Endo and Kobayashi’s Live Commentary on the Villainess / Эндо и Кобаяши комментируют злодейку в прямом эфире

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 5, голосов 22
Качество перевода:
средняя 5, голосов 19

70

Автор: Enoshima Suzu

Издательство: Kadokawa Syosetu

Количество глав: 47

Выпуск: продолжается

Альтернативное название: ツンデレ悪役令嬢リーゼロッテと実況の遠藤くんと解説の小林さん

Альтернативное название: Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san

Альтернативное название: The Play-By-Play Commentator Endo-kun and Colour Commentator Kobayashi-san's Live Commentary on the Tsundere Villainess Liselotte

『Почему она всегда делает такое сердитое выражение лица, хотя на самом деле она не злится! Ох, почему она не может быть честной с самой собой...!?』 

『В конце концов, она — цундере? Когда уровень её смущения превышает определенный лимит, она разражается гневом.Тем не менее, она скрывает, что не будет возражать против подобного рода вещей, если это будет происходить в менее публичном месте.』 

Поскольку Эндо-кун пылко реагирует на выходки леди Лизелотт, злодейки отоме-игры, Кобаяши-сан обеспечивает тщательное разрушение её цундере поведения.

Внезапно один человек услышал их голоса — жених Лизелотт, принц Зигвард. 

Вот с чего начинается эта история.

***

У новеллы есть манга-адаптация.

Главы, в названии которых есть『』, идут от лица Эндо.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том первый
Иллюстрации.   готово4 мес.100% (21 / 21)читать
Глава 1: Услышав голос Богов.   готово4 мес.100% (88 / 88)читать
Глава 2: Насколько красным может быть её румянец...?   готово4 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 3:『Магика』   готово4 мес.100% (61 / 61)читать
Глава 4:『За прекрасный хэппи-энд』   готово3 мес.100% (107 / 107)читать
Глава 5: Покровительство Богов.готово3 мес.100% (85 / 85)читать
Глава 6: 『С точки зрения Богов』готово3 мес.100% (66 / 66)читать
Глава 7:『Я уже успел влюбиться в неё』      переводится19 дней.100% (102 / 102)читать
Глава 8: Она слишком милая.      переводится0% (0 / 137)
Глава 9: POV Лизелотт (Часть первая).      переводится0% (0 / 64)
Глава 10: POV Лизелотт (Часть вторая).      переводится2 мес.100% (100 / 100)читать
Глава 11: Внутри кареты.      переводится2 мес.27.6% (18 / 65)читать
Глава 12: POV Финн.      переводится2 мес.42.8% (30 / 70)читать
Глава 13: Сильное желание ударить (POV Финн).      переводится0% (0 / 84)
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Ждем :-)
Развернуть
#
Уже в закладках🌟
Развернуть
#
А когда главы будут?
Развернуть
#
Это шикарно!!! Очень интересно!
Развернуть
#
Вай,мне очень нравится задумка с комментирование чужих действий ˊ▽ˋ. Кто-нибудь может посоветовать что-то похожее?~

Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Очень необычно, интересно читать, спасибо, переводчик-сан
Развернуть
#
Довольно интересная история)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
22 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 апр. 2019 г., владелец: na_abordag (карма: -1)
Скачали:
111 чел.
В закладках:
486 чел. (в избранном - 31)
Просмотров:
18 165
Средний размер глав:
7 787 символов
Размер перевода:
14 глав / 45 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, романтика, сёдзё, фэнтези
Тэги:
аристократия, брак по расчету, главный герой мужчина, магия, милая история, несколько pov, отомэ-игра, предсказания богов, цундере
Готово:
67.22%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/hello_sorry
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
50%
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку