Marielle Clarac’s Engagement / Помолвка Мариэль Кларак

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.94, голосов 31
Качество перевода:
средняя 5, голосов 28

53 0

Автор: 桃 春花

Издательство: Ichijinsha

Группа: Kraken

Начать чтение

Мариэль - неприметный полевой цветок, распустившийся на обочине высшего общества. Но даже к такой непопулярной девушке поступает предложение руки и сердца. Жених, вот так сюрприз! А сватается к ней не абы кто, а сам сэр Саймон, имперский рыцарь! И что он только нашел в такой девушке, как она? И пусть ее осыпают насмешками и завистью, Мариэль счастлива. Ведь Саймон красивый молодой человек и самый завидный жених королевства!

Эта история о девушке, чье очарование не видно с первого взгляда, и ее женихе, смеющихся над всеми обстоятельствами.


Возможно, вас также заинтересует другие наши переводы 

Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов.

Легкая, непринужденная история одной маленькой и милой обжорки!

Последняя принцесса и рыцари круглого стола

Новелла, наполненная романтикой, красивыми юношами и настоящими придворными интригами!

Исключительно Благородный Вор

История приключений коварной маленькой воровки и ее верных друзей в фэнтезийном мире.

Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги

Хотите гарем наоборот? Получите!


Ищем переводчиков, желающих работать над новеллами, ориентироваными в первую очередь на женскую аудиторию.  


Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
----------------------------------------------------------(пусто)
Глава 1 - Завидный жених (ч.1)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1 - Завидный жених (ч.2) готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1 - Завидный жених (ч.3) готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Весна, которая пришла слишком поздно (ч.1) готово2 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 2 - Весна, которая пришла слишком поздно (ч.2) готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Весна, которая пришла слишком поздно (ч.3) готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Весна, которая пришла слишком поздно (ч.4)готово17 дней.100% (1 / 1)читать
5Глава 3 - И жили они долго и счастливо (ч.1)готово4 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Счас опробуем... Что бы расслабить мозг от извечных культиваторов даньтяня и тд и тп жанров с особым насилием(моего мозга в основном)...
Развернуть
#
жду продолжение
Развернуть
#
Какая милость. Обязательно к прочтению! Спасибо переводчикам за труд
Развернуть
#
Обычно работы такого типа долго переводятся, либо их прост Мало, в отличие от китайщины, у них не просто население большое, но и глав просто ацки много штампуют
Развернуть
#
Там в главах 50-60% воды (про китайщину
Развернуть
#
Очень милая новелла, давно такого не читал, огромное спасибо переводчику за его работу
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
30 5
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
13 июня 2018 г., владелец: voiceover
Скачали:
188 чел. (сегодня – 8)
В закладках:
359 чел.
Просмотров:
15224
Права доступа:
Жанры:
сёдзё, комедия, романтика
Тэги:
главная героиня девушка, рыцари, умная главная героиня
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика