Рецензия от negopunk

Итак, решила написать первую рецензию, а также, может, познакомится кратко с новеллой. 

Общее впечатление от данной работы приятное. А также не слишком заезженный сюжет, как я считаю. Ну во-первых, зомби. Я как-то особо и не встречала тег "зомби" , особенно с тегом "древний китай". 

Для начала у нас есть человек, котоый погибает во время взрыва в зомби-Апокалипсисе.  Он перерождается в девочку, которая должна в скором времени вынести тяготы и лишения, но Ю Сяосяо не позволяет этому произойти.  Во все время новеллы может показать, что гг очень похож на всесильного, но это, как я считаю, первое впечатление. ГГ переселился из апокалипсиса, а из-за произошедшего, то есть зомби и т.д., люди мутировали, что очень даже правдоподробно звучит. 

Но несмотря на свою силу и способности Ю Сяосяо немного неуклюж, неучтив. Он привык к одному сценарию "убить зомби, аока они не убили тебя". Он не привык к каким-то заговорам, он должен был выживать, он не строит даже после переселения каких-то козней, слишком изощеренных. Он просто бьет по морде. Обидел - получил. 

Ю Сяосяо очень милый персонаж. Он очень любит детей, не дает их в обиду и т.д. Он очень хотел спасти Гу Синлана, вылечил ему ноги и очень нежно к нему относится. Он очень любит кушать и впринципе неважно что. В его прошлой жизни выбирать не приходится. Ю Сяосяо - такой немного собирательный образ из различных новел или  аниме. Но несмотря на это мне он очень импонирует, как гг.

Дальше пройдемся по другим главным героям. Гу Синлан. Этого персонажа становится жалко с самого начала. Обвиненный, посаженныйв тюрьму, раненный, да еще как! До практически потери возможности ходить. Но он смог так или иначе полюбить свою жену, хотя, думаю, он хотел уже умереть. 

Да и вообще вся семья Гу милая, кроме Старой Госпожи, хотя и ее можно понять. Она устала от всего того, что на них свалилось. Да и ее чрезмерная забота о младшем внуке понятна.

Также мне понравились слуги Ю Линьлунь. Ван Момо, Сяо Чжуан и  Сяо Вэй. Это одни из самых смешных персонажей.  Простые и очень преданный, очень импонирующие.

Ну а теперь к самому не приятному - Семье Чжао. Отвратительная, бесчестивая семья, помыкающая всем, кем можно!!! (дальше не буду расписывать - спойлер). Ну а, начерное, самое бесячее - любовь и собачья преданность императора к консорту Чжао. 

____________________

Ну на этом краткая рецензия закончена. Конечно, не фонтан, но все же. 

Спасибо переводчику за оличный перевод)))