Mulberry Song / Песнь Малбери

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.09, голосов 11
Качество перевода:
средняя 3.77, голосов 13

18

Автор: Jiu Lu Fei Xiang 九鹭非香

Издательство: jjwxc

Количество глав: 4

Выпуск: завершён

Группа: Kraken

 

Лишь один ее шаг с башни отделяет князя Чан от завоевания мира и зарождения новой династии. И всё же, в этом мире остается огонек её печальной души, что следует за ним и днем и ночью...


Просим обратить внимание, что в названии указано имя героини, Сан Гэ (桑歌 - Песнь Малбери, т.е. шелковицы). Но также здесь обыгрывается и цвет, mulberry - это "багровый", "кровавый", по цвету плодов тутового дерева


Для вас переводит  Olechka

Материальная поддержка идет автору перевода


Возможно, вас также заинтересуют и другие ее работы:

Просто обвини меня в том, что я был слеп

Возрождение Ди Дочери: Шэнь Ши

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2. (часть 1)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2. (часть 2) готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4.   готово6 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Я читал эту новеллу в анлейте, всем советую. Это история захватывает твою душу. Я рад что начали переводить эту новеллу
Развернуть
#
1 глава, но уже нравится
Развернуть
#
Это хорошая новелла.
Жаль, что хейтерам она тоже нравится :) А этому "народцу" объяснять что-то бесполезно, поскольку объяснений им изначально и не требуется - пытаться им что-то объяснять, всё равно что пытаться втолковать насильникам, ведь моральным деградатам не это нужно, у них другие мотивы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
8 5
1 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 июня 2018 г., владелец: voiceover (карма: 42)
Скачали:
96 чел.
В закладках:
126 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
4 471
Средний размер глав:
17 922 символов
Размер перевода:
5 глав / 50 страниц
Права доступа:
Жанры:
драма, романтика, сверхъестественное, трагедия
Тэги:
аристократия, древний китай, короткая история, любовь, политика, призраки, смерть
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку