Готовый перевод A World Worth Protecting / Мир На Ладони: Глава 889

Глава 889: Цена безопасности

Гнев Ван Баолэ слегка поутих, но он всё равно был очень зол на Се Хайяна за его работу со всеми участниками того конфликта. Он понимал, что дельцов только заботит прибыль. И всё же в его глазах это было предательство.

— Брат Хайян, я относился к тебе, как к другу, но ты продал меня... — с печалью в голосе тихо протянул Ван Баолэ.

Се Хайян ненадолго замолчал.

— Брат Баолэ, — он кисло улыбнулся, — ты прав. В тот раз я зашел слишком далеко. Я у тебя в долгу.

— Забудь. Хочешь отправить мне ресурсы для культивации? Мне они не нужны. Как насчет этого... я попал в затруднительную ситуацию. Может, ты сможешь мне помочь.

Ван Баолэ покашлял. Он никогда не считал себя злопамятным. Раз Се Хайян раскаялся, он решил оставить тот инцидент в прошлом. Во время рассказа о своих недавних злоключениях Ван Баолэ не стал ничего утаивать и рассказал всё как есть.

После случившегося на имперском кладбище он оказался под пристальным вниманием цивилизации Первозлато. Потом они устроили на него засаду. Ему удалось спастись, но из одной ловушки он попал в другую и оказался заперт в цивилизации Дух земли. Он также упомянул, что у него осталось мало времени. Второй старейшина цивилизации Первозлато в любой момент мог его выследить и вновь попытаться убить.

Хоть Ван Баолэ и не стал ничего скрывать, он подал свою историю таким образом, чтобы у Се Хайяна не возникло никаких сомнений о связи произошедшего с инцидентом на имперском кладбище. В интонации Ван Баолэ не прозвучала ни намека на тревогу или страх, но Се Хайяна сразу всё понял. Его друг недвусмысленно намекал на то, что спектакль на имперском кладбище привел к непредсказуемым последствиям и теперь жизнь Ван Баолэ оказалась под угрозой. Если Се Хайян действительно чувствует вину, то он обязан помочь ему выпутаться из этой ситуации.

После таких намеков Се Хайян не мог в своей излюбленной манере начать переговоры и обсудить цену за свою помощь. То, как его собеседник построил свой рассказ, вызывало восхищение. Речь Ван Баолэ могла по-настоящему впечатлить тех, кто мог понять изящество и гениальность подобранных им слов.

Се Хайян снова невесело улыбнулся. Он еще больше зауважал Ван Баолэ и в очередной раз убедился, что в будущем тот станет крайне могущественным практиком. Более того, именно по этой причине он извинился за имперское кладбище, когда снабжал информацией сразу три стороны конфликта. Ван Баолэ обладал экстраординарным характером и прирожденным умением выкручивать любую ситуацию себе на пользу. За ширмой простого паренька, выходца из обычной семьи с захолустной планеты, скрывались секреты, которых не мог увидеть даже Се Хайян.

Даже если забыть об этих секретах, желание патриарха Бушующее пламя сделать его своим учеником показывало, что он был совсем непростым человеком. Больше всего его удивил отказ Ван Баолэ на предложение патриарха. Даже в такой опасной ситуации он не стал соглашаться на ученичество у патриарха Бушующее пламя в обмен на спасение. Это наводило на мысль, что за спиной Ван Баолэ стоял кто-то невероятно могущественный, на кого в крайнем случае он мог положиться.

Размышляя об этом, Се Хайян какое-то время молчал.

— Вернуть тебя в цивилизацию Божественное око несложно. Я могу потянуть за пару ниточек и избавить тебя от платы за телепортацию. Ты переместишься на базар, откуда я работаю. Оттуда можно значительно быстрее добраться до цивилизации Божественное око. Переместить тебя несложно, а вот сломать печать рукотворной звезды цивилизации Первозлато... та еще задачка. Созданная ими звезда не то чтобы очень продвинутая, но в ней всё равно скрыта мощь стадии Вечной Звезды... К тому же семья Се занимается исключительно бизнесом. В таком деле важно играть по правилам. Мы не можем злоупотреблять силой без веской причины.

Ван Баолэ выгнул бровь. Он уже хотел высказать пару критических замечаний, но Се Хайян, похоже, прочел его мысли.

— Брат Баолэ, я не пытаюсь нажиться на тебе, но мне действительно нужно время для пролома печати...

Се Хайян находился на втором этаже своего магазина на звездном базаре. Во время разговора его глаза задумчиво поблескивали. Он продумывал следующий шаг, чтобы одновременно продемонстрировать свои возможности, вернуть доверие Ван Баолэ и заполучить немного его уважения.

Се Хайян относился к нему, как к другу, но глубоко в душе он оставался бизнесменом. Оба придавали большое значение их сотрудничеству, что напрямую влияло на их дружеские отношения. Ценность Ван Баолэ мотивировала его поддерживать дружеские отношения. Ван Баолэ в свою очередь тоже наверняка захочет остаться друзьями, если он докажет ему свою ценность. Он легко мог решить проблему Ван Баолэ. Осталось придумать наилучший способ это сделать.

Глаза Се Хайяна блестели, пока он прокручивал в голове возможные варианты. Уголки его губ поползли вверх.

— Брат Баолэ, не беспокойся о плате за перемещение. В этот раз всё бесплатно. О плате за пролом печати тоже не беспокойся. Мы ведь братья. Я не стану брать с тебя деньги. Дай мне две недели. Обещаю помочь тебе сломать печать!

Ван Баолэ нахмуриться. Его не покидало чувство, будто у предложения Се Хайяна имелось второе дно. Он пока не понял, что именно тот пытался сказать, поэтому стал ждать, пока Се Хайян продолжит.

— Однако, брат Баолэ, я думаю, что сейчас тебе нужна не сломанная печать или перемещение отсюда, а безопасность!

— Брат Хайян, говори начистоту.

— Буду с тобой откровенен, я продаю всё, включая безопасность.

Се Хайян улыбнулся, его голос буквально источал уверенность.

— Безопасность? Как можно ей торговать?

Неужто ему предложат нанять телохранителя?

— Продавая обереги, разумеется. Срок его действия равняется одному году по календарю Федерации. Если купишь оберег, никто не посмеет усложнить тебе жизнь. При встрече с врагом достаточно показать им оберег. Стоит им его увидеть, и они сбегут на сотню световых лет от тебя. Некоторые вообще могут упасть на колени и взмолиться о пощаде.

Презентация оберега получилась весьма убедительной. Ван Баолэ со скепсисом его выслушал, а потом спросил про цену. На лице Се Хайяна появилось странное выражение. В его голове проносилось множество мыслей. Пока он размышлял, как ответить, соединение оборвалось. Мгновением позже нефритовая табличка в руках Ван Баолэ вновь завибрировала. Из неё раздался неловкий смех Се Хайяна.

— Баолэ, Баолэ, послушай...

— Достаточно. Я не могу его себе позволить! — отрезал Ван Баолэ.

— Почему ты опять злишься? Я еще не закончил. Мы ведь братья, к тому же ты очень важный клиент. Ты можешь месяц попользоваться оберегом в качестве испытательного периода... месяц безопасности бесплатно. Если тебя устроит продукт, то спустя тридцать дней можешь купить его. Что скажешь?

— Се Хайяна, почему я чувствую подвох? Ты уверен, что твой так называемый оберег безопасен?

Ван Баолэ сразу почуял неладное.

— Я бизнесмен, поэтому ручаюсь за всё, что продаю. Покажи эту нефритовую табличку врагам. Гарантирую тебе, они сбегут от тебя на сотню световых лет. Слабые духом от страха могут вообще умереть на месте!

Из нефритовой таблички послышался хлопок. Похоже, Се Хайяна для убедительности ударил себя ладонью в грудь. Ван Баолэ не стал забивать себе этим голову. Всё-таки оберег достался ему совершенно бесплатно. К тому же его беспокоил не сам защитный талисман, а обещание Се Хайяна сломать печать и переместить его. Кивнув, он обсудил с ним детали сделки. После разговора нефритовая табличка для связи в его руках ярко вспыхнула. Форма нефритовой таблички не изменилась, однако она побелела.

На ней появились письмена на неизвестном ему языке. Стоило ему взглянуть на них, как у него в голове появилось слово "безопасность". Изучив нефритовую табличку, Ван Баолэ нахмурился. Его насторожила способность Се Хайяна дистанционно трансформировать нефритовую табличку в так называемый оберег.

"Если он способен на такое, то может без труда сломать и печать. Но ему зачем-то понадобились две недели, скорее всего, это отговорка. Се Хайян с самого планировал дать мне оберег?"

В итоге он убрал оберег, а потом посмотрел на печать впереди. Наконец он полетел прочь. Се Хайян явно с самого начала намеревался дать ему оберег. Осталось узнать мотивы этого поступка.

"Это какая-то диверсия?"

Ван Баолэ переместился в другую часть цивилизации Дух земли. Внезапно он застыл. Ему в голову пришла одна интересная мысль.

http://tl.rulate.ru/book/15485/1376291