Готовый перевод Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 19. Достигая всего [Часть 2]

Я смотрела прямо в янтарные глаза.

Косуке-кун убрал правую руку от рта и посмотрел на меня в ответ.

Затем, на совсем краткое мгновение, он посмотрел мне за спину.

Наверное, он смотрел на Чако.

"...Наба. Мы ведь познакомились недавно, в этой школе, верно?"

Спросил Косуке-кун, посмотрев на меня снова.

Взглянув в полные сомнений янтарные глаза, я захихикала.

"Верно. Неделю назад. Мы оказались в одном классе недавно."

"Понятно, да... Правда."

Глаза Косуке-куна закрылись, словно он задумался, и он медленно кивнул.

Затем его глаза открылись.

"...Наба говорит странные вещи."

Рыжие волосы сверкали, купаясь в солнечном свете.

Янтарные глаза больше не сомневались.

"Но... я вроде как понимаю."

Сказав это, он нежно улыбнулся.

"Я присоединюсь к клубу Фотографии... пусть то, что его руководитель это старший брат, супер неприятно."

"Ун... Спасибо."

"Не-а... Ну, я не думаю, что всё будет так плохо, если я буду с Набой и остальными."

"Ага. Я гарантирую, что мы будем много веселиться."

Косуке-кун рассмеялся вместе со мной.

Лицо, что расцвело от улыбки, вызвало у меня много воспоминаний.

Для Косуке-куна, не имевшего никаких воспоминаний, я, наверное, кажусь невероятно странной.

Несмотря на это, пока я могу проводить дни с Косуке-куном...

"...Эй."

"Что ещё?"

"У родственников одинаковые предпочтения?"

"...Хах?"

Когда я задала этот вопрос, Косуке-кун нахмурился, словно не понял, что я имела в виду.

Посчитав это странным, я замяла вопрос смехом.

Продолжая смеяться, я посмотрела на Чако и Юсей-куна.

Они смотрели на нас с неприятными улыбками.

"Чако. Чему ты улыбаешься?"

"Ех. Нет. Ничему~. Верно?"

"Да."

Чако и Юсей-кун обменялись многозначительными взглядами и засмеялись.

Они несомненно говорили о чём-то ненормальном.

Строго посмотрев на них, я жестом обратилась к Косуке-куну.

"...Знаете, он собирается присоединиться с клубу Фотографии вместе с нами."

"Ясно~, хорошо для тебя, хах~? Аах, а я провалилась, когда его приглашала~. Всё понятноооо."

"...Он начал думать о присоединении, потому что Чако его пригласила, понимаешь?"

"Яяяяяяясно, яяяяяясно."

Она совсем меня не слушает.

Рассмеявшись, она с победным видом кивнула.

"Блин, ты не слушаешь, Чако! ...Юсей-кун, иди в клуб Исследования Оккультизма! Может, ты даже найдёшь себе новых членов в клуб?"

"Я не найду. В конце концов, то место было создано, чтобы хранить документы, которые я не могу оставить дома."

"Иди!" — я тем или иным способом пыталась выгнать Юсей-куна.

Юсей-кун весело рассмеялся и ушёл из класса.

Неприятная улыбка Чако тоже пропала. Фуу, я тихо выдохнула.

Затем, снова повернувшись к Чако и Косуке-куну, "Ах да!", я сказала:

"Знаешь, раз мы присоединяемся к одному клубу, могу я звать тебя Косуке-кун?"

"Аах, это имеет смысл... в конце концов, в клубе Фотографии есть другой Куо."

"А, учитель, да? Будет лучше, если и я тебя буду по имени звать, верно~? ...Ага, тогда Косуке-чан!"

Чако рассмеялась "Эхехе", назвав его таким знакомым образом.

Глаза Косуке-куна расширились на мгновение, а затем он обеспокоенно улыбнулся.

"Почему-то... звучит знакомо." [Косуке]

"Ага, Гуу, верно?" [Юи]

"Что это вообще значит." [Косуке]

Косуке-кун устало улыбнулся, когда я рассмеялась.

"Ах, ты тоже можешь звать меня по имени~"

"Имени?"

"Да. А, я должна была и Юсей-куну сказать. Я ненавижу 'Томонага', поэтому лучше зовите меня 'Чако'."

Синие глаза Чако игриво засияли.

Косуке-кун ненадолго запаниковал, вздохнул, затем пробормотал её имя:

"Чако."

"Ага."

"Чако."

"Нн?"

"...Чако."

"Не-а, даже если ты позовёшь меня столько раз, ничего не случится!"

Чако нахмурилась, пока Косуке-кун продолжал называть её имя снова и снова, осмысливая его.

С весельем наблюдая за получившимся из них дуэтом, я взяла сумку со стола.

После успешного приглашения Косуке-куна в клуб Фотографии мы трое пошли поучаствовать в представлении клубов.

Несмотря на то, что сенсей был удивлён тому, что Косуке-кун пришёл, думаю, он выглядел счастливым.

После представления клубов, совсем как раньше, я настойчиво пошла к сенсею и посоветовалась с ним насчёт камеры.

В отличие от Косуке-куна, сенсей был взрослым, поэтому его уши не покраснели, даже когда Чако рассмеялась как обычно.

Но, я верю, что УлыбФен мог повториться.

"Ладно, Чако, я пойду в Студсовет."

"А!"

Я проинформировала об этом обыденном деле Чако, пошедшую со мной посоветоваться с сенсеем насчёт камеры.

Чако забеспокоилась: "Я пойду одна?!" — но ответила смехом.

"Ах, Косуке-кун, ты пойдёшь с Чако, верно?"

"...Да."

"Не-а, это бессмысленно. Точнее, это ещё хуже. Неееет, я не хочу садится на кровать, покрытую шипами!"

Чако опасалась косых взглядов со стороны девушек, но я лишь рассмеялась и махнула рукой на это.

"Всё будет в порядке. Чако сможет с этим справиться."

"Ааа. Дело не в том, справлюсь я или нет, я с самого начала не хочу попадать на волны!"

"Косуке-кун тоже спросит сенсея о камере, всё будет в порядке, в порядке."

"Неееет, я хочу Юи-чан!"

Чако говорила: "Не идиииии", но я рассмеялась и развернулась к кабинету Студсовета.

Косуке-кун и сенсей.

У них напряжённые отношения, но, если Чако будет там, всё будет в порядке.

...В конце концов, у них одинаковые предпочтения.

Имея опыт разговоров со Студсоветом, я легко стала их секретаршей.

Томотака-семпай, которого я давно не видела, как всегда был похож на принца...

Подумав о том, что мне ещё нужно сделать, я снова сжала руку в кулак.

http://tl.rulate.ru/book/8117/631189