Почитаем – книг в коллекции (60 шт.)

Ли Юйфэнь оказывается внутри популярного романа о семидесятых — и не просто так, а в роли злополучной второстепенной героини, проигравшей всё ради любви.Теперь, получив новый шанс, она решает воспользоваться этим положением: родители ещё любят её, жених не ушёл, а жизнь только начинается.Но молодой жених, которого она решает «отпустить», не согл...

Ли Юйфэнь оказывается внутри популярного романа о семидесятых — и не просто так, а в роли злополучной второстепенной героини, проигравшей всё ради любви.Теперь, получив новый шанс, она решает воспользоваться этим положением: родители ещё любят её, жених не ушёл, а жизнь только начинается.Но молодой жених, которого она решает «отпустить», не согласен:— Сказала, что не хочешь? Так не бывает!И судьба Юйфэнь понеслась по совершенно иному пути — с задором, самоиронией и борьбой за счастье.

последняя активность: 4.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность

тэги: главный герой девушка, восхождение, бедность, брак по расчету, второй шанс, нейротекст, воспоминания из прошлого

Открыв глаза, Жуань Няньнянь увидела перед собой невероятно привлекательного, но сурового мужчину. Не успев прийти в себя, она решила, что это свидание вслепую, устроенное её матушкой, и поспешно пообещала «взять на себя ответственность».Но реальность оказалась куда сложнее: она попала в прочитанный ею роман о 70-х годах. Ей досталась роль жалко...

Открыв глаза, Жуань Няньнянь увидела перед собой невероятно привлекательного, но сурового мужчину. Не успев прийти в себя, она решила, что это свидание вслепую, устроенное её матушкой, и поспешно пообещала «взять на себя ответственность».Но реальность оказалась куда сложнее: она попала в прочитанный ею роман о 70-х годах. Ей досталась роль жалкой второстепенной героини с промытыми мозгами, которая поехала в самую глухую деревню вслед за оригинальным главным героем. Тот использовал её как ходячий банкомат, а сам обручился с другой. В оригинале, чтобы заставить его ревновать, героиня назло связалась с самым бедным и свирепым парнем в деревне — Цзян Жанем...Жуань Няньнянь вспомнила совет матери: если когда-нибудь попадешь в прошлое, держись за самого сильного и не отпускай! Она решительно выбрасывает из головы оригинального героя-альфонса и решает строить счастливую жизнь с суровым Цзян Жанем.Жители деревни Дахэ лишь качали головами.Городская молодежь смеялась: «Ты не умеешь работать в поле, а Цзян Жань нищий! Выйдешь за него — будете голодать три дня из девяти!»Жуань Няньнянь смущенно посмотрела на своего грозного мужчину: «Цзян Жань, я вообще-то мало ем...»Цзян Жань (в мыслях): «Я смогу прокормить свою жену!»Деревенские сплетницы шептались: «Цзян Жань, твоя жена — лентяйка, ничего не делает, того и гляди наставит тебе рога!»Цзян Жань сурово отвечал: «Моя жена очень трудолюбивая, и она меня любит».Никто не верил в их союз. Вся деревня ждала, когда этот брак развалится, но время шло, а жизнь семьи Цзян становилась только богаче. Вместо скандалов и измен соседи увидели, как парочка переехала в огромный новый дом, воспитывая одного, второго, а затем и третьего чудесного малыша, став самой счастливой семьей во всей округе!

последняя активность: 4.06.2026 02:01

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность, история, комедия

тэги: красивая главная героиня, трудолюбивый главный герой, заботливый главный герой, семья, сельское хозяйство, главный герой мужчина, счастливый конец, попадание в книгу, любовный интерес влюбляется первым, изменение канона, из бедноты в богатство, главная героиня девушка, исторический сеттинг, переселение, легкое чтение

Умудриться попасть в прошлое, просто оступившись — это уже перебор!Ань Сусу открыла глаза и с ужасом осознала: она оказалась в теле второстепенной героини из книги, которую только что читала — да ещё и полной её тёзки.Еще вчера она в общежитии с подругами потешалась над этим персонажем: "Ну и дурища! Видно, мозги у нее совсем дырявые — будь...

Умудриться попасть в прошлое, просто оступившись — это уже перебор!Ань Сусу открыла глаза и с ужасом осознала: она оказалась в теле второстепенной героини из книги, которую только что читала — да ещё и полной её тёзки.Еще вчера она в общежитии с подругами потешалась над этим персонажем: "Ну и дурища! Видно, мозги у нее совсем дырявые — будь я на ее месте, ни за что бы так не жила! Вечно на людях под перекрестными взглядами, да с пересудами за спиной — разве это счастье?" И вот теперь судьба буквально отвесила ей пощечину.А ведь только купила торговый центр — прибыль-то еще даже не начала поступать. Кому теперь достанется этот лакомый кусок в семь миллионов? И родители со старшим братом… даже думать страшно, как они воспримут новость о её исчезновении.Слез нет, но и вернуться обратно — хоть плачь, хоть головой об стену бейся — никак не получается.

последняя активность: 8.07.2026 09:52

состояние перевода: В работе

жанры: мелодрама, повседневность, романтика, дзёсэй

тэги: перемещение во времени, ферма, перерождение, военные, умная главная героиня, сильная главная героиня, устроенный брак, главный герой влюбляется первым, попадание в книгу, медленное развитие истории

Медицинский гений Гу Нянь просыпается в теле злодейки из романа о семидесятых. Её настоящая семья нашла Гу Нянь, свою потерянную дочь, только для того, чтобы выдать её замуж за покалеченного офицера Фу Цзинчэня вместо любимой фальшивой наследницы.Но Гу Нянь не из тех, кто играет по чужим правилам: вместо того чтобы враждовать с героиней, она заб...

Медицинский гений Гу Нянь просыпается в теле злодейки из романа о семидесятых. Её настоящая семья нашла Гу Нянь, свою потерянную дочь, только для того, чтобы выдать её замуж за покалеченного офицера Фу Цзинчэня вместо любимой фальшивой наследницы.Но Гу Нянь не из тех, кто играет по чужим правилам: вместо того чтобы враждовать с героиней, она забирает приданое, возвращает себе волшебное пространство с источником и опустошает дом жадных родителей, а потом решает взглянуть на своего будущего мужа.Каково же было её удивление, когда она узнает в нём главного героя книги, который должен был остаться парализованным навсегда. Ослепительно красивый, с широкими плечами и длинными ногами — даже прикованным к постели он источает холодную аристократическую привлекательность. С первого взгляда Гу Нянь понимает: он — тот, кто ей нужен.Парализован? Как удачно! Её искусство иглоукалывания поставит его на ноги за два месяца.Она с упоением лечит его и флиртует, уже предвкушая безбедную жизнь жены командира. Но когда фальшивая наследница семьи Гу является к ней с настоящим главным героем-офицером, Гу Нянь осознает ужасную истину: она перепутала мужчин! Её муж — вовсе не главный герой, а злодей из книги, которому уготована ужасная судьба...Изначально для Фу Цзинчэня Гу Нянь была лишь лучом света в бесконечной тьме отчаяния. Но, однажды поймав этот свет, он уже никогда его не отпустит.Их история — путь от исцеления к вечной любви.

последняя активность: 8.07.2026 19:00

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: романтика, фантастика, драма, история, комедия, мелодрама, мистика, психология

тэги: честный главный герой, бесстыдные персонажи, знание медицины, устроенный брак, тяжёлое детство, целители, флафф, попадание в книгу, юмор, читерская способность, уникальные способности, эффект бабочки / изменение прошлого, хитрость

Цзян Цы отправилась в горы собирать каштаны, но высоко в горах она отделилась от своей группы, и кто-то столкнул ее вниз по склону.Гу Цинчуань нес ее на спине шесть часов, не останавливаясь для отдыха, чтобы срочно доставить ее в больницу для оказания неотложной помощи.Но люди оклеветали Гу Цинчуаня, обвинив его в том, что он воспользовался ею, ...

Цзян Цы отправилась в горы собирать каштаны, но высоко в горах она отделилась от своей группы, и кто-то столкнул ее вниз по склону.Гу Цинчуань нес ее на спине шесть часов, не останавливаясь для отдыха, чтобы срочно доставить ее в больницу для оказания неотложной помощи.Но люди оклеветали Гу Цинчуаня, обвинив его в том, что он воспользовался ею, пока она была без сознания. Прежде чем она успела прийти в себя, чтобы дать показания и оправдать его, на неё был составлен донос о спекулятивной торговле, и её приговорили к нескольким годам тюрьмы.Когда Цзян Цы освободили из тюрьмы, ни один член семьи не пришел навестить ее, забрать ее приехал только Гу Цинчуань.Позже этот человек стал самым богатым человеком в провинции Цинь и подарил ей самые счастливые десять лет ее жизни.Когда она была в критическом состоянии, сердце мужчины разбилось. Он спросил её, сожалеет ли она о чём-нибудь в этой жизни.Она с трудом дышала: - В тот год, когда я упала со склона, ты отнёс меня в больницу. Если бы я проснулась раньше, тебе не пришлось бы ни за что сесть в тюрьму.Сказав это, Цзян Цы закрыла глаза, а когда снова их открыла, то оказалась на пятнадцать лет раньше.Час спустя мужчину осудят за домогательство.Цзян Цы вытащила капельницу и сказала: - Гу Цинчуань, подожди меня.В этой жизни она проснулась рано и будет мстить там, где это было необходимо, и воздавать за доброту тем, кто был должен.

последняя активность: 22.12.2025 09:53

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, драма, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, перерождение, современные знания, интриги и заговоры, месть, реинкарнация, преданный любовный интерес, второй шанс, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым

Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто ...

Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или все-таки брачный союз. Я читаю параллельно с переводом. Но что-то мне подсказывает, что и первое и второе значение))) История обещает быть очень веселой! _________Перевела для вас новеллу Naduka92 (https://tl.rulate.ru/users/120244)Вся материальная поддержка идет автору перевода. Если вам понравилась новелла, пожалуйста, оставьте свой лайкЭто поможет и другим людям познакомиться с этой замечательной новеллойНу а кроме того, теперь от ваших лайков зависит и  выход дополнительных бесплатных глав!!! +30 лайков - 1 бесплатная глава+60 лайков - 1 бесплатная глава+90 лайков - 1 бесплатная глава. +120 лайков - 1 бесплатная глава+150 лайков - 1 бесплатная глава Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:Леди Банни - https://tl.rulate.ru/book/7742Твоя История - https://tl.rulate.ru/book/16869Наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским - не ниже intermediate (B2) 

последняя активность: 12.05.2024 23:28

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, дзёсэй, комедия

тэги: современность, враги становятся любовниками, друзья детства, свадьба, наши дни, сильная главная героиня, умный главный герой, любовь, безжалостные персонажи

Ю И обнаружила, что превратилась в главную героиню романа Cянься, обреченную страдать как физически, так и эмоционально.Весь роман состоял из 800 000 иероглифов. На протяжении 700 000 иероглифов она испытывала невероятные мучения. В оставшихся 100 000 иероглифах героиня примирилась со своим прошлым, нашла настоящую любовь без сожалений и добилас...

Ю И обнаружила, что превратилась в главную героиню романа Cянься, обреченную страдать как физически, так и эмоционально.Весь роман состоял из 800 000 иероглифов. На протяжении 700 000 иероглифов она испытывала невероятные мучения. В оставшихся 100 000 иероглифах героиня примирилась со своим прошлым, нашла настоящую любовь без сожалений и добилась счастливого финала с исполнителем главной мужской роли.Ю И категорически отказалась быть этим жалким козлом отпущения.Чтобы избежать главного сюжета, она придерживалась основного принципа: «где он, там и меня нет; где я, там и его нет». Она затаилась, избегая любой возможности встретиться с исполнителем главной мужской роли.Прошло пять лет, и она, наконец, разорвала эту злополучную связь.Исполнитель главной мужской роли женился на другой. Ю И трижды громко рассмеялась, выходя из ворот города и радостно устремляясь навстречу красочному внешнему миру.Однако она не ожидала, что в своей чрезмерной радости случайно наткнётся на сцену убийства главного злодея.Ю И спряталась в кустах, наблюдая, как Сюэ Чэнь Цзин, одетый в белые одежды, теперь запятнанные кровью, медленно размозжил чей-то череп. Она была так напугана, что не смела дышать.В мертвой тишине внезапно раздался громкий голос: [Господин, смотрите скорее! Это ваша жена! Наконец-то ваша жена появилась в Сети. Разве она не очаровательна, когда вот так свернулась калачиком и прячется в кустах?]Ю И была шокирована: «Конечно, это не может относиться ко мне?»[На ней даже красное платье, подходящее к вашему наряду.]Ю И крепко сжала свою гранатово-красную юбку, бросив взгляд на подол халата Сюэ Чэнь Цзин. Что ещё за наряд для пары? Разве он просто не запачкан кровью?Сюэ Чэнь Цзин стряхнул кровь с кончиков пальцев, устремив взгляд в сторону кустов. Он недоуменно спросил: – Чья жена?Система извлекла на свет божий литературный шедевр, постучала по обложке и уверенно заявила: [Ваша жена.]Внимание: Как вы можете понять из краткого описания, главная женская роль не создана для того, чтобы быть нравственно безупречной! У неё есть недостатки в характере! Она не идеальная жертва! Она не последует безропотно сюжету, позволяя другим себя обижать! Так же, как вы видите, главный герой здесь ЗЛОДЕЙ! Он жесток, всегда в крови и первым его решением в любом вопросе является убийство. Читайте осторожно, если вас это беспокоит! P.S. Мне так понравилась эта история, что захотелось посмотреть на героев, поэтому я стала добавлять к главам картинки. Они не относятся к оригинальной истории, просто любительский визуал от нейронки.

последняя активность: 4.01.2025 08:39

состояние перевода: Завершён (Любителям тентаклей и жалких кроликов)

жанры: фэнтези, сянься (XianXia), романтика, комедия

тэги: предательство, убийства, магический мир, таинственное прошлое, враги становятся любовниками, брак по расчету, любовный треугольник, жестокие персонажи , внешность отличается от фактического возраста

Красивая история любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и импера...

Красивая история любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и императорского храма предков, сплетение любви и ненависти.Девять кругов Нефритовой Резьбы (Линлун), переменчивые ветры и облака. Зачем они привели женщину из будущего, отдалённую от этого мира на тысячелетия, чтобы запутать её в этой паутине?«Ты — не „кто-то“. Ты принадлежишь лишь мне».Под его взглядом она словно погружалась в сотни тысяч перерождений, шаг за шагом следуя за ним.Если она пришла в этот мир ради него, то он явился в эту жизнь, чтобы ждать её.Встреча через тысячелетия, узнавание в первом взгляде. На пути к вершине власти они шли рука об руку сквозь кровавый туман сражений, устремляясь к живописным просторам.В бескрайнем мире, сквозь безграничные годы, на их пути к вершине — какие жертвы они принесут? Какий выбор сделают?«Если из всех вещей я смогу выбрать лишь одну — я выберу твою улыбку. Даже если обрету весь мир — что он мне без тебя?»В этой жизни всегда есть те, кому можно доверить свою судьбу. Обязательно найдётся тот, кто пройдёт сквозь огонь и воду — и будет жить ради тебя.

последняя активность: 6.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, фэнтези, мелодрама

тэги: маги, перемещение во времени, адаптация произведения, главный герой девушка, королевская семья, древний китай, адекватные главные герои, любовь, красивые персонажи , битва за трон, интересный сюжет, адаптировано в дораму

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пусть и не по своей воле) семейные узы и любовь из списка своих приоритетов, но перерождение в патриархальном древнем Китае дает ей шанс увидеть жизнь с иной стороны.  Особый шарм новелле придает легкая ирония автора, пронизывающая все произведение.

последняя активность: 5.07.2026 14:15

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, драма, история, романтика, повседневность, приключения

тэги: перемещение во времени, аристократия, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, политика, умная главная героиня, любовь с первого взгляда, адаптировано в дораму

Переродиться в теле злодейки, обречённой на крах? Спасибо, не надо.Дафна прекрасно знает свою судьбу — интриги, предательство и конец без хэппи-энда.Вот только она не собирается играть по чужому сценарию.Вместо падения — бизнес.Вместо интриг — холодный расчёт.Вместо трагедии — собственные правила игры.Но всё усложняется, когда на её пути появляе...

Переродиться в теле злодейки, обречённой на крах? Спасибо, не надо.Дафна прекрасно знает свою судьбу — интриги, предательство и конец без хэппи-энда.Вот только она не собирается играть по чужому сценарию.Вместо падения — бизнес.Вместо интриг — холодный расчёт.Вместо трагедии — собственные правила игры.Но всё усложняется, когда на её пути появляется человек, которому… осталось жить совсем недолго.Опасный, холодный и слишком полезный, чтобы его игнорировать.И если судьбу можно переписать —кто сказал, что это нельзя сделать для двоих?

последняя активность: 8.07.2026 18:05

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: сёдзё, романтика, психология, приключения, повседневность, комедия, драма

тэги: владыка демонов, средневековье, реинкарнация, умный главный герой, сёдзе, кулинария, борьба за власть, медленная романтика, фэнтези, политические интриги, рост силы, главная героиня девушка, комедия, исекай, от сильного к сильному

Цзи Юньси перенеслась в книжный мир и случайно стала самой богатой особой. Чтобы спасти свою семью, она решила выбрать мужчину в супруги.Ее видение выбора супруга сильно отличалось от обычного. Ей нравился мужчина с глубоким умом и беспощадный в своих интригах. Внешность для нее не имела значения.Она обнаружила, что в семье Ву есть непопулярный ...

Цзи Юньси перенеслась в книжный мир и случайно стала самой богатой особой. Чтобы спасти свою семью, она решила выбрать мужчину в супруги.Ее видение выбора супруга сильно отличалось от обычного. Ей нравился мужчина с глубоким умом и беспощадный в своих интригах. Внешность для нее не имела значения.Она обнаружила, что в семье Ву есть непопулярный молодой господин, который идеально соответствует ее вкусу.Хоть он и выглядел обычно, Цзи Юньси он очень приглянулся.Ей нужно было заполучить понравившегося молодого господина Ву в мужья. Он был лишь непопулярным молодым господином, так что для неё это не составило труда.Все благородные дамы из знатных семей считали, что Цзи Юньси точно ослепла.Много лет спустя все они горько пожалели об этом.Характер премьер-министра Ву в правлении и интригах был просто самым очаровательным в мире!И сама Цзи Юньси теперь очень сильно жалела о своем выборе. Она говорила: "Я больше не хочу быть с ним. Кто желает, пусть забирает этого мужчину себе".На что премьер-министр Ву лишь спокойно отвечал, вытирая руки платком: "Это не то, что ты говорила, когда в свое время засыпала меня деньгами и уговорами".

последняя активность: 8.07.2026 23:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, драма, дзёсэй, боевые искусства, фэнтези, романтика

тэги: королевская власть, спокойная главная героиня, древний китай, бизнес, семья, главный герой скрывает свою силу, умные персонажи, схемы и заговоры, любовный интерес влюбляется первым, борьба за власть, богатая женщина

Тун Янь – актриса первого плана. Девушка хороша собой. У нее длинные ноги и прекрасный голос.Но из-за автомобильной аварии девушка попала в хронологическую книгу и стала героиней с таким же именем, как у нее.Но есть загвоздка. Эта героиня вынуждена маскироваться и выглядеть как мужчина…В книге у первоначальной владелицы ее тела есть брат-близнец...

Тун Янь – актриса первого плана. Девушка хороша собой. У нее длинные ноги и прекрасный голос.Но из-за автомобильной аварии девушка попала в хронологическую книгу и стала героиней с таким же именем, как у нее.Но есть загвоздка. Эта героиня вынуждена маскироваться и выглядеть как мужчина…В книге у первоначальной владелицы ее тела есть брат-близнец, с которым они похожи как две капли воды.Чтобы уберечь сына от поездки в сельскую местность, родители решают отправить туда свою дочь, переодев ее мужчиной.Переселившаяся в тело героини Тун Янь посмотрела на себя в зеркало: она с короткими волосами и плоской грудью, а ее улыбка куда бледнее, теперь у нее смуглое лицо. От увиденного девушке стало нехорошо...Тск… Хотя она и играла Мулан, она совсем не хочет быть настоящей Мулан!Чтобы ее не раскрыли, она собирает пшеницу, роет колодцы, строит стены во дворе. Ей приходится выполнять всю работу, которую делает мужчина.Прежде чем она снова поменяется со своим братом, ей остается только научиться быть человеком со стриженными волосами, как его настоящей сестре.Однажды в студенческом комплексе внезапно рухнуло два дома.В деревне ей дали ночлег, но поселили с другим студентом, и с тех пор он смотрит на нее иначе…Неужели он раскрыл ее личность?!Как-то раз, когда мужчина выпил, он толкнул Тун Янь на дрова в студенческом комплексе. Обычно холодное и спокойное лицо сейчас было немного красным, и все, что девушка могла сделать, это просто слушать его. Стиснув зубы, он сказал на ухо:– Тун, ты не можешь быть таким глупым человеком!Произнеся это, мужчина спустился к ее губам и поцеловал, теряя над собой контроль.

последняя активность: 20.06.2025 09:50

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, романтика, драма, история

тэги: красивая главная героиня, сильный главный герой, первая любовь, сельское хозяйство, перерождение, красивый главный герой, от бедности к богатству, свадьба, любовь, влюбленность, попадание в книгу, пушечное мясо, любовь с первого взгляда, изменения внешности

В прошлой жизни Шэнь Цзялэ умерла в полном одиночестве и отчаянии. Лежа на смертном одре, она узнала страшную правду: муж всю жизнь изменял ей с её лучшей подругой, а сын, которого она с любовью растила, оказался их незаконнорожденным ублюдком. Гибель её родных в автокатастрофе тоже не была случайностью. Брошенная умирать в холодной больничной п...

В прошлой жизни Шэнь Цзялэ умерла в полном одиночестве и отчаянии. Лежа на смертном одре, она узнала страшную правду: муж всю жизнь изменял ей с её лучшей подругой, а сын, которого она с любовью растила, оказался их незаконнорожденным ублюдком. Гибель её родных в автокатастрофе тоже не была случайностью. Брошенная умирать в холодной больничной палате, она жаждала лишь одного — возмездия.Судьба услышала её мольбы и вернула Шэнь Цзялэ в 1970-е годы.В этой жизни мерзавец-бывший попытался разрушить её репутацию, а когда план провалился, вместе с двуличной подругой столкнул её в реку. Но её спас местный житель — суровый, неотесанный деревенский парень, чьё имя наводило страх на всю округу.Она — холодная и прекрасная городская девушка из богатой семьи. Он — неграмотный, дикий и грубый крестьянин. Вся деревня сплетничала, что Шэнь Цзялэ вышла за него замуж лишь от безысходности, чтобы спасти свою честь.Никто из них не знал главной тайны. Шэнь Цзялэ помнила: в её прошлой жизни именно этот «пугающий» мужчина до последнего вздоха охранял её больничную палату, а затем жестоко отомстил её обидчикам.Выйдя за него замуж в этой жизни, Шэнь Цзялэ обнаруживает невероятное: грозный деревенский хулиган на деле оказывается самым нежным, послушным и любящим мужем, для которого слово жены — абсолютный закон! Это история о сладкой мести, исцелении израненной души и самом уютном браке в эпоху 70-х. 

последняя активность: 8.07.2026 02:02

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, драма, повседневность, история

тэги: заботливый главный герой, перерождение, брак, второй шанс, счастливый конец, флафф, богатая семья, главная героиня девушка, сначала брак, потом любовь, исторический сеттинг, исправление ошибок прошлого

Жизнь Цзян Хуэй была полна трудностей. Ей удалось стать миллиардершей, но, спасая чужую жизнь, она потеряла свою.Когда она снова открыла глаза, то обнаружила, что вернулась в 1986 год, а вместе с этим получила доступ к межпространственному торговому центру, где можно найти сокровища из разных миров: эликсиры силы, книги кулинарных секретов, волш...

Жизнь Цзян Хуэй была полна трудностей. Ей удалось стать миллиардершей, но, спасая чужую жизнь, она потеряла свою.Когда она снова открыла глаза, то обнаружила, что вернулась в 1986 год, а вместе с этим получила доступ к межпространственному торговому центру, где можно найти сокровища из разных миров: эликсиры силы, книги кулинарных секретов, волшебные фрукты травы, руководства по бессмертию, гигантских крабов и креветок, умных роботов, космические корабли, медицинские капсулы и многое другое.С помощью этого магазина Цзян Хуэй решила изменить свою судьбу и судьбу своей семьи. Она помогла им стать сильнее, разбогатеть и исправить ошибки прошлой жизни. В итоге она создала многомиллиардную империю, нашла мужа, который боготворил её, родила тройняшек и обрела счастье.Главный герой-мужчина Е Сяоюй — человек благородного происхождения, сильным характером и красивой внешностью. Бывший военный, он поступил в военную академию, но из-за травмы был вынужден уйти из армии. В самый сложный момент жизни судьба свела его с Цзян Хуэй. Их дружба переросла в любовь, и вместе они достигли невероятных высот.

последняя активность: 2.07.2026 14:19

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, дзёсэй, история, драма

тэги: система, бизнес, перерождение, от бедности к богатству, умная главная героиня, торговля, второй шанс, скрытые способности, китай, красивые персонажи , 80-е китай, эра реформ

Инь Цинлэ влюбилась во второстепенного мужского персонажа из одного романа — Янь Бучжи, и каждый день она проливала слёзы из-за его трагической судьбы.Янь Бучжи был молодым главой секты Сюаньчи, одарённым небывалым талантом... До тех пор, пока не нашелся родной сын главы клана, и все узнали, что он был всего лишь одноразовой заменой, которого мо...

Инь Цинлэ влюбилась во второстепенного мужского персонажа из одного романа — Янь Бучжи, и каждый день она проливала слёзы из-за его трагической судьбы.Янь Бучжи был молодым главой секты Сюаньчи, одарённым небывалым талантом... До тех пор, пока не нашелся родной сын главы клана, и все узнали, что он был всего лишь одноразовой заменой, которого можно выбросить в любую минуту.Его заточили в ледяную темницу, обвинив в том, что он обманывал патриарха и скрывал правду, а также вредил своим собратьям-ученикам. Мало того что его приговорили к жесточайшей казни, так еще и при жизни должны были вырвать из его тела духовные кости и внутреннее ядро, чтобы пересадить их биологическому сыну. Янь Бучжи вынес бесчисленные унижения, отвернулся от праведного пути и стал демоном, превратившись в злого духа, которого боялись все в мире совершенствующихся.И лишь в тот миг, когда главный герой убил его, возможно, у автора наконец проснулась совесть, и он подарил ему лишь вздох сожаления:— Судьба сыграла злую шутку.Инь Цинлэ: — Мой Чжичжи, уууу… такой несчастный… Чжичжи, не плачь...На следующий день Инь Цинлэ уже проснулась после перемещения в тот мир. Она получила задание: завоевать сердце Янь Бучжи, чтобы суметь вернуться домой.Инь Цинлэ: «… Разве такое бывает?»Вскоре после получения задания с неба свалился сам Янь Бучжи, который был весь в крови.Сорвавшись со скалы в глубокое ущелье, будучи при смерти и уже готовый оступиться, он увидел приближающуюся Инь Цинлэ и холодно трижды предупредил:- Убирайся… не трогай меня… а то убью.Но Инь Цинлэ не только не ушла, но вместо этого она обняла его, а затем звонко поцеловала в лоб.Янь Бучжи: «…???»Позже Янь Бучжи спрятал в глубине сердца тайну: он полюбил сияющую, как солнце, девушку, что была рядом.Он знал, что она любила его чистым, безупречным, не знающим мирской суеты. Но она не знала, что в его душе уже давно кипели грязные, низкие, никому не ведомые мысли.Когда он наконец не смог больше терпеть и, словно потеряв рассудок, разоблачил себя перед Инь Цинлэ …Девушка широко раскрыла глаза: — И это всё…? Я давно знала. Она прижала его к себе и, не принимая возражений, поцеловала.Янь Бучжи: «…???!!!»

последняя активность: 6.07.2026 10:54

состояние перевода: В работе

жанры: фэнтези, романтика, сянься (XianXia), комедия

тэги: боги, система, трагическое прошлое, слабый главный герой, демоны, культивирование, главный герой влюбляется первым, попадание в книгу, изменение судьбы, системный администратор, трансмиграция

Для того, чтобы стать Императорской Наложницей, нужно обладать безупречными профессиональными навыками.Воистину, должность Императорской Наложницы является весьма привлекательной. Император будет сопровождать вас во время трапезы и чаепития, а также щедро вознаграждать вас за это. Какие же минусы в этом прекрасном положении?

последняя активность: 25.11.2024 14:35

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, дзёсэй

тэги: красивая главная героиня, аристократия, древний китай, перерождение, умная главная героиня, любовь

Су Мань никогда не верила в сказки о том, что хорошие люди получают хорошее вознаграждение, пока не умерла молодой. Затем она была связана системой святых и перенесена в эпоху голода 1960-х годов, став крестьянской девушкой, которая вот-вот должна была умереть от голода.Су Мань, у которой было сильное желание выжить, могла только продолжать выпо...

Су Мань никогда не верила в сказки о том, что хорошие люди получают хорошее вознаграждение, пока не умерла молодой. Затем она была связана системой святых и перенесена в эпоху голода 1960-х годов, став крестьянской девушкой, которая вот-вот должна была умереть от голода.Су Мань, у которой было сильное желание выжить, могла только продолжать выполнять святые задания, чтобы продолжать жить...[Дзинь! Если ты поможешь упавшей старушке, ты будешь вознаграждена святыми баллами. Рекомендуется обменять их на купон на зерно, 20 юаней…][Дзинь! Если ты спасешь ребенка, упавшего в воду, ты будешь вознаграждена. Ты будешь вознаграждена 1000 святых очков. Рекомендуется обменять их на 400 килограммов зерна и 20 килограммов свинины…][Дзинь…]

последняя активность: 8.07.2026 12:49

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, история, комедия, повседневность

тэги: красивая главная героиня, система, ферма, выживание, перерождение, от бедности к богатству, бедность, умный главный герой, повествование от третьего лица, попаданец, главный герой женщина, главный герой эгоист, апатичный протагонист, эра реформ

Когда ты внезапно становишься женой бандита… и это лучшее, что с тобой случалось.Вэнь Юэ очнулась в теле второстепенной героини исторического романа. Первоначальная владелица тела и главная героиня жили одинаково под чужой крышей. Но главная героиня осмелилась восстать против судьбы и, в конце концов, покинула деревню, чтобы добиться успеха в бо...

Когда ты внезапно становишься женой бандита… и это лучшее, что с тобой случалось.Вэнь Юэ очнулась в теле второстепенной героини исторического романа. Первоначальная владелица тела и главная героиня жили одинаково под чужой крышей. Но главная героиня осмелилась восстать против судьбы и, в конце концов, покинула деревню, чтобы добиться успеха в большом городе.По сценарию Вэнь Юэ должна была прожить жалкую жизнь и умереть в депрессии. Ее персонаж — робкая девушка, вышедшая по глупости за ленивого деревенского гангстера, которого презирает. Но всяко лучше, чем выйти за своего кузена. И вот свадьба уже позади, жизнь под откос, всё должно идти по сценарию…Но Вэнь Юэ не собирается умирать. Она не из тех, кто так легко сдается.Открыв глаза, она слышит от своего нового мужа:— Мы не зарегистрировали брак. Не хочешь жить со мной — уходи. Никто тебя не держит.Хм... Уйти, чтобы быть растоптанной своей бывшей семьей? Или остаться с этим хмурым, но подозрительно привлекательным мужчиной с сильными руками, прямым взглядом и узкой талией?Выбор очевиден.Чжоу Яо не хотел этой свадьбы. Он просто выполнил последнюю волю бабушки и пожалел об этом на следующее утро. Его жена выглядела так, будто пережила настоящуу трагедию. Постоянные слезы, обмороки от одного его слова… Он уже подумывал отправить её обратно.А потом что-то случилось.Она вдруг начала улыбаться. Ходить за ним хвостиком. Хвалить его за всё: за то, как он носит воду, моет посуду, как гладит бельё и разбирается с проблемной семьёй кузена. Она смотрела на него как на героя.— Ты такой удивительный, в отличие от меня. Я даже ведро воды поднять не могу— Ты так чисто все моешь. Ты можешь отжимать даже такую тяжелую одежду. Ты просто невероятен!— Что бы я без тебя делала?И Чжоу Яо сдался. Он стал работать ещё усерднее, отдал ей все свои сбережения и поклялся:— Я сделаю её счастливой и обеспечю ей хорошую жизнь.

последняя активность: 30.12.2025 22:57

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, дзёсэй, комедия

тэги: красивая главная героиня, сирота, сильный главный герой, перерождение, от бедности к богатству, семейный конфликт, умная главная героиня, кулинария, красивые персонажи , попадание в книгу, пушечное мясо, эра реформ

После смерти Дун Цзяоцзяо поняла, что ее мир – это книга, и изначально она была главной героиней в этой истории. Однако удача девушки была отнята другой женщиной, которая переселилась, что привело к ее трагической гибели.Получив второй шанс, Дун Цзяоцзяо стремится изменить свою судьбу вопреки всем обстоятельствам. Что касается ее мужа, Хэ Чэнцзю...

После смерти Дун Цзяоцзяо поняла, что ее мир – это книга, и изначально она была главной героиней в этой истории. Однако удача девушки была отнята другой женщиной, которая переселилась, что привело к ее трагической гибели.Получив второй шанс, Дун Цзяоцзяо стремится изменить свою судьбу вопреки всем обстоятельствам. Что касается ее мужа, Хэ Чэнцзюня, главного героя оригинальной книги… Он сожалеет обо всем, что сделал с переселенной женщиной в своей прошлой жизни. Мужчина готов отпустить это, чтобы начать заново.Хэ Чэнцзюнь заботится о своей репутации и отказывается разводиться. Дун Цзяоцзяо решает сама подать на расторжение брака и распространяет слухи в военном городке, что ее муж – некомпетентный и ненастоящий мужчина.В конце концов они разводятся.Хэ Чэнцзюнь думает, что Дун Цзяоцзяо, сельская женщина, не выживет без него, и ждет, что она взмолится о пощаде.Однако, к своему удивлению, он узнает, что бывшая снова вышла замуж за топ-менеджера соседнего научно-исследовательского института.Более того, из-за разницы в возрасте ему приходится называть его «дядей»... Разве это не делает Дун Цзяоцзяо его тетей?Со своей стороны, Лу Цзиньчжоу чрезвычайно чувствителен к запахам из-за своих детских переживаний. Он думает, что никогда не женится, пока не сталкивается с Дун Цзяоцзяо.Их первая встреча производит глубокое впечатление, и неповторимый аромат сразу же пленяет сердце и душу Лу Цзиньчжоу, окутывая его непрестанно, и забыть его невозможно…Люди в военном городке говорят, что Дун Цзяоцзяо, сельская женщина, не достойна престижа и обаяния директора Лу. Тем более, что она разведенная.Но они не знают, что Лу Цзиньчжоу полон решимости лелеять свою с трудом обретенную жену и хорошо к ней относиться.

последняя активность: 29.09.2025 19:56

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, дзёсэй

тэги: перерождение, армия, преданный любовный интерес, беременность, второй шанс, холодный главный герой, агрессивные персонажи, высокомерные персонажи, красивые персонажи , попадание в книгу, любовь с первого взгляда, любовный интерес влюбляется первым, осторожный главный герой

Хэ Сяоли случайно попадает в мир романа, да ещё и в суровые 70-е годы. Тепла нет, еды не хватает, а она стала жалкой городской молодёжью в деревне.К счастью, вместе с ней перенёсся и её «перепелиный желудок» — ест мало, наедается быстро. А вскоре она находит тайное пространство-хранилище, где можно добывать еду и вещи.Но самое обидное — в этой к...

Хэ Сяоли случайно попадает в мир романа, да ещё и в суровые 70-е годы. Тепла нет, еды не хватает, а она стала жалкой городской молодёжью в деревне.К счастью, вместе с ней перенёсся и её «перепелиный желудок» — ест мало, наедается быстро. А вскоре она находит тайное пространство-хранилище, где можно добывать еду и вещи.Но самое обидное — в этой книге её героиня постоянно оказывается мишенью для ударов и насмешек со стороны настоящей «звезды» романа. Теперь Хэ Сяоли решает: хватит быть пушечным мясом, пора самой переписать историю.

последняя активность: 8.07.2026 18:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, повседневность, драма

тэги: главный герой девушка, выживание, взросление, бедность, нейротекст

Су Цуй поняла, что она тонет, и ее спасают. Она была так напугана, что вцепилась в человека, который ее спас. Когда она проснулась, она обнаружила, что попала в книгу.Безмозглая второстепенная героиня романа завидовала, подставила свою молодую и симпатичную невестку, которая в итоге трагически погибла.Глядя на стоявшего перед ней одинокого и гру...

Су Цуй поняла, что она тонет, и ее спасают. Она была так напугана, что вцепилась в человека, который ее спас. Когда она проснулась, она обнаружила, что попала в книгу.Безмозглая второстепенная героиня романа завидовала, подставила свою молодую и симпатичную невестку, которая в итоге трагически погибла.Глядя на стоявшего перед ней одинокого и грубого мужчину, который спас ее, Су Цуй подумала о двух кровавых ямах семьи ее настоящего мужа и ее родной семьи и сразу же вцепилась в грубого человека перед ней.Шэнь Цуннань никогда особо не общался с жителями деревни и редко рассказывал о своей работе.Из-за его происхождения никто никогда не был о нем высокого мнения.Только в тот день, когда красивая молодая вдова на глазах у всей деревни спросила его, хочет ли он жениться на ней, Шэнь Цуннань понял, что все цветы в мире не могут сравниться с ее красивой улыбкой.Он поклялся подняться на вершину мира и позволить ей прожить счастливую жизнь...***Ли Мэйфэн до смерти ненавидела свою невестку, овдовевшую лисицу. Та вышла замуж за члена их семьи Ли, уговорив ее старшего брата жениться на ней и забыть о своей матери, и ещё она убила ее старшего брата.Мало того, она также познакомилась с образованным юношей, который приехал в деревню, и вернулась в город с этим образованным юношей, чтобы наслаждаться там жизнью, полностью забыв о ее старшем брате.Когда Ли Мэйфэн вернулась из перерождения, она сразу же поставила в пару овдовевшую невестку-лисицу с угрюмым грубым парнем с окраины деревни, потому что помнила, что грубого парня позже поймали на спекуляции.Красивый образованный юноша должен был принадлежать ей, и она планировала, связавшись с ним, обойти Су Цуй. В результате ее репутация испортилась, а Су Цуй последовала за тем грубым человеком в город, чтобы насладиться счастьем...***Прочитайте о сладкой повседневной жизни красивой маленькой вдовы и грубого, но верного "пса".Главная героиня попадает в книгу, другая героиня возрождается, а главный герой-мужчина является простым жителем. Книга, которую героиня читает до того, как попала в книгу, – это мир после перерождения героини.

последняя активность: 1.10.2024 17:10

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, дзёсэй, комедия

тэги: красивая главная героиня, сельское хозяйство, перерождение, от бедности к богатству, брак по расчету, попаданец, холодный главный герой, попадание в книгу

Проведя семь-восемь лет в постапокалиптическом мире, терпя голод и лишения, Ван Ин переносится в 1960-е годы.Ее двоюродная сестра, живущая по соседству, заболевает лихорадкой. Очнувшись, она наотрез отказывается выходить замуж за своего жениха, с которым была помолвлена. В слезах тетка приходит к Ван Ин и просит ее выйти замуж вместо сестры.Услы...

Проведя семь-восемь лет в постапокалиптическом мире, терпя голод и лишения, Ван Ин переносится в 1960-е годы.Ее двоюродная сестра, живущая по соседству, заболевает лихорадкой. Очнувшись, она наотрез отказывается выходить замуж за своего жениха, с которым была помолвлена. В слезах тетка приходит к Ван Ин и просит ее выйти замуж вместо сестры.Услышав, что жених – повар, Ван Ин приходит в восторг. Повар – это прекрасно! Разве не говорят, что повара не голодают даже во время трехлетней засухи? Пережив конец света, Ван Ин мечтает только о том, чтобы быть сытой.Её кузина приложила все усилия, чтобы обеспечить брак Ван Ин, и ждет, что через несколько лет станет женой самого богатого человека.Но вот что произошло:Пока двоюродная сестра старается угодить своему пасынку и падчерице, Ван Ин ест жареную курицу.Пока двоюродная сестра налаживает отношения со свекровью и невестками, Ван Ин ест кимчи с рыбой.Пока двоюродная сестра хлопочет по дому, крутясь у плиты, Ван Ин ест тушеное мясо со свининой, капустой и стеклянной лапшой.* * *Двоюродная сестра считает дни, недоумевая, почему она до сих пор не стала женой самого богатого человека.Тем временем муж Ван Ин, повар, получает награды, готовит для государственных банкетов и открывает сеть отелей.Холодный и сдержанный повар Сюй Шуан, омывая ноги Ван Ин, ласково спросил её:– Как насчёт шариков из клейкого риса с розовым ароматом в качестве перекуса?Особенности:1. Главная героиня-женщина участвует в кулинарии, но на протяжении всей истории готовит только главный герой-мужчина.2. У главной героини есть «золотой палец» (сверхъестественная способность).3. Холодный повар против маленького врача-обжоры.4. Повседневная история, спокойное течение жизни, много персонажей.

последняя активность: 4.07.2026 20:32

состояние перевода: В работе

жанры: фантастика, комедия, драма, романтика

тэги: красивая главная героиня, заботливый главный герой, сильный главный герой, повар, перерождение, от бедности к богатству, умная главная героиня, еда, кулинария, попаданец, китай, любовный интерес влюбляется первым, эра реформ

Цзян Жэнь — рыцарь для Мэн Тин в сияющих доспехах.Этот рыцарь не мягок, не нежен и не обаятелен. Но он всегда рядом с ней, когда ей нужно на кого-то положиться. Он преодолевает любые препятствия ради неё, старается ради неё, жертвует всем ради неё.Принцесса красива, добра, выделяется среди других и сияет как самый настоящий алмаз.Она мягкосердеч...

Цзян Жэнь — рыцарь для Мэн Тин в сияющих доспехах.Этот рыцарь не мягок, не нежен и не обаятелен. Но он всегда рядом с ней, когда ей нужно на кого-то положиться. Он преодолевает любые препятствия ради неё, старается ради неё, жертвует всем ради неё.Принцесса красива, добра, выделяется среди других и сияет как самый настоящий алмаз.Она мягкосердечна и сострадательна. Даже когда окружающие считают его уродом, она всё равно проявляет доброту к нему. Мнение других никогда не имело значения для девушки.В реальной жизни искренние чувства Цзян Жэня в конце концов захватили её сердце.Его бунтарское, беспечное «я» никогда не заботилось ни о чём в жизни, но она стала единственным исключением.* * *После короткой жизни, переродившись на втором году обучения в старшей школе, Мэн Тин решила жить для себя, и у неё появился ещё один шанс на то чтобы сделать такие вещи, как:— снова танцевать.— больше не спасать сестру-волчицу от огня и не жертвовать собой, а вместо этого защитить себя.— не провоцировать Цзян Жэня, демона, который позже кого-то убил.Однако она не смогла. Летом на втором году обучения в старшей школе, когда Мэн Тин вернулась за учебником английского языка и увидела в углу лестницы подростков, собравшихся покурить, она остановилась и не прошла мимо.Неожиданно этот молодой негодяй Цзян Жэнь дико улыбнулся:— Что мне нравится? Всё, что говорит и делает Мэн Тин.— Остановись, брат Жэнь, преследовать школьный цветок очень трудно. Она ведёт себя очень высокомерно.— Я буду ухаживать за ней всю свою жизнь.Жить ради неё — умереть ради неё. Его руки, испачканные кровью, стёрли пыль с её надгробия.

последняя активность: 5.07.2026 19:02

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: драма, романтика, фэнтези, школа

тэги: стеснительный персонаж, красивая главная героиня, адаптация произведения, спокойная главная героиня, богатые персонажи, первая любовь, трагическое прошлое, бизнес, реинкарнация, преданный любовный интерес, инвалидность, умный главный герой, второй шанс, манга, любовь с первого взгляда

Из-за слов мастера, Линь Мяо, благословенную девочку, наделенную даром прожить сто лет, отправили к больному молодому мастеру Юй, который не имел надежды на долгую жизнь. У молодого мастера, которого с детства мучили болезни, был мрачный характер. Но в жизни мальчика все изменилось в одно мгновение, когда перед ним появилась Линь Мяо.— Мне сказа...

Из-за слов мастера, Линь Мяо, благословенную девочку, наделенную даром прожить сто лет, отправили к больному молодому мастеру Юй, который не имел надежды на долгую жизнь. У молодого мастера, которого с детства мучили болезни, был мрачный характер. Но в жизни мальчика все изменилось в одно мгновение, когда перед ним появилась Линь Мяо.— Мне сказали, что я могу прожить сто лет, я дам тебе половину, хорошо?

последняя активность: 16.12.2023 06:49

состояние перевода: Завершён (Завершено)

жанры: повседневность, дзёсэй, романтика

тэги: наивный главный герой, современность, семья, друзья детства, главный герой ребенок, похищение, любовный интерес влюбляется первым

 Что делать, если первая любовь оказалась слишком упрямой и отказалась оставаться в прошлом?Она кажется холодной и неприступной. Он — парень с настолько мрачной репутацией, что окружающие предпочитают сначала насторожиться, а уже потом знакомиться. А еще он плохо слышит, поэтому иногда не замечает того, что другие считают очевидным. Например, со...

 Что делать, если первая любовь оказалась слишком упрямой и отказалась оставаться в прошлом?Она кажется холодной и неприступной. Он — парень с настолько мрачной репутацией, что окружающие предпочитают сначала насторожиться, а уже потом знакомиться. А еще он плохо слышит, поэтому иногда не замечает того, что другие считают очевидным. Например, собственные чувства.Роман цепляет тем, как много здесь скрыто между строк: случайные взгляды, неловкие моменты, недосказанность и эмоции, которые герои упорно пытаются держать при себе. Иногда кажется, что они скорее научатся читать мысли, чем честно поговорят друг с другом.Теплая, немного грустная и очень искренняя история о первой любви, которая не растворилась со временем, а повзрослела вместе с героями. Для тех, кто любит романы, где самые важные слова произносятся далеко не сразу.

последняя активность: 8.07.2026 19:03

состояние перевода: Завершён (Перевод с китайского Завершено )

жанры: романтика, школа, повседневность

тэги: честный главный герой, красивая главная героиня, школьная жизнь, ревность, современность, первая любовь, трагическое прошлое, семейный конфликт, врач, преданный любовный интерес, холодный главный герой, слабая главная героиня, любовный интерес влюбляется первым, сложные отношения, уверенный главный герой

Лян Цинцин родилась со светлой кожей, тонкой талией и длинными ногами. Однако, проснувшись, она обнаружила себя в мелодраматическом историческом романе. С её хрупким телосложением она не смогла бы прожить и три дня в бедной сельской местности.Носить грубую одежду, питаться дикими овощами и не иметь возможности есть мясо круглый год... Молодая де...

Лян Цинцин родилась со светлой кожей, тонкой талией и длинными ногами. Однако, проснувшись, она обнаружила себя в мелодраматическом историческом романе. С её хрупким телосложением она не смогла бы прожить и три дня в бедной сельской местности.Носить грубую одежду, питаться дикими овощами и не иметь возможности есть мясо круглый год... Молодая девушка никогда не испытывала таких лишений.Лян Цинцин, рожденная быть крутой, решила найти толстое бедро, за которое можно было бы ухватиться. Горожанин был довольно хорош собой, силён, строен и широкоплеч. Но почему никто не сказал ей, что он такой дикий? Он часто прижимал её к себе и целовал крепко, до слёз.— Будь умницей, подожди ещё немного...***Фань Яньсин, молодой интеллигент, взял на себя инициативу и отправился в сельскую местность, откликнувшись на лозунг.Через несколько лет он сдал экзамены и вернулся в Пекин, имея за плечами опыт. Он привез с собой жену-деревенщину, которую, как говорили, он берег и баловал до беспредела.Все пришли к дому Фаня, чтобы понаблюдать за весельем. Но вместо деревенской простушки они увидели красивую девушку с изящной внешностью и в стильной одежде, которая шла с ним.У нее была светлая кожа и элегантные манеры. Тем более все узнали, что на экзаменах она набрала даже более высокие баллы, чем сам Фань Яньсин.Все стали так завидовать, что у них чуть кровь из глаз не пошла!!!Почему семье Фань выпала такая удача???? 

последняя активность: 2.07.2026 09:23

состояние перевода: В работе

жанры: фэнтези, романтика, повседневность

тэги: красивая главная героиня, трудолюбивый главный герой, заботливый главный герой, перерождение, современные знания, любящие родители, красивые персонажи , попадание в книгу, любовный интерес влюбляется первым, роман, эра реформ

Чжань Айпин, девочка, выросшая в большом поселке, известна своим вспыльчивым характером, которую сравнивали с маленьким перцем чили. Она женщина-военный врач, которая позже влюбляется в культурного и утонченного профессора, бросает армию, чтобы выйти за него замуж, и посвятить себя семейной жизни. Однако брак заканчивается разводом, и она расста...

Чжань Айпин, девочка, выросшая в большом поселке, известна своим вспыльчивым характером, которую сравнивали с маленьким перцем чили. Она женщина-военный врач, которая позже влюбляется в культурного и утонченного профессора, бросает армию, чтобы выйти за него замуж, и посвятить себя семейной жизни. Однако брак заканчивается разводом, и она расстается со своими детьми.Гу Шэн, мужчина, выросший в том же поселке, и она - его главный противник в детстве. Они дрались в детстве и потеряли связь, когда стали взрослыми. Неожиданно, в возрасте пятидесяти или шестидесяти лет, они обнаруживают, что в поздней жизни у них завязывается роман.После возрождения она возвращается в семидесятые, незадолго до своей первой свадьбы, и оказывается в ловушке двуличной тактики своего бывшего мужа и его матери:- Вступить в семью Хэ означает следовать нашим правилам.- Айпин, просто терпи, ради нашего будущего…Чжань Айпин вызывающе отвечает: - Мне плевать на эти правила! Я не выйду замуж!Ее мачеха и сводная сестра пытаются убедить ее, выступая за традиционное подчинение ее будущему мужу и его семье. Но Чжань Айпин отказывается.Ее коллеги, зная о подготовке к свадьбе, находят ситуацию забавной и уговаривают ее подчиниться.Однако Чжань Айпин вместо этого решает сменить жениха:- Гу Лаоу, ты возьмешь меня замуж? Красивый мужчина в военной форме Гу Шэн поднимает бровь: - Жениться на тебе? Ты хочешь сказать, что меня по голове осел пнул?До свадьбы:- Как только она станет моей женой, я потихоньку ее приручу. Я позабочусь о том, чтобы она была полностью послушна.После свадьбы:- Моя жена, я был неправ.- Моя жена, впусти меня в дом!!!Чжань Айпин возражает: - Кто кого сейчас приручает?Чжань Айпин x Гу ШэнИстория повседневной жизни, наполненная хаосом, сладостью и любовью.  

последняя активность: 14.05.2026 11:21

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, сверхъестественное, трагедия, драма, романтика, дзёсэй

тэги: главный герой сильный с самого начала, красивая главная героиня, перерождение, современные знания, военные, врач, реинкарнация, брак по расчету, беременность, второй шанс, холодный главный герой, красивые персонажи , пушечное мясо, вынужденный брак, эра реформ

Говорят, Чу Вань с детства росла среди антиквариата — для нее существуют только старинные вещи, а не люди. Стоит ей взглянуть на древность, и она уже знает, из какой она эпохи и каково ее происхождение.Замуж за Лу Цзяньши она пошла по воле деда, соблюдая старый уговор между семьями, да и ради собственного спокойствия. В конце концов, Лу Цзяньши ...

Говорят, Чу Вань с детства росла среди антиквариата — для нее существуют только старинные вещи, а не люди. Стоит ей взглянуть на древность, и она уже знает, из какой она эпохи и каково ее происхождение.Замуж за Лу Цзяньши она пошла по воле деда, соблюдая старый уговор между семьями, да и ради собственного спокойствия. В конце концов, Лу Цзяньши относился к ней неплохо, а ей ничего другого и не надо было.Так бы все и продолжалось, если бы однажды она не увидела, как Лу Цзяньши, обняв какую-то девушку, говорит: — Моя-то жена вроде и хороша собой, все о ней мечтают, да только она — чурбан бесчувственный. Для нее мужчины не существуют, она все только о своем старом хламе и думает! После того, как я женился на ней — моя жизнь превратилась в тоску зеленую. Да что поделаешь, нужно терпеть!Чу Вань удивилась: «Как же так можно? Почему он сразу не сказал?»А потом она уснула — и возродилась заново, в свои восемнадцать лет.И в этот раз, уже при самом главе семьи Лу, Чу Вань взяла пожелтевший от времени договор, перечитала его трижды, а затем, указав на человека, стоящего за спиной пожилого главы, произнесла:— Если уж мне суждено выйти за кого-то из вашего рода, то я выбираю его.Мужчина, на которого она указала, был прям, статен, холоден и суров — ни тени улыбки. Самый многообещающий представитель поколения Лу, дядя Лу Цзяньши по отцу.***На свадьбе Лу Цзяньши много пил, не сводя с Чу Вань пристального взгляда, а в глазах его застыла горечь.— Ваньвань... — позвал он.Холодный взгляд Лу Шоуяня скользнул по племяннику:— А ты имеешь право называть ее по имени «Ваньвань»?______Главные герои: Чу Вань, Лу ШоуяньПрочее: Забота старшего мужчины, находки антиквариата, археологияКраткое описание: Выйти замуж за дядю бывшего мужа | Атрибуция и находки антиквариата, путь к богатству.Основная идея: Беречь культурные реликвии, возвращение национальных сокровищ на родину.

последняя активность: 5.07.2026 16:00

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, повседневность

тэги: красивая главная героиня, богатые персонажи, красивый главный герой, умная главная героиня, брак по расчету, антиквариат, сильная героиня, любовь с первого взгляда, решительный главный герой, сложные семейные отношения, сначала брак, потом любовь, управление бизнесом / управление организацией

Однажды Цзян Суй Суй переместилась в книгу и стала девушкой, которая утопилась в реке из-за того, что приняла близко к сердцу разлуку с любимым. Ее жених отверг ее, заявив, что она обольстительница и стерва, и плохой пример для хорошей семьи. Цзян Суйсуй: — Я — обольстительница? Я смотрю, ты вышиб мозги из своей головы!Система: [Система "По...

Однажды Цзян Суй Суй переместилась в книгу и стала девушкой, которая утопилась в реке из-за того, что приняла близко к сердцу разлуку с любимым. Ее жених отверг ее, заявив, что она обольстительница и стерва, и плохой пример для хорошей семьи. Цзян Суйсуй: — Я — обольстительница? Я смотрю, ты вышиб мозги из своей головы!Система: [Система "Полярная звезда" для борьбы с "Вороньим ртом" (человек, приносящий плохие новости) активирована, хозяин получает в награду за успех баночку отбеливающего крема].После перевоплощения у нее было лицо еще более утонченное и похожее на обольстительницу, чем у прежней владелицы. Цзян Суй Суй заявила, что даже у козла отпущения будет праздник на улице, и что она может жить счастливо и в 70-е годы.Она не только хорошо готовит, но и хорошо выглядит. Но после обновления система сказала ей, что если она хочет продолжать пользоваться системой, то должна найти своего мужчину.Цзян Суйсуй: — Но как найти наилучшего?Сун прижал ее в угол и прошептал ей на ухо, стиснув зубы: — Кого еще ты хочешь найти?Щеки Цзян Суй Суй покраснели, и она упала в объятия мужчины, взмолившись: — Будь нежен, ты делаешь мне больно.Разве в оригинальной книге не говорилось, что главный герой Сун Ши Цин думал только о своей карьере и совершенно не думал о женщинах? Но мужчина перед ней не только смотрел ей в глаза, но и хотел попробовать... ее на вкус!В оригинальной книге главный герой не шел по сюжету романтических отношений, а главная героиня была в роли мелкого пушечного мяса.

последняя активность: 30.06.2026 23:07

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, драма, история, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, система, сильный главный герой, перерождение, от бедности к богатству, сверхсила, брак, китай, красивые персонажи , попадание в книгу, любовный интерес влюбляется первым

В восемнадцать время для Цзи И остановилось. Теперь она хочет продолжить с этой точки. Как-никак, от этого зависит её дальнейшая карьера, а также ей предстоит выжить в фиктивном браке, который каким-то чудом перешёл в настоящий. Упущенные возможности можно оставить в прошлом, а некоторые недоразумения между ними оказались фатальными. Хэ Цзичэнь ...

В восемнадцать время для Цзи И остановилось. Теперь она хочет продолжить с этой точки. Как-никак, от этого зависит её дальнейшая карьера, а также ей предстоит выжить в фиктивном браке, который каким-то чудом перешёл в настоящий. Упущенные возможности можно оставить в прошлом, а некоторые недоразумения между ними оказались фатальными. Хэ Цзичэнь – не просто парень с красивым личиком, он – человек без принципов. Пусть они и упустили лучшие совместные годы, Хэ Цзичэнь готов провести именно с ней остаток своей жизни. Если бы только она ему доверилась… Удастся ли Цзи И обрести свою настоящую любовь в этой жизни? Обхитрит ли она «змей», предрекающих её падение? Время покажет…

последняя активность: 14.12.2025 16:08

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: драма, романтика, дзёсэй

тэги: тайная любовь, красивая главная героиня, современность, принудительный брак