Первая новелла ,прочитанная мной .Хотя нет - после просмотра дорамы "Легенда о Чу Цяо", которая меня оставила далеко неравнодушной, не смогла удержаться и прочитала продолжение,т.к. фильм по причине возникшего конфликта не стали снимать. удивило,что сюжет книги разошелся со фильмом , острота ощущений после прочтения книги увеличилась.Впервые познакомилась с китайскими авторами.Исторические дорамы - это отдельная песня.Быт, традиции, вобщем,культура Китая увлекла после прочтения этой книги. "Замужество дочери Ди" начала читать после длительного промежутка времени, но первые впечатления были прекрасными и ожидание от прочтения были высокими , и данная книга не разочаровала в ожидании. Стала читать ,еще и потому,что не было достойных дорам. Было затишье .Ничего достойного для просмотра.А здесь все сошлось - историческая составляющая, интересные личности двух главных героев, только они, как говорится сошлись лед и пламя, уф, сюжет передан на достойном художественном уровне. Спасибо переводчикам и их команде.Да случаются в тексте ошибки , но ничего критического. Русский язык - не прост. Много правил ,много исключений - самому бы в них разобраться. Ну ,и конечно ,сопоставление с посталенной дорамой "Двойник", где главный герой полностью соответствовал образу ,вынесенному из книги .Кига превзошла по впечатлениям фильм - мой вывод.
Главная героиня , конечно сделала выводы из прошлой жизни, и поставила целью жизни - месть тем,кто довел ее до смерти ,и кто предал. Самым главным виновным был муж,которому и доверяла ,и много для него сделала. Она попала в другое тело,но душа осталось прежней , а также умения и таланты в четырех видах искусств,которыми не обладала владелица тела - в этом ,в дальнейшем, и заключалась интрига. Ее хотели подставить ее зловредные родственнички, зная ,что он не умеха. Кроме умений она оказалась очень умной и на их интриги дейтвовала симметрично. Ее актерское мастерство привлекло внимание главного героя , властного ,независимого ,очень красивого ,с холодным сердцем молодого человека . Все интрига она рабивала и ни в одну ловушку не попала. Главный герой , кроме нее никем и никогда не интересовался. Так построены китайские новеллы ,чтоб не травмировать сердца читательниц.
По сюжету все было улекательно , только в отдельных моментах интерес шел на спад. Когда она искала своих отца и брата из прошлой жизни, а также, когда бегала к главному герою в его усадьбу. Мне эта часть сюжета не зашла. Многое в сериале с книгой совпадает , но впечатлений и остроты ощущений больше от книги. В книге представлены размышления главной героини , ее беседы с главным героем ,обсуждение совместных планов, больше чувствуется их заинтересованность друг в друге . Вобщем, главная героиня не уступает супер шпиону , с которыми работает главный герой. Жести в книге больше .В сериале не показали какая принцесса больная на всю голову . Ее пыточная показатель этой болезни. Но все злодеи получили заслуженное наказание . Никто не пострадал по ошибке. Героиня пересмотрела свои жизненные ценности благодаря встрече с главным героем,который ей помогал в ее возмездии ,а также ,после завершения своей миссии .Сердце главного героя оттаяло ,стало горячим .
Начните читать и сами поймете - ваше это произведение или нет. А может время еще не пришло . Как по настроению , но произведение достойное для внимания .
Отлично. Неторопливое перерождение в совершенно не связанную с героиней девушку. Не очень много пощечин, зато хватает интриг и продвижения к своей цели. Героиня умна, осторжна и рассудительна. Романтическая линия как романтика появляется почти в самом конце произведения.
