naduka92

17 / 1 193 4.3 / 39 4.3 / 38 32 0

Это история о юноше, выступающем против современной технологии внедрения ложных воспоминаний, который однажды по ошибке получил воспоминания о вымышленном друге детства.  Эти поддельные моменты счастья терзали его до тех пор, пока он, к своему удивлению, не встретил её – девушку, которая не должна была существовать.______________________________...

Это история о юноше, выступающем против современной технологии внедрения ложных воспоминаний, который однажды по ошибке получил воспоминания о вымышленном друге детства.  Эти поддельные моменты счастья терзали его до тех пор, пока он, к своему удивлению, не встретил её – девушку, которая не должна была существовать.___________________________________Для вас переводит Naduka92  (https://tl.rulate.ru/users/120244)Вся материальная поддержка идет автору переводаВозможно, вас также заинтересует другая работа переводчицы: Союз Врагов – https://tl.rulate.ru/book/2002___________________________________И если вам понравилось, не пожалейте небольших усилий – оставьте свой лайк. Это поможет и другим людям познакомиться с этой интересной новеллой.А кроме того, вы можете поддержать автора, купив ее книгу на (Amazon.co.jp) или (Kinokuniya)Кстати, наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, так что приглашаем! (уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)

Развернуть

жанры: мелодрама, мистика, психология, романтика, сэйнэн

тэги: будущее, главный герой мужчина, другая вселенная, любовь, мелодрама, мультивселенная, первая любовь, реализм, современность, философия

---

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 20.11.2023 07:52

51 / 26 513 4.5 / 97 4.5 / 94 128 1

Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто ...

Парень и девушка.Они были врагами с детства на протяжении двадцати лет, но притворялись хорошими друзьями перед своими родителями.Чжэнь Лан и Гу Цзин стараются насолить друг другу при первой же возможности, страшась оба того дня, когда родители сведут их вместе.P.s. от переводчика: Пока не ясно подрузумевается под словом "союз" просто дружба или все-таки брачный союз. Я читаю параллельно с переводом. Но что-то мне подсказывает, что и первое и второе значение))) История обещает быть очень веселой! _________Перевела для вас новеллу Naduka92 (https://tl.rulate.ru/users/120244)Вся материальная поддержка идет автору перевода. Если вам понравилась новелла, пожалуйста, оставьте свой лайкЭто поможет и другим людям познакомиться с этой замечательной новеллойНу а кроме того, теперь от ваших лайков зависит и  выход дополнительных бесплатных глав!!! +30 лайков - 1 бесплатная глава+60 лайков - 1 бесплатная глава+90 лайков - 1 бесплатная глава. +120 лайков - 1 бесплатная глава+150 лайков - 1 бесплатная глава Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчицы:Леди Банни - https://tl.rulate.ru/book/7742Твоя История - https://tl.rulate.ru/book/16869Наша команда в активном поиске людей, желающих заняться переводами, уровень владения английским - не ниже intermediate (B2) 

Развернуть

жанры: дзёсэй, комедия, повседневность, романтика

тэги: безжалостные персонажи, враги становятся любовниками, друзья детства, любовь, наши дни, свадьба, сильная главная героиня, современность, умный главный герой

---

состояние перевода: Завершён

последняя активность: 25.06.2023 04:13

2 / 0 7 5 / 2 5 / 2 7 0

Наша группа в вк: ttps://vk.com/translationfsoul

жанры: романтика, школа

тэги: главный герой девушка, красивый главный герой, наши дни, цундере

---

состояние перевода: Перерыв

последняя активность: 6.08.2019 18:22