Готовый перевод A World Worth Protecting / Мир На Ладони: Глава 1309

Глава 1309: Чей это сон?

Слово Черномирье Ван Баолэ услышал много лет назад от Пятерочки. С тех пор он пытался найти это загадочное государство. Империя с таким названием когда-то существовала в мире каменной стелы, только это было ненастоящее Черномирье. И сегодня круг замкнулся. Он нашел истинную империю Черномирье.

Глядя на статую, императорский дворец вдалеке и снующих по влажным от дождя улицам людей, Ван Баолэ что-то почувствовал. Среди прохожих были одиночки, парочки, прячущиеся под зонтиком, и даже те, кто бежал под дождем без него. Ему на глаза попалась даже влюбленная парочка, счастливо прогуливающаяся под дождем.

На этой улице уличный торговец не свернул свой лоток и даже в дождь зазывал к себе покупателей. В окне одного из павильонов стояла певица, прикрывающая лицо веером. В одном из дворов вдалеке женщина, схватив за ухо своего заупрямившегося ребенка, отчитывала его. Ниже по улице прошла группа городских стражников.

Валяющийся в переулке пьянчуга быстро отрезвил ледяной дождь, однако подниматься с земли он не стал. Вместо этого он, что-то пробурчав себе под нос, перевернулись на другой бок. В толпе карманники ловко подрезали кошельки у зазевавшихся горожан. Из павильона, где в окне можно было увидеть девушку с веером, вышел раскрасневшийся мужчина. Судя по дорогому наряду, зажиточный торговец.

Всё это успело отразиться в глазах Ван Баолэ, прежде чем он их закрыл. Разум постепенно заполнил уличный гул, шаги, стук капель о крыши, смех детей, играющих на улице. В отдаленном уголке разума набирала силу мысль о том, насколько же многогранной была жизнь.

Всевозможные звуки и образы были тщательно вплетены в этот мир и нашли своё отражение в разуме Ван Баолэ, стоявшего на улице с зонтиком из промасленной бумаги. Открыв глаза, он увидел перед собой ребенка, чьи волосы были заплетены в косички. Отчего-то ему захотелось тяжело вздохнуть. Мальчик играл в догонялки с друзьями. Он промок до нитки, но всё равно продолжал радостно улыбаться. Даже после того, как ребенок подскользнулся на скользкой брусчатке и упал в лужу, он тут же вскочил и со смехом побежал дальше.

Пробежав пару шагов, он краем глаза заметил Ван Баолэ. Возможно, дело было в том, что пока весь мир находился в движении, только он неподвижно стоял на месте. Это было немного странно, поэтому мальчик и с любопытством посмотрел на него своими ясными глазами. Показав ему язык, он побежал за друзьями.

Когда мальчик скрылся за поворотом, Ван Баолэ улыбнулся. Он понимал, что всё это не более чем сном кого-то из Изначальной вселенной пустого дао. Невероятно реалистичным сном. Пусть весь мир сновидений состоял из одного города, но в нём достоверно выглядела каждая деталь: от горожан до самого последнего камня на мостовой.

— Только сильная одержимость может создать такой правдоподобный сон, — пробормотал Ван Баолэ, глядя на дворец вдалеке.

Помимо одержимости человек ещё должен обладать невероятной силой. Только так город с дворцом могли получиться неотличимыми от реальных. В такой правдоподобной иллюзии легко потеряться, потому что понять, что реальное, а что нет… было практически невозможно.

В империи Черномирье вряд ли жило много способных на это людей. Божественная воля Ван Баолэ прокатилась по окрестностям. В императорском дворце, похоже, находилась аура спящего. Она оказалась очень сильной. Даже с нынешней культивацией Ван Баолэ она всё равно показалась могучей. Личность спящего разгадать было не так уж и сложно. Всё указывало на то, что им был отец Пятерочки, император Черномирье!

— Это сон императора Черномирье? — неуверенно предположил Ван Баолэ.

Насколько он мог судить, император Черномирье действительно был способен на такое. Создать город с дворцов, а потом населить их живыми людьми. Вот только это был далеко не предел. Насколько Ван Баолэ понимал пятый шаг, император Черномирье мог сотворить не просто город, а целое звездное небо.

Во время размышлений Ван Баолэ с зонтиком в руках неспешно двинулся по улице в сторону дворца. Все прохожие, мимо которых он проходил, мгновением позже полностью о нём забывали. В мире сна действовали свои законы. Прибытие Ван Баолэ не нарушило их работы. Появление незваного гостя не прекратило сон.

Миновав хитросплетение городских улочек и большую дорогу, он добрался до императорского дворца, откуда взглянул на статую попугая. На мгновение ему показалось, будто бы огромная птица посмотрела на него сверху-вниз.

Ван Баолэ надолго задумался. Наконец он отвел глаза и сделал шаг. В этот же миг он испарился и возник в главном зале имперского дворца. Здесь император Черномирье, похоже, оборудовал свой кабинет. Среди гор бамбуковых свитков, сваленных на длинном резном столе, Ван Баолэ увидел высокого мужчину. Он сидел в дальнем его конце.

Это был император Черномирье. Под тканью простого черного халата бугрились массивные мускулы. Нависая над столом, мужчина в полной тишине внимательно изучал один из бамбуковых свитков. Вот только внутри него, казалось, бушевала разрушительная буря. Ему достаточно взглянуть на тебя, чтобы перед тобой разрушилось само пространство.

Дао этого человека было слишком пугающим, тая в себе слишком невероятные естественные законы. Оно напоминало огромный всепожирающий вихрь.

На его фоне вихрь, коим Ван Баолэ тоже являлся, выглядел чуть менее впечатляюще, однако его силы хватало, чтобы чужой вихрь никак на него не повлиял.

За исключением императора Черномирье и Ван Баолэ в главном зале никого не было. Стояла звенящая тишина.

Ван Баолэ не проронил ни звука с момента появления. Наблюдая за императором Черномирье, он чувствовал исходящую от него ужасающую силу.

— Тебе не стоило приходить, — внезапно сказал император.

Небо снаружи отозвалось раскатом грома, а тучи на мгновение озарила вспышка молнии. Ван Баолэ нахмурился, но ничего не сказал. Вместо этого он повернул голову. За дверью главного зала стоял молодой человек в дорогом наряде. Одной ногой он уже переступил порог, но голос мужчины за столом пригвоздил его к месту.

— Отец, я...

Этим юношей был Пятерочка, правда его аура отличалась от тех, что Ван Баолэ видел у других жителей города. Её духовные колебания были более сильными.

— Брысь отсюда, — не дав Пятерочке закончить, холодно приказал император Черномирье. При этом он даже не поднял глаз от свитка.

— Отец, я... я хочу выйти, не хочу здесь больше торчать, я...

— Прочь! — уже громче приказал Император Черномирье. Небо оглушительно зарокотало.

Пятерочка побледнел и инстинктивно попятился. Задыхаясь от гнева, покрасневший юноша покосился на Ван Баолэ и вышел. Брови Ван Баолэ чуть сильнее сдвинулись к переносице. Провожая его взглядом, он чувствовал, будто этот паренек слегка не вписывался в этот мир.

Пока Ван Баолэ смотрел вслед уходящему Пятерочки, у него за спиной раздался голос, предвещавший ничего хорошего.

— Что бы ни привело тебя сюда, собрат даос, тебе здесь не рады. Так и будешь стоять или уберешься восвояси?

Император Черномирье за столом медленно поднял голову и мрачно посмотрел на Ван Баолэ. В его глазах, казалось, танцевали молнии.

Ван Баолэ встретил взгляд императора и снова нахмурил брови. Изначально он полагал, что этот сон принадлежал императору Черномирье. Увиденное подтвердило его теорию... духовные эманации Пятерочки оказались сильнее, чем у остальных живых существ.

"Чей это сон?"

Немного подумав, Ван Баолэ накрыл ладонью кулак и поклонился императору Черномирье.

— Прошу прощения.

С этими словами он вышел. Император Черномирье не сводил глаз с Ван Баолэ, пока тот не исчез, после чего опустил голову к бамбуковому свитку и застыл.

Тем временем за пределами дворца в неприметном переулке пьяный мужчина, который проснулся от дождя, а потом перевернулся на другой бог, во сне пробормотал:

— Почему опять идет дождь, не мешай мне спать, черт подери...

http://tl.rulate.ru/book/15485/2263776