和風乙女ゲーで(悪役/ヒロイン)やってます / Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / I Play the Role of a (Villain/Heroine) in a Japanese-Style Otome Game / Я Играю Роль (Злодейки/Героини) в Японской Отоме Игре

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.61, голосов 44
Качество перевода:
средняя 4.9, голосов 40

51 2
Возможно, 2 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: Shippo Tanuki, しっぽタヌキ

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2015

Количество глав: 39

Выпуск: завершён

Начать чтение

Переместиться в мир сверхъестественной отоме игры в качестве фантома. Поневоле стать напарником оммёдзи* и стать злодейкой, которая мешает любви. А героиня игры счастливо прожила свою жизнь, не зная ничего. Как обычная девушка, которая обладает только небольшим количеством мистических сил.

... До последнего дня, когда это маленькое тело начало исчезать.

Героиня держит исчезающее тело в своих руках и принимает решение.

―― Я верну тебя, несмотря ни на что.

―― Ради этого я повторю всё, не важно сколько раз для этого потребуется.

--------------------------

Оммёдо — традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий. Человека, практикующего оммёдо, называют оммёдзи. К умениям оммёдзи относят всевозможные гадания, изгнание злых духов и защита от проклятий. В помощь себе оммёдзи призывали духов, заточённых в бумажном листе — сикигами.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Я играю роль Злодейки
Глава 1. Перемещение и Контракт Фамильяра [Часть 1]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1. Перемещение и Контракт Фамильяра [Часть 2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 2. Жизнь Фамильяра и Злодейкаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Злодейка и Школьная Жизнь [Часть 1]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 3. Злодейка и школьная жизнь [Часть 2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Школьная жизнь и Реинкарнация [Часть 1]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 4. Школьная жизнь и Реинкарнация「Часть 2」готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
 
Я играю роль Героини
Глава 5. Ни-на-что-не-годный Лис「Часть 1」готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 5. Ни-на-что-не-годный Лис 「Часть 2」готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Выдающийся Оммёдзи [Часть 1]готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6. Выдающийся Оммёдзи [Часть 2]готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7. Выдающийся Оммёдзиготово10 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 8. Выдающийся Оммёдзи [Часть 1]готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8. Выдающийся Оммёдзи [Часть 2]готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Выдающийся Оммёдзи [Часть 1]готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9. Выдающийся Оммёдзи [Часть 2]готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10. Сильнейший фантом в мире [Часть 1]готово6 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 10. Сильнейший фантом в мире [Часть 2]готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11. Сильнейший фантом в мире [Часть 1]готово5 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 11. Сильнейший фантом в мире [Часть 2]готово5 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 12. Непревзойдённый оммёдзи [Часть 1]готово4 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 12. Непревзойдённый оммёдзи [Часть 2]готово3 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 13. Непревзойдённый оммёдзи [Часть 1]готово2 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 13. Непревзойдённый оммёдзи [Часть 2]готово2 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 14. Счастье совместной жизниготово17 дней.100% (3 / 3)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Угхх~ Произвебение прекрасное.
Но почему-то я не могу смирится с тем, что она безпрекословно подчинялась этому Оммёдо. Он вызывает во мне темные эмоции...
Развернуть
#
Не у вас одной. Сама хотела его прибить. И не раз. Ох, помню, по поводу её беспрекословного подчинения на анлейте в коментах тоже возмущались) Выглядит и правда не очень, но я надеюсь на Юи-чан. Она тут тоже одна из главных героинь~
Развернуть
#
Ох как же восхитительно. Мне очень нравится ~ Спасибо вам господин переводчик
Развернуть
#
Очень жду продолжеие ))) Главное не забрасывайте перевод, пожалуйста.
Развернуть
#
Нет-нет, что вы) Скоро выложу недавно выложенные анлейтером главы Х) Просто времени не было.
Развернуть
#
Шикарное произведение и великолепный перевод.
Развернуть
#
ОМГ, спасибо 😊
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
39 5
1 4
4 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 авг. 2017 г., владелец: Aliche_Vailand
Скачали:
1187 чел. (сегодня – 10)
В закладках:
419 чел.
Просмотров:
33035
Права доступа:
Жанры:
романтика, боевик, фэнтези, школа, сверхъестественное, трагедия
Тэги:
otome game, бесконечное перерождение, гендерная интрига, главная героиня девушка, злодейка, нечеловек протагонист, нечеловек-протагонист, перемещение в другой мир, перерождение, повествование от разных лиц
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика