Готовый перевод Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 20. Достигая всего [Часть 2]

В итоге мы заняли второе место среди всех участников соревнований, включая второгодок и третьегодок.

В баскетболе среди девочек мы заняли первое место. Благодаря совместной игре Косуке-куна и Юсей-куна мы смогли занять первое место и в футболе среди мальчиков.

И, как и раньше, так как мои способности росли по мере моих тренировок, я заняла первое место в эстафете для девочек.

Естественно, мы полностью превзошли класс Куо-сенсея.

Классный руководитель под влиянием Чако угостил весь класс соком и, почему-то, Куо-сенсей угостил весь клуб фотографии мороженым.

Сегодня мы собрались в классе обсудить такие весёлые межклассовые соревнования.

Как и раньше, обсуждение превратилось в спор об играх для парней фантомов и людей, и я предложила эстафету только для фантомов.

Собравшиеся сразу загорелись этой идеей, и обсуждение превратилось в обсуждение новой игры.

Несмотря на то, что обсуждение было таким яростным, Томотака-семпай, как обычно, не сильно в него вникал.

Когда время вышло, он ловко прекратил поток предложений и завершил встречу.

Когда наступил закат, я закрыла окно, смотря на Томотака-семпая.

Он заполнял что-то, возможно, документы о сегодняшней встрече, сидя за столом.

"Семпай. Эстафета фантомов это то, чего стоит ждать, вы согласны?"

Сказала я ему со смехом.

Томотака-семпай неопределённо улыбнулся и посмотрел на меня в ответ.

"Эстафета только для фантомов, хах... Ну, думаю, шансы на её проведение в следующем году низкие."

Произнёс Томотака-семпай, словно пытаясь спустить меня с небес на землю.

Ах... это чувство. Какая ностальгия.

『Если ты хочешь создать что-то новое, для этого нужна сила.』

Вот о чём вы говорите, верно, семпай?

"Верно. Нет гарантии что за фестиваль будут отвечать те же люди, что и в этом году, и я сомневаюсь, что лихорадка, охватившая всех сейчас, продлится до следующего года."

"...Да."

Наверное, он не ожидал от меня такого спокойного ответа; лицо Томотака-семпая стало слегка удивлённым.

Я проказливо рассмеялась над ним.

"Однако, семпай. Семпай останется президентом Студсовета и в следующем году. И я продолжу отвечать за фестиваль. Я также попытаюсь попросить остальных руководителей фестиваля, которые будут заинтересованы, заняться им и в следующем году."

В конце концов, сегодня. Мы так загорелись.

Все хотят увидеть поразительные черты фантомов.

И фантомы тоже хотят показать свои поразительные черты.

Показать, что фантомы отличаются от людей, что фантомы поразительные.

Все знают это, но я думаю что было бы неплохо устроить что-нибудь, что позволит нам увидеть это.

"После этого года будет следующий. Думаю, если мы подготовимся, мы сможем провести её в следующем году."

После у членов комитета межклассовых матчей почти не было дел.

Думаю, среди них было много тех, кто решил отвечать за матчи потому, что они думали, что всё закончится сегодня.

Даже если я попрошу помощи со следующим годом, я не знаю, сколько захочет помочь.

Но я верю, что определённо будут те, кто захочет помочь.

"Понимаете, я хочу устроить эстафету только для фантомов... несмотря ни на что."

Вот почему, семпай.

Давайте вместе создадим что-то новое.

Глаза Томотака-семпая сощурились, когда я посмотрела на него.

"...Ты получишь что-нибудь с того, что так вкладываешься в эстафету только для фантомов?"

"Получу ли, спрашиваете? ...Да."

Тёмно-синие глаза Томотака-семпая засияли сомнением.

Не в силах отвернуться от его взгляда, я захихикала.

"Я люблю фантомов. Мне достаточно иметь возможность видеть, как все поддерживают фантомов, демонстрирующих свою крутость."

Да. Я просто хочу увидеть крутых фантомов.

От такого ответа уголки губ Томотака-семпая приподнялись в улыбке.

О, верно. Когда он говорит о фантомах, он испытывает такие чувства.

Улыбается кривой улыбкой, не похожей на его обычную улыбку принца.

"Ты любишь фантомов... Ты очень странная."

Холодным голосом произнёс Томотака-семпай с этой улыбкой на лице.

Наверное, так звучит его голос когда он старается сдержать эмоции.

Однако, мне кажется, я заметила как глубоко в его тёмно-синих глазах загорается пламя.

...я знаю это пламя.

Хотеть чего-то и усердно работать, чтобы это получить.

Но не получить никакого вознаграждения за это...

Не желать признавать эту сторону себя.

Думать, что эти чувства не нужны.

Хватит уже, несмотря на то, что вы думали, что ненавидите их, вы не можете отпустить.

"...Потому что я такая же, как семпай."

"...Ты и я?"

"Да. Потому что семпай полюбил фантомов... Гораздо, гораздо раньше меня."

Глаза Томотака-семпая округлились в ответ на мои слова.

Я улыбнулась.

В конце концов, его глаза такие же, как мои.

"Я знаю, что семпай усердно работал. Томотака-семпай всегда усердно работал."

Однако, он работал не в том направлении, поэтому множество раз проваливался.

...Совсем как я.

"Я лишь ошибалась и терпела неудачи... По пути я даже разлюбила усердную работу."

Семпай, вы помните?

『Я тоже. Я всё ещё на пути. Да, даже сейчас Томотака-семпай ещё идёт.』

Несмотря на то, что с того момента прошло значительное количество времени.

Похоже, мы всё ещё идём.

Наши труды совсем не принесли плоды.

Я не смогла сдержать смеха, потому что уже очень давно не испытывала ничего, кроме неудач.

Хотя он, наверное, теперь думает, что я немного странная, раз рассмеялась посреди разговора.

Томотака-семпай всё это время смотрел на меня. Я обратилась к нему:

"Давайте стараться вместе."

Чтобы этот раз стал последним.

Чтобы мы смогли улыбаться и провести эстафету только для фантомов в следующем году.

Тёмно-синие глаза Томотака-семпая раскрылись ещё шире от моих слов.

Я посмотрела на него в ответ.

Думая о том, что глаза Томотака-семпая невероятно красивого цвета, цвета ночного неба.

Интересно, сколько мы смотрели друг на друга?

Когда небо, вид на которое открывался из окна, сменило цвет с оранжевого на тёмно-синий, семпай наконец заговорил.

"...Наба-сан действительно странный человек."

"Я ведь Жрица Зловещих Облаков."

Пламя в глазах Томотака-семпая медленно затрепетало.

Наблюдая за этим, я засмеялась.

Томотака-семпай в ответ обеспокоенно улыбнулся и вздохнул.

"Так я люблю фантомов, несмотря на то, что я онмёдзи."

Боже правый, пробормотал он, зачёсывая назад свои каштановые волосы.

『Я люблю фантомов.』

Похоже, этот факт со щелчком встал на место в сердце семпая.

Однако, может, из-за эффекта от оборачивания времени вспять, чувства, которые он испытывал в первом повторе, не появились.

Возможно, семпай не хотел знать.

Те чувства могут ранить его.

Несмотря на это, я...

Посмотрев на семпая, я проказливо рассмеялась.

"Всё в порядке. Юсей-куну тоже нравятся фантомы."

"...Ему тоже?"

"Ага. 『Выдающийся Онмёдзи』 любит фантомов, так что Томотака-семпай тоже вполне может их любить."

"Ясно."

Томотака-семпай улыбнулся в ответ.

Сверкающей улыбкой, превосходящей его улыбку принца.

Какая ностальгия.

Как и всегда, я почувствовала, как мои щёки загораются от этой улыбки.

"Семпай. Думаю, нам придётся пройти через многое, но я буду усердно работать ради следующего года."

"...Ясно. Раз уж ты стараешься, мне тоже нужно постараться."

"Семпай может случайно перестараться."

"Ты тоже."

Томотака-семпай сверкающе улыбнулся.

Пламя всё ещё мелькало в его тёмно-синих глазах.

Естественно, в моих тоже.

Мы будем жить, приняв эту часть себя.

http://tl.rulate.ru/book/8117/779999