× ⚠️ ⚠️ В ближайшие часы возможны перебои с приёмом платежей. Причина — внешние ограничения и нестабильная работа сетевой инфраструктуры (аналогично ситуациям с отдельными сервисами в РФ). Мы уже мониторим ситуацию.

Тысячи миль сияющего лунного света

Thousand Miles of Bright Moonlight
Тысячи миль сияющего лунного света - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
98% (55)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Качество перевода:
96.2% (54)

99 7 963

Автор: 罗青梅 / Ло Цинмэй

Год выпуска: 2020

Количество глав: 201

Выпуск: завершён

Альтернативное название: To Marry a Monk

Альтернативное название: 嫁给一个和尚

Альтернативное название: 月明千里

Жанры: дзёсэй драма романтика фэнтези

Тэги: войны высокомерные персонажи главный герой девушка древний китай жестокие персонажи любовный интерес влюбляется первым перерождение схемы и заговоры умная главная героиня устроенный брак

Яоинь переселилась в роман.

Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.

Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались ей без лишних усилий. Но оказалось, что главный герой ненавидел ее до глубины души и дошел до того, что заставил ее выйти замуж за шестидесятилетнего вождя кочевого племени вместо главной героини.

Яоинь была вынуждена выйти замуж. Волки впереди, тигры сзади и волки вокруг нее - все жаждали заполучить прекрасную, как цветок, китайскую принцессу.

В момент кризиса мимо нее со своими войсками прошел легендарный молодой лорд из романа, которому суждено было умереть молодым. Дрожа, Яоинь указала на болезненного лорда, чтобы вырваться из их лап:

- Эта принцесса влюбилась в вас с первого взгляда. И я хочу выйти за вас замуж, поэтому я пришла к вам со своим приданым!

Подчиненные лорда побледнели от тревоги: принцесса не должна говорить так небрежно! Наш правитель - монах, благородный сын Будды!

Яоинь, с лицом, полным обиды:

- Эта принцесса не брезгует тем, что вы монах. В жизни я - ваш человек, в смерти - ваш призрак!

Монах: «...»

С тех пор сказка о сыне Будды и китайской принцессе стала распространяться по степям.

Монах, который не смог бы отмыться, даже если бы прыгнул в Желтую реку: «...»

Позже монах снял свою монашескую одежду для Яоинь и больше никогда в жизни не надевал ее снова.

(Примечание: Название отсылает к выражению, что лунные ночи заставляют разлученных друзей, родственников и влюбленных еще больше скучать друг по другу).

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написала Marfuscha11 11 апр. 2026 г., 1:33
 "Тысячи миль сияющего лунного света" оставляет после себя очень тихое, но тяжелое впечатление, с ноткой облегчения, ☺️ так как переживаний было много при прочтении (не стекло) . Это новелла, в которой война занимает не просто важное место, а буквально пронизывает всю историю, влияя на судьбы героев, их решения, чувства и даже то, как они воспринимают самих себя. Здесь нет ощущения, что военная тема существует только для антуража или драматическо... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC 20 глав / 80 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1.1. Седьмая принцессаготовочитать
Глава 1.2. Седьмая принцессаготовочитать
Глава 2.1. Первый советникготовочитать
Глава 2.2. Первый советникготовочитать
Глава 3. Старший монах из Тяньчжу*готовочитать
Глава 4. Гнев младшей сестрыготовочитать
Глава 5. Публичное наказаниеготовочитать
Глава 6. Два братаготовочитать
Глава 7. Брачный союз принцессыготовочитать
Глава 8. Договор о бракеготовочитать
Глава 9. Король-монахготовочитать
Глава 10. Министр под юбкойготовочитать
Глава 11. Старший брат снова уходит на войнуготовочитать
Глава 12. Брат, мне страшноготовочитать
Глава 13. Брак по договоренностиготовочитать
Глава 14. Заменаготовочитать
Глава 15. Подставить седьмую принцессуготовочитать
Глава 16. Одновременно устраняя седьмую принцессу и второго принцаготовочитать
Глава 17. Вождь племени предлагает бракготовочитать
Глава 18. Дарование бракаготовочитать
Глава 19. Полное поражениеготовочитать
Глава 20. Три в одномготовочитать
Глава 21. Сделкаготовочитать
Глава 22. Начиная сводить счетыготовочитать
Глава 23. Сведение счетовготовочитать
Глава 24. Первыйготовочитать
Глава 25. Второйготовочитать
Глава 26. Никаких сожаленийготовочитать
Глава 27. Мальчишеское обожаниеготовочитать
Глава 28. Настоящая сделкаготовочитать
Глава 29. Замужествоготовочитать
Глава 30. Попытка бегстваготовочитать
Глава 31. День рождения готовочитать
Глава 32. Флагиготовочитать
Глава 33. Отравлениеготовочитать
Глава 34. Бегствоготовочитать
Глава 35. Зачем убегатьготовочитать
Глава 36. Атакаготовочитать
Глава 37. Западные регионыготовочитать
Глава 38. Три главы в однойготовочитать
Глава 39. Старый другготовочитать
Глава 40. План Буддыготовочитать
Глава 41. Скандалготовочитать
Глава 42. Возвращение приданогоготовочитать
Глава 43. Клятваготовочитать
Глава 44. Спасениеготовочитать
Глава 45. Союзготовочитать
Глава 46. Богатствоготовочитать
Глава 47. Судан Гуготовочитать
Глава 48. Фестиваль Синсянготовочитать
Глава 49. Старший брат сожалеетготовочитать
Глава 50. Возвращение в столицуготовочитать
Глава 51. Покидая столицу (1)готовочитать
Глава 51. Покидая столицу (2)готовочитать
Глава 52. Магазинготовочитать
Глава 53. Спасениеготовочитать
Глава 54. Благодарностьготовочитать
Глава 55. Жизнь вместеготовочитать
Глава 56. Подготовка ловушкиготовочитать
Глава 57. Есть мясоготовочитать
Глава 58. Дебатыготовочитать
Глава 59. Изменения в планахготовочитать
Глава 60. Отъездготовочитать
Глава 61. Враги на узкой дорогеготовочитать
Глава 62. Решениеготовочитать
Глава 63. Облегчениеготовочитать
Глава 64. Встречаготовочитать
Глава 65. Гаочанготовочитать
Глава 66. Теньготовочитать
Глава 67. Сомнениеготовочитать
Глава 68. Пожарготовочитать
Глава 69. Болезньготовочитать
Глава 70. Вторая ночная стражаготовочитать
Глава 71. Предписание врачаготовочитать
Глава 72. Праведникиготовочитать
Глава 73. Ян Цяньготовочитать
Глава 74. Вербовкаготовочитать
Глава 75. Снять маскуготовочитать
Глава 76. Тайная встречаготовочитать
Глава 77. Согласиеготовочитать
Глава 78. Случайностьготовочитать
Глава 79. А-Цинготовочитать
Глава 80. Донос готовочитать
Глава 81. Побег готовочитать
Глава 82. Проводыготовочитать
Глава 83. Больше не узнаетготовочитать
Глава 84. Обожаниеготовочитать
Глава 85. Убийца готовочитать
Глава 86. Найденготовочитать
Глава 87. Подменаготовочитать
5Глава 88. Питьевая вода   готовочитать
5Глава 89. Богиня   готовочитать
5Глава 90. Сон   готовочитать
5Глава 91. Акбаян   готовочитать
5Глава 92. День рождения   готовочитать
5Глава 93. Неприятности   готовочитать
5Глава 94. Двойной Будда   готовочитать
5Глава 95. Тайный ход   готовочитать
5Глава 96. Удар посохом   готовочитать
5Глава 97. Возвращение   готовочитать
5Глава 98. Перекрестный допрос   готовочитать
5Глава 99. Генерал Цзинь   готовочитать
5Глава 100. Гаруда   готовочитать
5Глав 101. Преемственность   готовочитать
5Глава 102. Возмещение ущерба   готовочитать
5Глава 103. Бронзовый свисток   готовочитать
5Глава 104. Ветер дует и флаги колышутся*   готовочитать
5Глава 105. Признание вины   готовочитать
5Глава 106. Подстрекательство   готовочитать
5Глава 107. Откуда ты   готовочитать
5Глава 108. Я не одинок на своем пути   готовочитать
5Глава 109. Спекулянт   готовочитать
5Глава 110. Старшая принцесса   готовочитать
5Глава 111. Ловушка   готовочитать
5Глава 112. Часть Северного Жун   готовочитать
5Глава 113. Окончательный разрыв   готовочитать
5Глава 114. Арена боевых искусств   готовочитать
5Глава 115. Сын Будды вытаскивает побег бамбука   готовочитать
5Глава 116. Ограбление   готовочитать
5Глава 117. Есть только одна   готовочитать
5Глава 118. Цветок Удумбара   готовочитать
5Глава 119. Лекарство   готовочитать
5Глава 120.   готовочитать
5Глава 121. Носить четки   готовочитать
5Глава 122. Следовать за армией   готовочитать
5Глава 123. Истина   готовочитать
5Глава 124.   готовочитать
5Глава 125. Марш   готовочитать
5Глава 126. Войдите в шатер   готовочитать
5Глава 127. Застряла   готовочитать
5Глава 128. Подкрепление   готовочитать
5Глава 129. Кровь на лице   готовочитать
5Глава 130. Жадность   готовочитать
5Глава 131. Абсурдный вздор   готовочитать
5Глава 132. Союз   готовочитать
5Глава 133. Объятия   готовочитать
5Глава 134.   готовочитать
5Глава 135. Долина Сам   готовочитать
5Глава 136. Веревка   готовочитать
5Глава 137. Обними меня   готовочитать
5Глава 138. Выезд   готовочитать
5Глава 139. Важные вещи   готовочитать
5Глава 140. Ушла   готовочитать
5Глава 141. Брат похудел   готовочитать
5Глава 142. Разговор после воссоединения   готовочитать
5Глава 143. Письмо   готовочитать
5Глава 144. Простите   готовочитать
5Глава 145. Миньюэ-ну   готовочитать
5Глава 146. Терновый мед   готовочитать
5Глава 147. Разговор   готовочитать
5Глава 148. Письмо на пергаменте   готовочитать
5Глава 149. Старый знакомый   готовочитать
5Глава 150. Она совсем забыла о нем   готовочитать
5Глава 151. Боевые действия   готовочитать
5Глава 152. Подкрепление   готовочитать
5Глава 153. Не встретились   готовочитать
5Глава 154. О, ты солгал мне   готовочитать
5Глава 155. Поцелуй   готовочитать
5Глава 156. Мне все равно, монах ты или нет   готовочитать
5Глава 157. Мне не о чем просить   готовочитать
5Глава 158. Злость   готовочитать
5Глава 159. Покушение   готовочитать
5Глава 160. Иглоукалывание   готовочитать
5Глава 161. Ты сумасшедший   готовочитать
5Глава 162. Спина к спине   готовочитать
5Глава 163. Учить друг друга   готовочитать
5Глава 164. Выплата долга   готовочитать
5Глава 165. Покаяние   готовочитать
5Глава 166. Драка   готовочитать
5Глава 167. Ночной визит   готовочитать
5Глава 168. Танец   готовочитать
5Глава 169. Лента для волос   готовочитать
5Глава 170. Два города   готовочитать
5Глава 171. Жизнь   готовочитать
5Глава 172. Оборона города   готовочитать
5Глава 173.   готовочитать
5Глава 174. Рука об руку   готовочитать
5Глава 175. Минъюэ-ну   готовочитать
5Глава 176. Город пал   готовочитать
5Глава 177. Наш король   готовочитать
5Глава 178. Конец пути   готовочитать
5Глава 179. Касайя   готовочитать
5Глава 180. Возлюбленный   готовочитать
5Глава 181. Королева   готовочитать
5Глава 182. Помощь   готовочитать
5Глава 183. Доверие   готовочитать
5Глава 184. Рассеивание энергии   готовочитать
5Глава 185. Жизнь и смерть   готовочитать
5Глава 186. Сумасшедший   готовочитать
5Глава 187. Чанъань   готовочитать
5Глава 188. Возвращение в столицу   готовочитать
5Глава 189. Загородный дворец   готовочитать
5Глава 190. Конец   готовочитать
5Глава 191. Экстра 1. Скучная повседневная жизнь   готовочитать
5Глава 192. Экстра 2. Скучная повседневная жизнь   готовочитать
5Глава 193. Экстра 3.   готовочитать
5Глава 194. Экстра 4.   готовочитать
5Глава 195. Экстра 5   готовочитать
5Глава 196. Экстра 6   готовочитать
5Глава 197. Экстра 7. Ли Чжунцянь   готовочитать
5Глава 198. Экстра 8. Ли Чжунцянь   готовочитать
5Глава 199. Экстра 9   готовочитать
5Глава 200. Экстра 10   готовочитать
5Глава 201.Экстра 11. Хайду Алинь и Ли Яоинь (1)   готовочитать
5Глава 201.Экстра 11. Хайду Алинь и Ли Яоинь (2)   готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 45 RC 20 глав / 80 RC



    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 29
#
До чего же замечательное произведение. Начав читать сложно остановиться, персонажи действительно отличные, им сопереживаешь и понимаешь их мотивацию, несмотря на то, какую роль они играют в произведении, а ГГ просто великолепна (а вот батю хочется придушить). Давно не получала такого наслаждения от чтения. Перевод как всегда прекрасен) Очень жду новую дозу)
Развернуть
#
Очень понравилось!!! Жаль мало глав(((((
Развернуть
#
Интересная новелла, для меня почти наравне с принцессой Вэй Ян , жаль ещё мало перевели, перевод кстати,отличный.Немного глянула на анлейте, многовато воды о буддизме, возможно это осложнит перевод.
Развернуть
#
Слишком интересно чтобы ложиться спать. Не оторваться!
Развернуть
#
Прекрасная новелла, перевод безупречный!
Подскажите пожалуйста еще произведения с интересным сюжетом ( с глубокими подводными камням ) !!!
Развернуть
#
Собираются экранизировать, если не врут, интересно посмотреть на бритого Чэнь Фэй Юя)
Развернуть
#
Оу май...🤭
Развернуть
#
К сожалению ( или к счастью😂😂😂) мы кажется не увидем его бритым
Развернуть
#
Чувство какой-то незавершенности истории(
И жаль, что так мало экстр посвящённых жизни гг после свадьбы, я бы не отказалась их почитать.
Переводчик проделал отличную работу, читать было очень приятно и интересно.
Развернуть
#
Тоесть, рекомендуете почитать?!)
Развернуть
#
Конечно. Мне лично с моим придирчивым вкусом вполне понравилось)
Развернуть
#
Уже читаю, может ещё что-то посоветуете?! Я много читала 😉
Развернуть
#
Смотря что. Если из романтики, то можно почитать Mistaken Era, не знаю, есть ли на русском. "Улыбка в свете цветочного фонаря", " Легенда о Фэй", "Месть императорского гвардейца".
Еще всем своим товарищам хожу советую " Тысячи осеней", но это уже bl
Развернуть
#
Bl не люблю, улыбка, ещё не переведена, жду перевод до конца или 80%, легенда фей читала, месть давно в закладках, там перевод остановился((((, спасибо 🙏 🫶
Развернуть
#
Я все с английского читаю просто. Можно еще "Женщина судмедэксперт династии Тан"
Развернуть
#
Прочла)))) спасибо 🙏 🫶 думаю после этого пойду ещё раз Лоялскую парчу прочту, ещё читала, когда перевод был, немного осталось)))) ещё перевели не могу оторвать от тебя глаз правда там 4к глав, я 900 где-то прочла, 😂
Развернуть
#
Что то с русским переводом сложновато конечно посоветовать. "Любовное письмо для Вэй Лай" или "Мирная жизнь горничной, скрывающей силу"
Не, меня уже хватает максимум на 500 глав😂
Последнюю читала на 1000 или что-то такое, но она читалась за счет испытываемого кринжа, но это не чтобы я стала советовать конечно
Развернуть
#
Дочитала, согласна про незавершённость, но всеравно осталась довольна как чеширский кот 🐱😁
Развернуть
#
Плюс одна завершеная история в копилочку)
Развернуть
#
Дорогой переводчик 🫶
Спасибо🙏💙 , что нашли такую замечательную историю 📚
Без штампов и клишэ. Очень интересно.
А перевод просто прекрасен 👍
Советую к прочтению 🙂‍↕️ 📖 💯
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
53 5
2 2
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
29 апр. 2022 г., владелец: Gennie (карма: 207, блог: 5)
В закладках:
633 чел. (в избранном - 50)
Просмотров:
89 379
Средний размер глав:
20 102 символов / 11.17 страниц
Размер перевода:
205 глав / 2 290 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 45 RC
20 глав за 80 RC