Вот здесь...

Люк указал на место, где шея и грудь Куротана соединялись, образуя ямочку. Там и лежало начало меридиана циркуляции, составляющего метод культивирования духа.

- Направлять ману нелегко. Но постарайся сосредоточиться.

Губы Куротана разъехались в улыбке.

- Я уже направляю ману в это место, не волнуйся.

Люк закрыл рот от удивления, и он вспомнил, что Куротан, в отличие от него уже достиг уровня Эксперта Духа.

- Понятно. Это ты уже делал это раньше.

Человеку было нелегко почувствовать ману. Обычно это удавалось лишь с помощью формации, концентрирующей ману, и зелья маны, при высокой концентрации внешней и внутренней маны.

Подавить и направить ману, полученную такими методами, при низком уровне концентрации было просто невозможно. Поэтому те, кто впервые осваивал методы культивации духа, обычно бесчисленное количество раз терпели неудачу, прежде чем добиться успеха.

Однако Куротан уже достиг уровня Эксперта Духа. Он смог подавить свою ману и направить ее по пути циркуляции, который указал Люк, без особого труда.

- Готово. Что дальше?

- Поразительно.

Люк с удивлением указал на следующее место. Куротан тут же направил свою ману в нужное место.

Мана от сердца Куротана непрерывно струилась по меридиану, записанному в методе культивации духа. Однако во время этого процесса произошло нечто неожиданное.

- Следующее здесь.

Куротан скривил лицо, когда Люк указал на следующее место для циркуляции.

- Это не тот путь.

- О чем, черт возьми, ты говоришь? Послушай, трудно повернуть назад, если направить ману по неправильному меридиану.

- Все равно это не правильный путь.

Теперь настала очередь Люка скорчить гримасу. Если мана потечет по неправильному меридиану, она может разбушеваться и вывести практикующего из строя на всю жизнь.

- Да что ты знаешь о человеческом теле? Это метод культивирования Духа, доказавший свою эффективность веками, так что заткнись в тряпочку и направляй ману.

Куротан посмотрел на Люка.

- Может, я и не знаю многого о человеческом теле, но одно могу сказать точно.

- Что именно?

- Поток маны должен быть естественным. Не должно быть никаких неравномерных потоков.

- ....

- Путь, на который ты только что указал, не является естественным. Другими словами, это неправильный меридиан.

Куротан стал серьезным.

- Может быть, у орков и не было формального способа передачи знаний, таких как методы культивирования Духа, но старшие воины говорили нам одно и то же.

- Что именно?

- Что поток маны должен быть естественным, несмотря ни на что.

Люк закусил губу. Он ничего не мог сделать, раз Куротан упрямится в самом главном.

- Хорошо. Делай, что хочешь, все равно это твое тело.

- Где находится следующий путь?

Люк показал следующее направление движения - после «неправильного» меридиана, и глаза Куротана заблестели от возбуждения.

- Я предоставлю выбор этого пути мане. Мана найдет наиболее естественный путь.

Куротан замолчал и закрыл глаза. Люк с тревогой смотрел на него.

Жаль, но сейчас я никак не могу победить его упрямство.

Глаза Куротана открылись только через некоторое время.

- Готово. Я направил ману по этому пути.

Люк покачал головой и стал перелистывать страницы книги по методу культивирования Духа. Он не знал, каким будет результат.

«В любом случае, это нестабильный метод культивирования ауры. Думаю, стоит рискнуть, так как на стабильность это не повлияет».

Куротан продолжал следовать указаниям Люка, циркулируя остатки маны. Однако как только он чувствовал, что с потоком маны что-то не так, он тут же останавливался.

- Здесь поток маны тоже неестественный.

- Ладно. После этого нужно двигаться сюда. Ты можешь направлять ману по своему усмотрению до этого «пути».

После того как он провел ману через свое тело, эффект от зелья маны стал ослабевать. Люк, не раздумывая, открыл второе зелье маны и протянул его Куротану.

- Выпей это, и оно восстановит поток маны.

- Хорошо.

Люк слегка поморщился, наблюдая за тем, как Куротан пьет зелье, словно это было обычное пиво.

- Ты, ублюдок, знаешь, сколько стоит зелье маны?

- Не знаю. Да и мне все равно.

- Черт, я бы ненавидел тебя меньше, если бы ты иногда молчал. Я даже пожаловаться не могу.

Допив зелье маны, Куротан снова сосредоточился. Люк подобрал пустую бутылку и продолжил указывать на следующие меридианы, по которым Куротан должен направлять ману.

- Это тоже не естественно.

- Хорошо. Следующий «путь» - здесь. Ты можешь самостоятельно довести ману до этого места.

Куротан указал семь точек на меридиане, которые показались ему неправильными. Люк отметил в книге измененные меридианы и с любопытством посмотрел на Куротана.

«Откуда он знает, что поток маны не естественный? Я вообще не могу понять...»

Первая тренировка Куротана по культивации духа продолжалась долго. Выпив все три зелья маны, Куротан смог один раз провести ману по телу, а затем направить ее обратно в сердце по полному кругу.

Лицо Люка просветлело.

- Готово. Ты только что преуспел в использовании Полуоборота. Слава богам, что твоя мана не разбушевалась во время этого процесса.

- Полуоборот? Не надо сложных слов.

- Это значит, что ты создал в своем теле основу для создания Духа.

Люк указал пальцем на сердце Куротана.

- Ты уже один раз завершил циркуляцию, поэтому мана будет циркулировать в твоем теле сама по себе, даже без помощи зелья маны. Через некоторое время мана превратится в Дух.

- Хорошо. С этого момента я тоже буду называть благословение Маала Духом.

- Если ты сможешь почувствовать, как в твоем теле образуется Дух, это будет означать, что ты перешел на уровень Пользователя Духа. Чем больше Духа, тем острее будут становиться твои чувства.

Люк закончил объяснение и нахмурился. В отличие от него, Куротану удалось завершить Полуоборот за одну попытку.

«Полагаю, от Куротана этого следовало ожидать, ведь он стал Экспертом Духа без посторонней помощи».

Люк тоже был Пользователем Духа. Он мог чувствовать Дух в своем теле. Однако управлять Духом на его уровне было невозможно. Было известно, что Дух контролировать даже сложнее, чем ману, которая так же слохно поддается контролю.

Он бесчисленное количество раз пытался контролировать свой Дух, но он каждый раз ускользал от его внимания, как рыба, ускользающая из сетей.

«Мне потребовалось много времени, чтобы почувствовать Дух. Это было совершенно новое ощущение, которое я и представить себе не мог».

Внезапный смех Куротана вывел Люка из задумчивости.

- Кеухахахахахт! Наконец-то я заслужил благословение Маала!

Лицо Люка исказилось от ужаса, когда он посмотрел на Куротана.

- Что, черт возьми, ты имеешь в виду? Ты уже создал Дух?

Куротан улыбнулся и кивнул.

- Да. А, точно. Дух, а не благословение Маала. Я чувствую Дух.

По потному лицу Куротана разлился экстаз.

- Сейчас я циркулирую Дух по пути, которому ты меня научил. Если я продолжу циркуляцию Духа, его количество будет увеличиваться. Я испытал это на себе, будучи орком.

Люк кашлянул в недоумении. То, что Куротан мог ощущать мизерное количество Духа, вырабатываемого сразу после пробуждения, было удивительно, но его ужасала способность Куротана контролировать это небольшое количество Духа и циркулировать его по всему телу.

- Не могу поверить.

Люк также знал, что, циркулируя Дух по телу, он сможет увеличить его количество. К сожалению, это пока не удавалось Люку. Как он мог циркулировать Дух по телу, если Дух внутри его тела не поддавался никаким попыткам его контролировать?

Люк с грустью посмотрел на Куротана, который всецело сосредоточился на циркуляции Духа в своем теле.

- У меня меньше талантов, чем у орка... Это безумие.

Взошло утреннее солнце. Они так и провели всю ночь, пока Куротан тренировался в методе культивации Духа. Наконец Куротан закончил циркуляцию Духа и открыл глаза.

Бунджук.

Как только Куротан открыл глаза, их озарил ослепительный свет. С его губ сорвался стон экстаза.

- Наконец-то я обрел благословение Маала. Нет, Дух.

Дух властного давления бесконечно излучался от Куротана, когда он вставал.

Куротан шагнул к лошади и схватил боевой топор, висевший на седле. Это было то оружие, которое он не мог использовать раньше из-за нетренированного тела и недостатка силы у Хэла.

- Потанцуем еще раз?

- Как пожелаешь.

Люк слегка прикусил губу и отстегнул меч от пояса.

http://tl.rulate.ru/book/40434/3376227