Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские
Автор: Jiu Lu Fei Xiang 九鹭非香
Количество глав: 4
Выпуск: завершён
Группа: Kraken
Жанры: драма романтика сверхъестественное трагедия
Тэги: аристократия древний китай короткий рассказ любовь политика призрак смерть
Лишь один ее шаг с башни отделяет князя Чан от завоевания мира и зарождения новой династии. И всё же, в этом мире остается огонек её печальной души, что следует за ним и днем и ночью...
Просим обратить внимание, что в названии указано имя героини, Сан Гэ (桑歌 - Песнь Малбери, т.е. шелковицы). Но также здесь обыгрывается и цвет, mulberry - это "багровый", "кровавый", по цвету плодов тутового дерева
Для вас перевела Olechka (https://tl.rulate.ru/users/72419)
Материальная поддержка идет автору перевода
Кстати, незарегистрированным читателям – вы тоже можете поддержать проект если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке: https://tl.rulate.ru?ref=77165
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 60
рейтинг читателя 40
Жаль, что хейтерам она тоже нравится :) А этому "народцу" объяснять что-то бесполезно, поскольку объяснений им изначально и не требуется - пытаться им что-то объяснять, всё равно что пытаться втолковать насильникам, ведь моральным деградатам не это нужно, у них другие мотивы.
рейтинг читателя 20
ps Все жанры и теги указаны, чтобы понять о чем примерно речь - достаточно посмотреть их.
рейтинг читателя 20
Понравилось очень.
Спасибо большое 😊
рейтинг читателя 60