Почитаем – книг в коллекции (81 шт.)

Линь Шижу открывает глаза — и вот она уже в прошлом веке, в теле хрупкой девушки, которую до смерти напугала корова. Фуд-блогер и фитнес-тренер, привыкшая одной рукой поднимать гантели, а другой раздавать тумаков, теперь шатается от ветра и задыхается на ходу. Абсурд! Не успела она свыкнуться с новой реальностью, как жених явился расторгать помо...

Линь Шижу открывает глаза — и вот она уже в прошлом веке, в теле хрупкой девушки, которую до смерти напугала корова. Фуд-блогер и фитнес-тренер, привыкшая одной рукой поднимать гантели, а другой раздавать тумаков, теперь шатается от ветра и задыхается на ходу. Абсурд! Не успела она свыкнуться с новой реальностью, как жених явился расторгать помолвку. Семья потратила целое состояние на эту свадьбу, но Линь Шижу лишь усмехнулась — классика патриархата. Окинув взглядом тощего парня, она заявила: «Мне нужны мускулы, а не скелет». Разрыв? Пожалуйста! Слухи — ерунда, голод — вот проблема. Продовольственных пайков не хватает, живот урчит. Пора в горы на охоту! Но кто же знал, что там её ждёт встреча с настоящим мужчиной...

последняя активность: 31.07.2026 16:50

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, повседневность, история

тэги: выживание, перерождение, сильная героиня, расторжение помолвки, деревенский быт, брутальный герой, из современности в прошлое

Ли Цзиньтан просыпается и понимает, что оказалась в мире книги, которую она никогда не читала. Вокруг неё бродят злые духи, а она находит книгу судьбы, которая должна помочь ей выжить. Она ошибочно принимает злодея за главного героя и решает спасти его, чтобы воспользоваться его удачей. Однако вскоре она понимает, что ошиблась, и теперь ей нужно...

Ли Цзиньтан просыпается и понимает, что оказалась в мире книги, которую она никогда не читала. Вокруг неё бродят злые духи, а она находит книгу судьбы, которая должна помочь ей выжить. Она ошибочно принимает злодея за главного героя и решает спасти его, чтобы воспользоваться его удачей. Однако вскоре она понимает, что ошиблась, и теперь ей нужно найти способ сбежать.

последняя активность: 30.07.2026 18:20

состояние перевода: Завершён

жанры: арт, романтика

Две лучшие подруги, Шэнь У и Сюй Инь, после трагического инцидента на море оказываются в книге, действие которой происходит в 70-е годы. Они становятся невестками в одной семье и осознают, что в оригинальном сюжете их ждёт печальная участь: развод, нищета и позор. Решив изменить свою судьбу, они объединяются против общей вражды — сварливой свекр...

Две лучшие подруги, Шэнь У и Сюй Инь, после трагического инцидента на море оказываются в книге, действие которой происходит в 70-е годы. Они становятся невестками в одной семье и осознают, что в оригинальном сюжете их ждёт печальная участь: развод, нищета и позор. Решив изменить свою судьбу, они объединяются против общей вражды — сварливой свекрови и коварной героини книги. Используя современные знания и взаимную поддержку, подруги строят новую жизнь, укрепляют отношения с мужьями и бросают вызов предопределённым обстоятельствам.

последняя активность: 28.07.2026 18:35

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, приключения, повседневность

тэги: главный герой девушка

Плача кровавыми слезами, она дала ядовитый обет. Боги несчастную не подвели. Она была отправлена на десять лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада.Чтобы ни случилось, забудь об этом! Поскольку враги утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекатель...

Плача кровавыми слезами, она дала ядовитый обет. Боги несчастную не подвели. Она была отправлена на десять лет назад. Законная дочь семьи Цзян вернулась из ада.Чтобы ни случилось, забудь об этом! Поскольку враги утверждали, что она была соблазнительницей, разрушившей страну, она должна опрокинуть весь мир в полный хаос, начиная с её привлекательной сестры, злой мачехи, жестокого возлюбленного и бессердечной семьи. Позвольте ей оборвать жизни, которые Янь Ван отказался забрать.Она была пешкой в прошлой жизни. В этой жизни мир будет её шахматной доской. С заманчивой улыбкой и прелестной фигурой, очаровавшей весь город, женщина в красном погрузила окрестные земли в хаос. Она была мстительным духом из ада, решившим заставить тех, кто обидел её, заплатить кровью. – Я хочу, чтобы те, кто задолжал мне жизнь, держали свои сердца предо мною. Я хочу, чтобы те, кто смотрел на меня сверху вниз, могли только восхищаться мною. Я хочу, чтобы лорд Чжун Цзы дрожал, когда видел меня. Я хочу наступить на эти великолепные реки и горы!_____________________________________________ – Ты – соблазнительница, я – вор, – его одежда была такой же тёмной, как и ночь, его взгляд был таким же холодным, как Северная Звезда: – Идеальное сочетание.Её красное платье было похоже на огонь, но сердце было невероятно холодным льдом зимы. Он был стойким, одетый в свой чёрный ханьфу, но был готов согреть её замороженное сердце.В этой жизни элегантный мужчина казался снежной бамбуковой рощей с высокими, холодными горами, подходя к ней, шаг за шагом, как непреодолимая сила. – Жуань-Жуань, если ты ненавидишь мир, тогда я захвачу земли вместе с тобой. – А что, если я люблю мир? – спросила она. – Я – мир, так что ты можешь любить меня, – ответил он.

последняя активность: 25.11.2024 14:44

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика, дзёсэй, мистика, приключения

тэги: красивая главная героиня, спокойная главная героиня, главный герой девушка, древний китай, месть, политика, второй шанс

Яоинь переселилась в роман.Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались е...

Яоинь переселилась в роман.Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались ей без лишних усилий. Но оказалось, что главный герой ненавидел ее до глубины души и дошел до того, что заставил ее выйти замуж за шестидесятилетнего вождя кочевого племени вместо главной героини.Яоинь была вынуждена выйти замуж. Волки впереди, тигры сзади и волки вокруг нее - все жаждали заполучить прекрасную, как цветок, китайскую принцессу.В момент кризиса мимо нее со своими войсками прошел легендарный молодой лорд из романа, которому суждено было умереть молодым. Дрожа, Яоинь указала на болезненного лорда, чтобы вырваться из их лап: - Эта принцесса влюбилась в вас с первого взгляда. И я хочу выйти за вас замуж, поэтому я пришла к вам со своим приданым! Подчиненные лорда побледнели от тревоги: принцесса не должна говорить так небрежно! Наш правитель - монах, благородный сын Будды!Яоинь, с лицом, полным обиды: - Эта принцесса не брезгует тем, что вы монах. В жизни я - ваш человек, в смерти - ваш призрак!Монах: «...»С тех пор сказка о сыне Будды и китайской принцессе стала распространяться по степям.Монах, который не смог бы отмыться, даже если бы прыгнул в Желтую реку: «...»Позже монах снял свою монашескую одежду для Яоинь и больше никогда в жизни не надевал ее снова.(Примечание: Название отсылает к выражению, что лунные ночи заставляют разлученных друзей, родственников и влюбленных еще больше скучать друг по другу).

последняя активность: 15.03.2025 05:45

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, романтика, фэнтези, драма

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, умная главная героиня, устроенный брак, войны, жестокие персонажи , высокомерные персонажи, схемы и заговоры, любовный интерес влюбляется первым

Одна трагедия навсегда приковала Фу Юя к инвалидному креслу.Вчерашний любимец судьбы, гордость семьи и наследник — он превратился в «отброшенную пешку», чьё имя старались не произносить вслух.Когда Фу Юй уже готов был оборвать жизнь, в его мир ворвалась любовь.Цзян Шу стала ярким светом после дождя. Их свадьба состоялась быстро, словно была пред...

Одна трагедия навсегда приковала Фу Юя к инвалидному креслу.Вчерашний любимец судьбы, гордость семьи и наследник — он превратился в «отброшенную пешку», чьё имя старались не произносить вслух.Когда Фу Юй уже готов был оборвать жизнь, в его мир ворвалась любовь.Цзян Шу стала ярким светом после дождя. Их свадьба состоялась быстро, словно была предначертана судьбой.Но счастье оказалось обманом.Отец Фу Юя попал в тюрьму, клан Фу пал, а Цзян Шу подала на развод.И только тогда он понял: с самого начала она пришла ради мести.Её любовь была тщательно рассчитанной ловушкой.В день своей победы она без колебаний покинула его.Под проливным дождём Фу Юй, цепляясь за её одежду, молил:— Можешь использовать меня, только не бросай… пожалуйста.Она отвернулась и ушла, не оглянувшись.Спустя пять летЦзян Шу вернулась из-за границы как успешный дизайнер интерьеров.Её первый крупный заказ — офис для перспективной IT-компании.Но встреча с CEO обернулась шоком: перед ней снова оказался Фу Юй.Только теперь он был другим:холодный и недосягаемый;сидя в инвалидном кресле, он излучал власть;его взгляд был полон ненависти и жажды расплаты.Она невольно отступила назад, но его низкий голос пронзил её:— Куда это ты собралась, госпожа Фу? Игра ещё не окончена. Кто позволил тебе выйти?

последняя активность: 29.07.2026 00:07

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка

Главная героиня Шао Цзю обладает несравненной красотой, которая прославилась по всей Южной династии, но судьба забросила её на чужбину. Несмотря на то, что она происходит из знатной семьи, ей приходится скрывать свою боль за улыбкой и работать певицей и танцовщицей. Всё меняется после выступления в особняке Жуянского маркиза, когда внезапно зака...

Главная героиня Шао Цзю обладает несравненной красотой, которая прославилась по всей Южной династии, но судьба забросила её на чужбину. Несмотря на то, что она происходит из знатной семьи, ей приходится скрывать свою боль за улыбкой и работать певицей и танцовщицей. Всё меняется после выступления в особняке Жуянского маркиза, когда внезапно заканчивается её жизнь в качестве "подарка", передаваемого от одного владельца к другому.Лю Юй - варвар по происхождению, рождённый быть избранником судьбы. Он лично помог своему отцу захватить императорский трон и сам получил статус наследника престола. Его грубая надменность была такой, какой Шао Цзю никогда не видела прежде - с первого взгляда она испугалась этого мужчины.В первую ночь во дворце Шао Цзю заболела очень серьёзно. Она думала, что Лю Юй воспользуется её слабостью, но вместо этого он просидел у её постели всю ночь, рассказывая истории о родине. В тот момент сердце Шао Цзю растаяло, и она подумала, что это может стать её пристанищем.Однако после того, как Шао Цзю вошла во дворец, а Лю Юй взошёл на престол, в его гареме стало слишком много женщин. Шао Цзю даже радовалась появлению новых наложниц, потому что тогда Лю Юй не приходил к ней.Изначально Лю Юй считал встречу с Шао Цзю печальной судьбой красавицы, поэтому одним паланкином сделал её своей наложницей. Он думал, что Шао Цзю любит его, ведь он дал ей статус благородной наложницы, второй по рангу после императрицы. Но когда обнаружились противозачаточные средства, Лю Юй пришёл в ярость и хотел убить Шао Цзю, но не смог заставить себя это сделать.Когда в столице начался мятеж и перед императором встал выбор между красавицей и империей, Лю Юй заколебался. Видя, как его бывшая возлюбленная падает в реку, некогда спокойный император окончательно потерял самообладание, мёртвой хваткой сжимая оставшуюся от того дня ленту, с красными от слёз глазами. Лю Юй наконец понял, что с самого начала Шао Цзю никогда ему не принадлежала.

последняя активность: 30.07.2026 18:25

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, приключения, драма, история

тэги: главный герой девушка

Мэн Тан жила в одной комнате со школьной красавицей и была влюблена в старосту школы. Вэй Чуань делил комнату со старостой, а сам «нравился» красавице. В вечер признания они случайно застали старосту и красавицу вместе. Вэй Чуань, растерявшись, сунул свой подарок в руки Мэн Тан — так они вынужденно объявили себя парой и стали притворными влюблён...

Мэн Тан жила в одной комнате со школьной красавицей и была влюблена в старосту школы. Вэй Чуань делил комнату со старостой, а сам «нравился» красавице. В вечер признания они случайно застали старосту и красавицу вместе. Вэй Чуань, растерявшись, сунул свой подарок в руки Мэн Тан — так они вынужденно объявили себя парой и стали притворными влюблёнными.Мэн Тан не ожидала, что Вэй Чуань не только отлично играет в баскетбол, но и умеет прекрасно притворяться. Каждый день он покупал ей завтрак, провожал на занятия, учил играть в баскетбол, водил смотреть на звёзды…Когда Мэн Тан почувствовала, что что-то изменилось, Вэй Чуань неожиданно схватил её за руку и спросил:— Ты всё ещё любишь Сюй Хэцина?Мэн Тан медленно покачала головой.— Как докажешь? — не поверил он.Мэн Тан нахмурилась. Как это вообще можно доказать?Вэй Чуань наклонился ближе и с тихим уговаривающим голосом сказал:— Поцелуй меня.

последняя активность: 28.07.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика

тэги: главный герой девушка

В Яньцзине дочь знатного рода Цзян, Цзянь Цзиньсуй, всегда вела себя по правилам. В городе все говорили, что она — мягкая и добродетельная столичная барышня. Однажды случайность привела к тому, что она ошибкой вышла замуж за того, кого давно прятала в сердце — молодого и пылкого генерала Пэй Цзимина. Она думала, что между ними никогда не будет п...

В Яньцзине дочь знатного рода Цзян, Цзянь Цзиньсуй, всегда вела себя по правилам. В городе все говорили, что она — мягкая и добродетельная столичная барышня. Однажды случайность привела к тому, что она ошибкой вышла замуж за того, кого давно прятала в сердце — молодого и пылкого генерала Пэй Цзимина. Она думала, что между ними никогда не будет пересечений. Но когда узнала, что император пожаловал им брак, всё же с надеждой вышла замуж. Однако в брачную ночь она встретила лишь его равнодушный взгляд.— Жениться на тебе было не по моей воле.Сказав это, он поспешно ушёл. В первую брачную ночь, оставленная мужем и проведя ночь в одиночестве, она знала, что Пэй Цзимин взял её в жёны по принуждению. Но Цзиньсуй не унывала. После свадьбы она всегда вела себя скромно и почтительно, уважала его, словно гостью. Она думала:— Если приложить усилия, он обязательно увидит её достоинства.Если относиться к нему всей душой, однажды они непременно обретут взаимопонимание. Её супруг был молод и успешен, прославился на поле боя. Пока однажды не пришла весть, что он погиб. Похоронный зал устроили во дворе Пэйфу. Она в траурных одеждах стояла на коленях на холодном камне, глядя на колеблющееся пламя свечей перед его табличкой. Только она знала, какая бездна боли скрывается под внешним спокойствием. Позже она узнала: он не погиб, а инсценировал смерть. Тело, утонувшее в ледяной реке, отсутствие останков — всё было его планом. Но он предпочёл позволить ей пережить боль утраты мужа, позволил быть опозоренной слухами, но не открыл ей ни крохи правды. Нет боли сильнее, чем смерть души; сама смерть — лишь следом. Она собственноручно написала письмо о разводе.Пэй Цзимин в тот день по приказу отправился усмирять разбойников, но не ожидал, что спасёт дочь знатного рода Цзян. Ещё меньше ожидал, что это спасение навсегда свяжет их судьбы. К этому браку он относился с отторжением. Но со временем он понял: дочь рода Цзян не такова, как он думал. Она была стойкой, доброй и с горячим сердцем. Его взгляд постепенно начал тянуться к ней. Он захотел относиться к ней лучше, но не знал, как выразить свои чувства. После победы, вернувшись домой, он не нашёл её — лишь письмо. Она оставила бумагу о разводе, и слова «пусть каждый идёт своей дорогой» по-настоящему его испугали.

последняя активность: 30.07.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, драма

тэги: главный герой девушка

Ю Чжии оказывается в теле злой соперницы из романа о «воссоединении после разрыва». Соперница безответно влюблена в Се Чжао, мужчину, который любит главную героиню.Ради того чтобы быть рядом с ним каждый день, она выходит замуж за его больного и обречённого на скорую смерть младшего брата Се Юйцина. Се Чжао, не желая расстраивать больного брата,...

Ю Чжии оказывается в теле злой соперницы из романа о «воссоединении после разрыва». Соперница безответно влюблена в Се Чжао, мужчину, который любит главную героиню.Ради того чтобы быть рядом с ним каждый день, она выходит замуж за его больного и обречённого на скорую смерть младшего брата Се Юйцина. Се Чжао, не желая расстраивать больного брата, всегда вежливо, но холодно держится подальше от навязчивой соперницы. А когда Се Юйцин умирает, он приказывает похоронить соперницу вместе с ним.Ю Чжии, оказавшись в этой ситуации, решает вести себя смиренно и честно, стать любящей женой своему мужу. Постепенно в глазах Се Чжао исчезает смертельная ненависть, и её жизнь оказывается спасена. Но счастье длится недолго. Спустя несколько лет Се Юйцин всё же умирает.Перед смертью он не может оставить беззащитную вдову и поручает её заботам старшего брата. Се Чжао всегда знал, что жена брата вышла замуж не по чистым побуждениям. Но, к его удивлению, после свадьбы она изменилась: была верной, нежной и заботливой, жила в согласии с его братом. Он оставил мысли о мести. Когда они встретились вновь, это было уже на похоронах.Бледная женщина в трауре рыдала так горько, что несколько раз теряла сознание. Оказывается, в мире бывают такие верные и преданные люди. Его сердце понемногу смягчилось. Соблюдая волю брата, он стал заботиться о ней. Но незаметно для себя самого…Её слёзы начали проникать в его сны.

последняя активность: 30.07.2026 18:15

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма, история

тэги: главный герой девушка

Сун Шиси родилась с фарфоровой кожей и чёрными как смоль волосами, её красота ослепительна, но душой она — не ангел.Очнувшись однажды, она обнаружила себя в эпохальном романе, превратившись во второстепенную героиню-жертву. Из-за несчастного случая отец отправил её далеко от дома, в столицу, под опеку своего начальника.Можно было бы жить лучше, ...

Сун Шиси родилась с фарфоровой кожей и чёрными как смоль волосами, её красота ослепительна, но душой она — не ангел.Очнувшись однажды, она обнаружила себя в эпохальном романе, превратившись во второстепенную героиню-жертву. Из-за несчастного случая отец отправил её далеко от дома, в столицу, под опеку своего начальника.Можно было бы жить лучше, чем прежде, но из-за неуверенности и ранимости та поспешно вышла замуж, ошиблась в выборе и встретила печальный конец.Сун Шиси: «Не жить в роскоши? А зачем?»Тяжело на чужбине? Тогда стоит постараться стать хозяйкой.И она, сверкнув глазами, обратила взор на того самого…— Братец, а здесь, в кабинете, тоже можно?— Братец, умоляю тебя, попроси меня, и я всё тебе отдам.— Братец, можно связать тебя галстуком?С каждым вопросом в его глазах темнело, пока он не потерял контроль.Позже он больше не позволял ей называть себя «братцем»... ну, разве что в постели.

последняя активность: 29.07.2026 00:07

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка

 «У меня есть мой Король.Я его лучший министр.Я готова размахивать флагом за него и кричать во всю глотку за него.Я готова умереть на поле боя за него».Чжу Юнь - правильная и послушная девушка из хорошей семьи. Родители распланировали её жизнь наперёд. Поступив в университет, Чжу Юнь знакомится с довольно необычным парнем, который переворачивает...

 «У меня есть мой Король.Я его лучший министр.Я готова размахивать флагом за него и кричать во всю глотку за него.Я готова умереть на поле боя за него».Чжу Юнь - правильная и послушная девушка из хорошей семьи. Родители распланировали её жизнь наперёд. Поступив в университет, Чжу Юнь знакомится с довольно необычным парнем, который переворачивает её размеренную жизнь с ног на голову…Ли Сюнь подобен дикой траве на бесплодной земле. Независимо от того насколько он расстроен, он все равно упрямо растёт. Он стал первым и единственным приключением в жизни Чжу Юнь. В глазах посторонних Ли Сюнь высокомерный и холодный.  И лишь Чжу Юнь понимает его одинокое сердце.  Поддержите просмотрами, и не скупитесь на лайки! (плиз)

последняя активность: 12.02.2025 19:16

состояние перевода: Завершён

жанры: школа, мелодрама, романтика, комедия, дзёсэй

тэги: 16+, главный герой девушка, академия, современность, дзесэй, красивый главный герой, для девушек, студент, университет, сёдзе, любовь, счастливый конец, китай, колледж, студентка

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортив...

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортивная тема — это здорово! Так когда же главный герой, второй мужской персонаж и героиня переспят?][Фанатка 2: Сюжет о спорте — прекрасно! Значит, они только и делают, что тренируются на трамплинах? А когда будут сцены секса?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Так откуда авторша берёт эти разборы техники, что точнее, чем учебные видео по сноуборду?]Однажды на соревнованиях по сноуборду в Китае камера случайно запечатлела, как из комнаты для спортсменов вышел легендарный, но уже два года как завершивший карьеру, Шань Чун. Спустя несколько секунд за ним поспешно выбежала девушка ростом ему по плечо, нёсшая на локте явно великоватый шлем и очки…В два счёта она догнала его, дёрнула за рукав куртки, дождалась, когда он обернулся и наклонился, чтобы её выслушать…Та встала на цыпочки, раздражённо напялила ему на голову шлем и сердито дёрнула его за ухо.[Фанатка 1: Кажется, я только что видела по телевизору нашу любимую авторшу.][Фанатка 2: И это вместо того, чтобы сидеть дома и обновлять мангу, она примчалась на соревнования за вдохновением?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Это не для вдохновения, а ради мужчины — ваша авторша увела нашего величайшего мастера снежных склонов. Трепещите, смертные.]

последняя активность: 30.07.2026 22:38

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: романтика, спорт, повседневность

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, холодный главный герой, спор, спортивное тело, адаптировано в дораму

Лин Цзин Шу всю жизнь прожила с унижением и тяжким бременем, и только в момент перед самой смертью она вдруг проснулась и раскаялась. Если Бог даст ей шанс жить во второй раз, она скажет человеку, который ее подвел, три слова: пропади ты пропадом!

последняя активность: 31.12.2023 06:04

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, история, драма

тэги: древний мир, предательство, главный герой девушка, древний китай, перерождение, умная главная героиня, второй шанс, фанатичная любовь

Права на произведение приобрело издательство "Эксмо". Об остальных новостях, связанных с серией, вы можете узнать в официальных группах издательства. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Это происходило, потому что переводчики понимают свою ответственность перед правооблада...

Права на произведение приобрело издательство "Эксмо". Об остальных новостях, связанных с серией, вы можете узнать в официальных группах издательства. До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Это происходило, потому что переводчики понимают свою ответственность перед правообладателем. Единственный доход, полученный до договора, это добровольные лайки (10 рс), это механизм сайта, доступный для всех произведений одинаково, и добровольные пожертвования пользователей, общая сумма на текущий момент составила 2254 рубля. Вы можете ознакомиться со скриншотами о доходах в комментариях к книге.Прежде чем утверждать, что ранее совершали покупки с данной страницы у данных переводчиков, проверьте, пожалуйста, свою вкладку о покупках (Профиль – покупки). Описание произведения:Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.Ах, жить в древности слишком опасно ‒ мы все должны просто спать, пока не умрем.___________________Описание от переводчиков: История о том, как современная девушка попала в Древний Китай и училась жить по их правилам. Достаточно подробно раскрываются её взаимоотношения с семьёй. Нет супер-крутой и легкоориентирующейся в незнакомом мире попаданки, нет также и беполезной ни на что не способной мямли, которой обломится принц. Есть разумная девушка, которая изо всех сил постарается выжить в чужом мире.

последняя активность: 6.05.2025 22:12

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное

тэги: древний мир, перемещение во времени, главный герой девушка, древний китай, перерождение

Ди - дочь Военной Династии - чистая, любезная, спокойная и уступчивая, безрассудно влюбленная в принца Дин, стремящаяся стать его женой.Помогая ему в течение шести лет, она наконец стала матерью мира (императрицей), а он императором.Она сопровождала его в сражениях за Страну, боролась за процветание на территории Страны и даже рисковала стать за...

Ди - дочь Военной Династии - чистая, любезная, спокойная и уступчивая, безрассудно влюбленная в принца Дин, стремящаяся стать его женой.Помогая ему в течение шести лет, она наконец стала матерью мира (императрицей), а он императором.Она сопровождала его в сражениях за Страну, боролась за процветание на территории Страны и даже рисковала стать заложницей в чужом государстве. Тем не менее, спустя пять лет, во Внутреннем Дворце не было места для нее.Красавица в его объятиях ярко улыбалась: - Старшая сестра, страна теперь в порядке, и ты должна уйти в отставку. Ее дочь встретила жестокую смерть, а Наследный Принц, ее сын, был низложен. Из семьи Шен, которая полностью пожертвовала собой ради страны, никто не сумел убежать. Одна Династия была полностью уничтожена: ее клан погиб, а ей самой пришлось оплакивать своих детей!Шен Мяо никогда не думала, что супружеская пара, которая пережила испытания и несчастья, помогала друг другу, была просто шуткой!Он сказал: - Видя, что Вы следовали за Чжэнем двадцать лет, Чжэнь подарит Вам смерть, не повреждая тело. Вы должны быть благодарны за этот великий акт доброты. Под тремя Ши белого шелка Шен Мяо дала злобный обет: в будущем она примет участие в смерти каждого из своих врагов! После возрождения она вернулась в то время, когда ей было четырнадцать лет, туда, где еще не было этой трагедии: ее семья все еще жива, и она все еще была чистой, любезной, спокойной и уступчивой дочерью Ди из Военной Династии. Ее родственники скрывали свои черные сердца. Ее кузины безжалостны и озлобленны, новый Инянг, похожий на тигра, наблюдающего за своей добычей, а недостойный человек хочет повторить события. Ее семья должна быть защищена, враги познают вкус ее мести, Императорский трон страны также должен стать частью трофеев. Давайте посмотрим, кто сможет победить остальных в этой жизни! Но этот маленький маркиз из семьи Се, высокомерный и упрямый молодой человек смело стоял рядом с ней и с гордостью сказал: - Это всего лишь ничтожное падение Имперской власти. Помни, что мир принадлежит тебе. А ты принадлежишь мне!Ди - законный ребенок, отпрыск первой жены.Чжэнь - термин, который Император использует для обозначения самого себя.Инянг - мачехаШи - 1/3 метра

последняя активность: 3.07.2026 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, боевые искусства, романтика, сёдзё

тэги: древний мир, предательство, спокойная главная героиня, главный герой девушка, политика, хитрый главный герой, любовь, безжалостные персонажи

Хотя Жень Яоци и удалось вырваться из оковов семьи в прошлой жизни, итогом слепой веры в лицемерные речи её самых близких по крови о «Жертвах ради интересов рода»,  стала гибель её сестры, сгоревшей заживо в военном лагере, преждевременная кончина матери, умершей со слезами на глазах, и смерть отца, павшего от вражеского меча...Возродившись в де...

Хотя Жень Яоци и удалось вырваться из оковов семьи в прошлой жизни, итогом слепой веры в лицемерные речи её самых близких по крови о «Жертвах ради интересов рода»,  стала гибель её сестры, сгоревшей заживо в военном лагере, преждевременная кончина матери, умершей со слезами на глазах, и смерть отца, павшего от вражеского меча...Возродившись в детском возрасте, она поклялась уничтожить всех, посмевших возжелать контроля над её судьбой.Коварные наложницы, бессердечные старейшины, агрессивные внешние враги, тайные интриги при императорском дворе...Она сорвёт с каждого из них личину притворства, дабы обрести для себя и любимых людей долгую жизнь, полную счастья и покоя.Если вам понравилась "Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии" - эта новелла из той же оперы.

последняя активность: 30.07.2026 09:18

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: романтика, драма, история, дзёсэй

тэги: 16+, красивая главная героиня, древний китай, красивый главный герой, интриги и заговоры, реинкарнация, умная главная героиня, умный главный герой, беременность, любовь, счастливый конец, юмор, адаптировано в дораму, альтернативный китай, трагедия

В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого п...

В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого парня с глазами, в которых пряталась целая история. Он помог им добраться до отеля, а потом… просто остался в её жизни. Шаг за шагом, встреча за встречей.Инь Го — восходящая звезда бильярда, яркая, целеустремлённая девушка, которая живёт игрой и не боится трудностей. Линь Иян — бывший гений снукера, тот самый парень, о котором когда-то говорили «следующий чемпион». В юности он в порыве гордости и обиды на несправедливый судейский вердикт бросил всё и ушёл из большого спорта. С тех пор прошло много лет. Он жил за границей, учился, работал, но внутри оставалась пустота, которую не могли заполнить ни успехи, ни новые города.Пока не появилась она.Инь Го не просто разбудила в нём чувства — она вернула ему мечту. С её лёгкой улыбкой, упрямством и искренней верой в него Линь Иян впервые за долгое время решился снова взять кий в руки. Ради неё. Ради себя. Ради того, чтобы доказать: жизнь иногда даёт второй шанс, даже если ты сам когда-то его оттолкнул.Это история о том, как одна случайная встреча в метель может перевернуть всё. О медленном, тёплом взрослении чувств — от лёгкой симпатии и неловких свиданий до настоящей, глубокой любви. О спорте, который объединяет, о гордости, которую нужно уметь перешагнуть, и о людях, которые становятся твоим домом в любом уголке мира.Тихая, атмосферная, очень «вкусная» романтика с отличной спортивной линией, живыми второстепенными персонажами и тем самым ощущением уюта, когда хочется завернуться в плед, взять горячий чай и не отрываться от глав до глубокой ночи.Если вы любите истории, где любовь не кричит, а тихо и уверенно меняет жизни, — это точно ваша новелла.

последняя активность: 29.07.2026 20:25

состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )

жанры: повседневность, романтика, спорт, мелодрама

тэги: 16+, адаптация произведения, без перерождений, современность, красивый главный герой, для девушек, адекватные главные герои, любовь, веб новелла, амбициозный главный герой, китай, америка, влюбленность, без попаданца, адаптировано в дораму

После окончания вступительных экзаменов Сюй Чжи неожиданно стала главной «тёмной лошадкой» школы Жуйцзюнь. Но вместе с этим успехом она внезапно потеряла любовь.Тем же летом в её жизни появился Чэнь Лучжоу — красивый, самоуверенный и до невозможности раздражающий парень. К удивлению друзей, Сюй Чжи почему-то чувствовала с ним странную близость, ...

После окончания вступительных экзаменов Сюй Чжи неожиданно стала главной «тёмной лошадкой» школы Жуйцзюнь. Но вместе с этим успехом она внезапно потеряла любовь.Тем же летом в её жизни появился Чэнь Лучжоу — красивый, самоуверенный и до невозможности раздражающий парень. К удивлению друзей, Сюй Чжи почему-то чувствовала с ним странную близость, хотя все вокруг считали его полным придурком.Сам Чэнь Лучжоу тоже решил, что Сюй Чжи пытается за ним ухаживать, чем немало шокировал окружающих — ведь у неё, вообще-то, уже был парень. — Мне кажется, он может быть моим давно потерянным братом, — сказала Сюй Чжи.— Откуда мне знать? Меня это тоже бесит. У меня, между прочим, тоже есть парень, — ответил Чэнь Лучжоу.

последняя активность: 30.06.2026 16:00

состояние перевода: Перерыв

жанры: романтика

тэги: взросление, адаптировано в дораму

Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...

Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии исторического процесса, она оказывается, втянута в придворные интриги. Она знает, что не должна вступать в борьбу за власть, но не может выбраться из этих интриг, потому что это касается людей, которых она любит и людей, которые любят ее. Поэтому ей ничего не остается ни чего кроме, как осторожно двигаться вперед шаг за шагом…..По этому произведению есть фильм: "Поразительное на каждом шагу".У меня теперь есть группа в ВК: https://vk.com/id484632559Другие мои работы (мне нравятся истории Тонг Хуа, поэтому я перевожу много ее произведений)Новый проект: Once Promised / Одинокое обещание: http://tl.rulate.ru/book/14671В работе: Ballad of the Desert / Баллада о пустыне: http://tl.rulate.ru/book/7406Завершен перевод: «Saiunkoku Monogatari: Kouryou no Yume / Повесть о Стране цветных облаков: Мечта Кою (бонусные главы)» : http://tl.rulate.ru/book/7933Ждем продолжения анлейта: Saiunkoku Monogatari / Повесть о Стране Цветных Облаков: http://tl.rulate.ru/book/6883

последняя активность: 7.05.2025 07:00

состояние перевода: Завершён

жанры: фэнтези, история, романтика, психология, сёдзё

тэги: аристократия, гарем, древний китай, император, перерождение, реинкарнация, политика, развитие персонажа, реинкарнация в другом мире

Лихой му Ронг Фэн имел случайную встречу с Инь Цзин Ванем и был удивлен, увидев красивую девушку снова, когда она умоляла его спасти ее жениха, Сюй Цзянь Чжана. Мужун Фэн согласился помочь Инь Цзин ван, как она спасла его раньше во время их первой встречи. Му Ронг Фэн влюбился в Инь Цзин Вана с течением времени, и после того, как Сюй Цзянь Чжан ...

Лихой му Ронг Фэн имел случайную встречу с Инь Цзин Ванем и был удивлен, увидев красивую девушку снова, когда она умоляла его спасти ее жениха, Сюй Цзянь Чжана. Мужун Фэн согласился помочь Инь Цзин ван, как она спасла его раньше во время их первой встречи. Му Ронг Фэн влюбился в Инь Цзин Вана с течением времени, и после того, как Сюй Цзянь Чжан освобожден, му Ронг Фэн клянется сделать Инь Цзин Вана своим, даже если она уже обручена, чтобы выйти замуж за своего жениха.Сколько раз в жизни можно найти свою настоящую любовь? Инь Цзин Ван разорвала помолвку с Сюй Цзянь Чжаном и поссорилась с родителями, чтобы быть с Мужун Фэном. Однако му Ронг Фэн вынужден принять решение между своей страной и своей любимой женщиной; во время войны и хаоса их любовь станет трагедией, и будет слишком поздно, когда вы захотите сказать слова "Я люблю тебя"?

последняя активность: 31.07.2026 00:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, сверхъестественное, романтика

Ли Юйфэнь оказывается внутри популярного романа о семидесятых — и не просто так, а в роли злополучной второстепенной героини, проигравшей всё ради любви.Теперь, получив новый шанс, она решает воспользоваться этим положением: родители ещё любят её, жених не ушёл, а жизнь только начинается.Но молодой жених, которого она решает «отпустить», не согл...

Ли Юйфэнь оказывается внутри популярного романа о семидесятых — и не просто так, а в роли злополучной второстепенной героини, проигравшей всё ради любви.Теперь, получив новый шанс, она решает воспользоваться этим положением: родители ещё любят её, жених не ушёл, а жизнь только начинается.Но молодой жених, которого она решает «отпустить», не согласен:— Сказала, что не хочешь? Так не бывает!И судьба Юйфэнь понеслась по совершенно иному пути — с задором, самоиронией и борьбой за счастье.

последняя активность: 29.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка, восхождение, бедность, брак по расчету, второй шанс, нейротекст, воспоминания из прошлого

Открыв глаза, Жуань Няньнянь увидела перед собой невероятно привлекательного, но сурового мужчину. Не успев прийти в себя, она решила, что это свидание вслепую, устроенное её матушкой, и поспешно пообещала «взять на себя ответственность».Но реальность оказалась куда сложнее: она попала в прочитанный ею роман о 70-х годах. Ей досталась роль жалко...

Открыв глаза, Жуань Няньнянь увидела перед собой невероятно привлекательного, но сурового мужчину. Не успев прийти в себя, она решила, что это свидание вслепую, устроенное её матушкой, и поспешно пообещала «взять на себя ответственность».Но реальность оказалась куда сложнее: она попала в прочитанный ею роман о 70-х годах. Ей досталась роль жалкой второстепенной героини с промытыми мозгами, которая поехала в самую глухую деревню вслед за оригинальным главным героем. Тот использовал её как ходячий банкомат, а сам обручился с другой. В оригинале, чтобы заставить его ревновать, героиня назло связалась с самым бедным и свирепым парнем в деревне — Цзян Жанем...Жуань Няньнянь вспомнила совет матери: если когда-нибудь попадешь в прошлое, держись за самого сильного и не отпускай! Она решительно выбрасывает из головы оригинального героя-альфонса и решает строить счастливую жизнь с суровым Цзян Жанем.Жители деревни Дахэ лишь качали головами.Городская молодежь смеялась: «Ты не умеешь работать в поле, а Цзян Жань нищий! Выйдешь за него — будете голодать три дня из девяти!»Жуань Няньнянь смущенно посмотрела на своего грозного мужчину: «Цзян Жань, я вообще-то мало ем...»Цзян Жань (в мыслях): «Я смогу прокормить свою жену!»Деревенские сплетницы шептались: «Цзян Жань, твоя жена — лентяйка, ничего не делает, того и гляди наставит тебе рога!»Цзян Жань сурово отвечал: «Моя жена очень трудолюбивая, и она меня любит».Никто не верил в их союз. Вся деревня ждала, когда этот брак развалится, но время шло, а жизнь семьи Цзян становилась только богаче. Вместо скандалов и измен соседи увидели, как парочка переехала в огромный новый дом, воспитывая одного, второго, а затем и третьего чудесного малыша, став самой счастливой семьей во всей округе!

последняя активность: 4.06.2026 02:01

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность, история, комедия

тэги: красивая главная героиня, трудолюбивый главный герой, заботливый главный герой, семья, сельское хозяйство, главный герой мужчина, счастливый конец, попадание в книгу, любовный интерес влюбляется первым, изменение канона, из бедноты в богатство, главная героиня девушка, исторический сеттинг, переселение, легкое чтение

Умудриться попасть в прошлое, просто оступившись — это уже перебор!Ань Сусу открыла глаза и с ужасом осознала: она оказалась в теле второстепенной героини из книги, которую только что читала — да ещё и полной её тёзки.Еще вчера она в общежитии с подругами потешалась над этим персонажем: "Ну и дурища! Видно, мозги у нее совсем дырявые — будь...

Умудриться попасть в прошлое, просто оступившись — это уже перебор!Ань Сусу открыла глаза и с ужасом осознала: она оказалась в теле второстепенной героини из книги, которую только что читала — да ещё и полной её тёзки.Еще вчера она в общежитии с подругами потешалась над этим персонажем: "Ну и дурища! Видно, мозги у нее совсем дырявые — будь я на ее месте, ни за что бы так не жила! Вечно на людях под перекрестными взглядами, да с пересудами за спиной — разве это счастье?" И вот теперь судьба буквально отвесила ей пощечину.А ведь только купила торговый центр — прибыль-то еще даже не начала поступать. Кому теперь достанется этот лакомый кусок в семь миллионов? И родители со старшим братом… даже думать страшно, как они воспримут новость о её исчезновении.Слез нет, но и вернуться обратно — хоть плачь, хоть головой об стену бейся — никак не получается.

последняя активность: 31.07.2026 14:07

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, повседневность, романтика, дзёсэй

тэги: перемещение во времени, ферма, перерождение, военные, умная главная героиня, сильная главная героиня, устроенный брак, главный герой влюбляется первым, попадание в книгу, медленное развитие истории

Медицинский гений Гу Нянь просыпается в теле злодейки из романа о семидесятых. Её настоящая семья нашла Гу Нянь, свою потерянную дочь, только для того, чтобы выдать её замуж за покалеченного офицера Фу Цзинчэня вместо любимой фальшивой наследницы.Но Гу Нянь не из тех, кто играет по чужим правилам: вместо того чтобы враждовать с героиней, она заб...

Медицинский гений Гу Нянь просыпается в теле злодейки из романа о семидесятых. Её настоящая семья нашла Гу Нянь, свою потерянную дочь, только для того, чтобы выдать её замуж за покалеченного офицера Фу Цзинчэня вместо любимой фальшивой наследницы.Но Гу Нянь не из тех, кто играет по чужим правилам: вместо того чтобы враждовать с героиней, она забирает приданое, возвращает себе волшебное пространство с источником и опустошает дом жадных родителей, а потом решает взглянуть на своего будущего мужа.Каково же было её удивление, когда она узнает в нём главного героя книги, который должен был остаться парализованным навсегда. Ослепительно красивый, с широкими плечами и длинными ногами — даже прикованным к постели он источает холодную аристократическую привлекательность. С первого взгляда Гу Нянь понимает: он — тот, кто ей нужен.Парализован? Как удачно! Её искусство иглоукалывания поставит его на ноги за два месяца.Она с упоением лечит его и флиртует, уже предвкушая безбедную жизнь жены командира. Но когда фальшивая наследница семьи Гу является к ней с настоящим главным героем-офицером, Гу Нянь осознает ужасную истину: она перепутала мужчин! Её муж — вовсе не главный герой, а злодей из книги, которому уготована ужасная судьба...Изначально для Фу Цзинчэня Гу Нянь была лишь лучом света в бесконечной тьме отчаяния. Но, однажды поймав этот свет, он уже никогда его не отпустит.Их история — путь от исцеления к вечной любви.

последняя активность: 31.07.2026 19:04

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: романтика, фантастика, драма, история, комедия, мелодрама, мистика, психология

тэги: честный главный герой, бесстыдные персонажи, знание медицины, устроенный брак, тяжёлое детство, целители, флафф, попадание в книгу, юмор, читерская способность, уникальные способности, эффект бабочки / изменение прошлого, хитрость

Цзян Цы отправилась в горы собирать каштаны, но высоко в горах она отделилась от своей группы, и кто-то столкнул ее вниз по склону.Гу Цинчуань нес ее на спине шесть часов, не останавливаясь для отдыха, чтобы срочно доставить ее в больницу для оказания неотложной помощи.Но люди оклеветали Гу Цинчуаня, обвинив его в том, что он воспользовался ею, ...

Цзян Цы отправилась в горы собирать каштаны, но высоко в горах она отделилась от своей группы, и кто-то столкнул ее вниз по склону.Гу Цинчуань нес ее на спине шесть часов, не останавливаясь для отдыха, чтобы срочно доставить ее в больницу для оказания неотложной помощи.Но люди оклеветали Гу Цинчуаня, обвинив его в том, что он воспользовался ею, пока она была без сознания. Прежде чем она успела прийти в себя, чтобы дать показания и оправдать его, на неё был составлен донос о спекулятивной торговле, и её приговорили к нескольким годам тюрьмы.Когда Цзян Цы освободили из тюрьмы, ни один член семьи не пришел навестить ее, забрать ее приехал только Гу Цинчуань.Позже этот человек стал самым богатым человеком в провинции Цинь и подарил ей самые счастливые десять лет ее жизни.Когда она была в критическом состоянии, сердце мужчины разбилось. Он спросил её, сожалеет ли она о чём-нибудь в этой жизни.Она с трудом дышала: - В тот год, когда я упала со склона, ты отнёс меня в больницу. Если бы я проснулась раньше, тебе не пришлось бы ни за что сесть в тюрьму.Сказав это, Цзян Цы закрыла глаза, а когда снова их открыла, то оказалась на пятнадцать лет раньше.Час спустя мужчину осудят за домогательство.Цзян Цы вытащила капельницу и сказала: - Гу Цинчуань, подожди меня.В этой жизни она проснулась рано и будет мстить там, где это было необходимо, и воздавать за доброту тем, кто был должен.

последняя активность: 22.12.2025 09:53

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, перерождение, современные знания, интриги и заговоры, месть, реинкарнация, преданный любовный интерес, второй шанс, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым

Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто ...

Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или все-таки брачный союз. Я читаю параллельно с переводом. Но что-то мне подсказывает, что и первое и второе значение))) История обещает быть очень веселой! _________Перевела для вас новеллу Naduka92 (https://tl.rulate.ru/users/120244)Вся материальная поддержка идет автору перевода. Если вам понравилась новелла, пожалуйста, оставьте свой лайкЭто поможет и другим людям познакомиться с этой замечательной новеллойНу а кроме того, теперь от ваших лайков зависит и  выход дополнительных бесплатных глав!!! +30 лайков - 1 бесплатная глава+60 лайков - 1 бесплатная глава+90 лайков - 1 бесплатная глава. +120 лайков - 1 бесплатная глава+150 лайков - 1 бесплатная глава Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:Леди Банни - https://tl.rulate.ru/book/7742Твоя История - https://tl.rulate.ru/book/16869Наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским - не ниже intermediate (B2) 

последняя активность: 12.05.2024 23:28

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, дзёсэй, комедия

тэги: современность, враги становятся любовниками, друзья детства, свадьба, наши дни, сильная главная героиня, умный главный герой, любовь, безжалостные персонажи

Ю И обнаружила, что превратилась в главную героиню романа Cянься, обреченную страдать как физически, так и эмоционально.Весь роман состоял из 800 000 иероглифов. На протяжении 700 000 иероглифов она испытывала невероятные мучения. В оставшихся 100 000 иероглифах героиня примирилась со своим прошлым, нашла настоящую любовь без сожалений и добилас...

Ю И обнаружила, что превратилась в главную героиню романа Cянься, обреченную страдать как физически, так и эмоционально.Весь роман состоял из 800 000 иероглифов. На протяжении 700 000 иероглифов она испытывала невероятные мучения. В оставшихся 100 000 иероглифах героиня примирилась со своим прошлым, нашла настоящую любовь без сожалений и добилась счастливого финала с исполнителем главной мужской роли.Ю И категорически отказалась быть этим жалким козлом отпущения.Чтобы избежать главного сюжета, она придерживалась основного принципа: «где он, там и меня нет; где я, там и его нет». Она затаилась, избегая любой возможности встретиться с исполнителем главной мужской роли.Прошло пять лет, и она, наконец, разорвала эту злополучную связь.Исполнитель главной мужской роли женился на другой. Ю И трижды громко рассмеялась, выходя из ворот города и радостно устремляясь навстречу красочному внешнему миру.Однако она не ожидала, что в своей чрезмерной радости случайно наткнётся на сцену убийства главного злодея.Ю И спряталась в кустах, наблюдая, как Сюэ Чэнь Цзин, одетый в белые одежды, теперь запятнанные кровью, медленно размозжил чей-то череп. Она была так напугана, что не смела дышать.В мертвой тишине внезапно раздался громкий голос: [Господин, смотрите скорее! Это ваша жена! Наконец-то ваша жена появилась в Сети. Разве она не очаровательна, когда вот так свернулась калачиком и прячется в кустах?]Ю И была шокирована: «Конечно, это не может относиться ко мне?»[На ней даже красное платье, подходящее к вашему наряду.]Ю И крепко сжала свою гранатово-красную юбку, бросив взгляд на подол халата Сюэ Чэнь Цзин. Что ещё за наряд для пары? Разве он просто не запачкан кровью?Сюэ Чэнь Цзин стряхнул кровь с кончиков пальцев, устремив взгляд в сторону кустов. Он недоуменно спросил: – Чья жена?Система извлекла на свет божий литературный шедевр, постучала по обложке и уверенно заявила: [Ваша жена.]Внимание: Как вы можете понять из краткого описания, главная женская роль не создана для того, чтобы быть нравственно безупречной! У неё есть недостатки в характере! Она не идеальная жертва! Она не последует безропотно сюжету, позволяя другим себя обижать! Так же, как вы видите, главный герой здесь ЗЛОДЕЙ! Он жесток, всегда в крови и первым его решением в любом вопросе является убийство. Читайте осторожно, если вас это беспокоит! P.S. Мне так понравилась эта история, что захотелось посмотреть на героев, поэтому я стала добавлять к главам картинки. Они не относятся к оригинальной истории, просто любительский визуал от нейронки.

последняя активность: 4.01.2025 08:39

состояние перевода: Завершён (Любителям тентаклей и жалких кроликов)

жанры: фэнтези, сянься (XianXia), романтика, комедия

тэги: предательство, убийства, магический мир, таинственное прошлое, враги становятся любовниками, брак по расчету, любовный треугольник, жестокие персонажи , внешность отличается от фактического возраста

Красивая история любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и импера...

Красивая история любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и императорского храма предков, сплетение любви и ненависти.Девять кругов Нефритовой Резьбы (Линлун), переменчивые ветры и облака. Зачем они привели женщину из будущего, отдалённую от этого мира на тысячелетия, чтобы запутать её в этой паутине?«Ты — не „кто-то“. Ты принадлежишь лишь мне».Под его взглядом она словно погружалась в сотни тысяч перерождений, шаг за шагом следуя за ним.Если она пришла в этот мир ради него, то он явился в эту жизнь, чтобы ждать её.Встреча через тысячелетия, узнавание в первом взгляде. На пути к вершине власти они шли рука об руку сквозь кровавый туман сражений, устремляясь к живописным просторам.В бескрайнем мире, сквозь безграничные годы, на их пути к вершине — какие жертвы они принесут? Какий выбор сделают?«Если из всех вещей я смогу выбрать лишь одну — я выберу твою улыбку. Даже если обрету весь мир — что он мне без тебя?»В этой жизни всегда есть те, кому можно доверить свою судьбу. Обязательно найдётся тот, кто пройдёт сквозь огонь и воду — и будет жить ради тебя.

последняя активность: 30.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, фэнтези, мелодрама

тэги: маги, перемещение во времени, адаптация произведения, главный герой девушка, королевская семья, древний китай, адекватные главные герои, любовь, красивые персонажи , битва за трон, интересный сюжет, адаптировано в дораму

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пусть и не по своей воле) семейные узы и любовь из списка своих приоритетов, но перерождение в патриархальном древнем Китае дает ей шанс увидеть жизнь с иной стороны.  Особый шарм новелле придает легкая ирония автора, пронизывающая все произведение.

последняя активность: 18.07.2026 21:47

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, драма, история, романтика, повседневность, приключения

тэги: перемещение во времени, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, политика, умная главная героиня, любовь с первого взгляда, адаптировано в дораму