Перевод от dangish просто отвратителен, поэтому адекватно оценить именно само ранобэ не представляется возможным. Перевод из разряда "залил в гугл, подредактировал и сойдет" Перейти к рецензии
Принц соседней страны обожает злодейку.
Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: Puni-chan ぷにちゃん
Год выпуска: 2016
Количество глав: 135
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 0.33 дня
Альтернативное название: 悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される
Альтернативное название: Akuyaku Reijou wa Ringoku no Oitaishi ni Dekiai Sareru
Альтернативное название: Наследный принц соседней страны одержим злодейкой.
Жанры: повседневность приключения романтика сверхъестественное сёдзё фантастика фэнтези
Тэги: главный герой девушка злодейка повествование от разных лиц политика сёдзе
Тиарароуз, которой объявили о разрыве помолвки и изгнании из страны, внезапно осознаёт:
"Это же мир отомэ-игры, в которую я играла!"
Это открытие приходит за день до финала истории.
Неужели ей остаётся лишь ждать осуждения? Но ведь она не сделала ничего плохого…
Несмотря на её мысли, события неумолимо движутся к концовке. Однако во время сцены осуждения происходит нечто, чего не было в игре: кронпринц соседнего королевства делает предложение Тиарароуз, злодейке сюжета.
Классическая история о том, как злодейка становится объектом всеобъемлющей любви.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Перевод от dangish просто отвратителен, поэтому адекватно оценить именно само ранобэ не представляется возможным. Перевод из разряда "залил в гугл, подредактировал и сойдет" Перейти к рецензии
рейтинг читателя -
ему вообще не везет с переводчиками,один перевел кое-как,другой ничего не сделал,другой делал-делал и положил болт
ужас какой-то,господа
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Переводчику спасибо.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Однако, не хватает корректа:
Не бывает: хм, ...!, ммм и т.п.
Бывает: !.. , м-м, гм и т.д.
Это не придирка. Это подсказка на исправление недочетов.
Рекомендую обзавестись бета-тестером для выявления некорректных нюансов.
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 61