Написал Mononoke 21 янв. 2018 г., 7:11
Новый виток "развития" благородного дела попаданчества. На сей раз без помощи грузовика, да ещё и с готовым взрослым персонажем. Начало разумное: куча денег, никаких связей и опыта траты этих денег, зато орда родственников и прочих паразитов, желающих халявы. Да и просто неплохо бы развеяться. Самое время куда-нибудь сбежать. Например, в сказку. И вот тут разум отказывает, ибо автор начинает усиленно расставлять рояли и издеваться надо логикой. В... Продолжить чтение
Новый виток "развития" благородного дела попаданчества. На сей раз без помощи грузовика, да ещё и с готовым взрослым персонажем. Начало разумное: куча денег, никаких связей и опыта траты этих денег, зато орда родственников и прочих паразитов, желающих халявы. Да и просто неплохо бы развеяться. Самое время куда-нибудь сбежать. Например, в сказку. И вот тут разум отказывает, ибо автор начинает усиленно расставлять рояли и издеваться надо логикой. В... Продолжить чтение
Найдите хорошего переводчика, готового переводить за бесплатно - будут и бесплатные главы. Я серьезно.
すずの木くろ (Susunokikuro)
Перевод на английский:
Yukkuri
Переводчик:
Matasaii
Редактор:
mar4uk
?
Но как и говорил это мелочь, настолько маленькая и незначительная.. но из мелочей обычно и составляется общая картина :)
Насчет сабжа -
1 Из-за подобных пустяков вряд ли стоит мараться, особенно с учетом глюков встроенного редактора (насколько я в курсе - каждый раз при входе во фрейм теги могут расставляться заново)
2 Автозамена невозможна, т.к. в разных главах редакторы и переводчики были разные
3 Большая часть прежних текстов после ввода в строй нового текстовика слиплась. Просто и легко - не получится, дальше - см.пункт 1
4 На мой взгляд смысла вообще нет, все оформлено достаточно неплохо - столбец узкий, прижат к одной стороне и не цепляет глаз, что в вашем варианте как раз и было бы.
На этом предлагаю закончить дискуссию.
А вообще особо причин торопиться не вижу - анлейта всего 95 глав, с июня проды нет. Так что качество вперед скорости, я так считаю.