Готовый перевод A World Worth Protecting / Мир На Ладони: Глава 1308

Глава 1308: Город сновидений

Жители бесчисленного множества цивилизаций и звездных систем Великой вселенной даже и не мечтали попасть в место, куда отправился Ван Баолэ. Можно сказать, что практически девяносто девять процентов ныне живущих даже не подозревали о существовании в их вселенной региона под названием Изначальная вселенная пустого дао. Потому что она была слишком древней. Её историю можно проследить к возникновению самой Великой вселенной. Неудивительно, что это место было окутано ореолом тайны.

Небольшой процент древнейших цивилизаций, появившихся на заре истории Великой вселенной, хранили в своих древних манускриптах скудные упоминания об этом месте. Если сопоставить все древние хроники старейших народов, то из обрывочных данных можно составить весьма расплывчатый портрет владыки Изначальной вселенной пустого дао.

С появлением вселенной он был рожден первым. В звездном небе один за другим появлялись всемогущие, но всех их сокрушили, после чего они оказались в его власти.

Император был поистине могущественен. Неуязвим. Безумный тиран.

Изначальная вселенная пустого дао была похожа на тюрьму. Проигравшие ему парагоны оказались заперты в ней на всю жизнь. Они были вынуждены по его приказу сплести вселенные и создать звездное небо. Всего их было сто восемь. Будучи сплетенными воедино, они стали частью владыки Изначальной вселенной пустого дао.

Никто не знал, почему владыка Изначальной вселенной пустого дао запечатал сто восемь могущественных парагонов рожденных в его вселенной. Существовало много теорий, но большинство сходилось во мнении, что это было как-то связано с его техникой культивации.

Правду знали считанные единицы.

В старинных книгах разных цивилизациях можно найти описания Императора и его Изначальной вселенной пустого дао. Но все эти записи были сделаны в более позднюю эпоху, когда Император сошел с ума и захотел расплавить фундаментальные законы Великой вселенной, что спровоцировало нисхождение Треволнения дерева. Одного из пяти элементов.

Та история с годами стерлась из памяти людей. Все забыли о существовании Изначальной вселенной пустого дао. С тех пор только люди на пятом шаге… на том самом шаге, когда становятся доступными все существующие дао, знали об этом месте и его истории.

Правда даже им приходилось наблюдать издалека за центром Великой вселенной, где находится Изначальная вселенная пустого дао. Потому что там не было ни естественных, ни магических законов, ни меток дао. Ничего. Эта часть вселенной казалась абсолютно пустой.

Те, кто могли его обнаружить, были способны найти и некоторые намеки... за многие века с тех пор, как Император столкнулся с Треволнением дерева, никто не вышел оттуда живым. Ни одна живая душа.

Непроницаемый красный туман, словно стеной, отгораживал это место от всего остального мира. Все те, кто заходил в него, исчезали. Мало кто из тех, кто пришел после Императора, могли войти и выбраться оттуда живыми. Им Изначальная вселенная пустого дао виделась логовом древнейшего всемогущего. Особого смысла входить туда не было, да и драться никому не хотелось, потому что с началом сражения Великая вселенная может перестать существовать.

Ван Баолэ отправился с Астрального континента бессмертных в древнюю и загадочную Изначальную вселенную пустого дао с помощью особой техники дао сновидений. Поскольку она происходила из дао сновидений, переход с её помощью отличался от перемещения в традиционном смысле этого слова. Магия одновременно казалось реальной и иллюзорной. После активации техники сознание Ван Баолэ помчалось по звездному небу. Когда оно окунулось в красный туман в клубящемся вокруг Изначальной вселенной пустого дао что-то изменилось.

Вместо увиденного на Мосту попирающего небеса образа гиганта, сотканного из вселенных, которые сплели сто восемь парагонов, он увидел множество звезд, объединенных в созвездия.

Перед ним раскинулось несметное количество звезд, словно он смотрел на ночное небо планеты Земля. Вот только большинство из них были совсем тусклыми, как будто могли в любой момент потухнуть. Лишь небольшая часть продолжала слабо сиять. Если присмотреться, то становилось понятно, что всего пять звезд сияли как прежде.

Ван Баолэ слегка заколебался. На какое-то время он сосредоточился на своем восприятии. Культивируя дао сновидений, он примерно понял, что за звезды перед ним находились.

"Дао сна позволило мне войти сюда. Я нереален, всего лишь прядь сознания, поэтому у меня нет ни слуха, ни тактильных ощущений. Я даже не вижу внешний мир. Эти так называемые звезды ненастоящие... это сновидения. Каждая звезда — это сон живого существа. Чем ярче, тем стабильнее мир сновидений. Чтобы действительно попасть в Изначальную вселенную пустого дао мне сперва нужно проникнуть в сон. Найти в мире сновидений спящего и разбудить его. Как только он проснется, сон оборвётся. В этот момент иллюзия и реальность переплетутся, тогда я и смогу по-настоящему сюда попасть".

Во время размышлений прядь сознания Ван Баолэ летела мимо тусклых звезд. Их он отмел в первую очередь. Такие сны могли в любой момент разбиться. В них у него будет слишком мало времени на поиск хозяина, да и точно определить его местоположение будет непросто. Если сон разобьется, все его труды пойдут насмарку, ибо вмести со сном рассеется и прядь его сознания.

Выбор Ван Баолэ пал на пять самых стабильных звезд. Раскинув сознание, он хотел выгадать идеальный момент для проникновения, но тут он что-то почувствовал. Его внимание переключилось на звезды, которые он мысленно отнес во вторую категорию. Они не выглядели тусклыми, но всё равно казалось, что их свет скоро истает.

Что-то в одной из них показалось Ван Баолэ знакомым.

"Аура Пятерочки?"

В свете звезды, мимо которой пронеслось сознание, он почувствовал ауру Пятерочки. Хозяин сна как-то был с ним связан. Если точнее, то в его сне жил Пятерочка.

Ван Баолэ крепко задумался. В итоге он отказался от надежных звезд и отправил сознание в сторону звезды, откуда исходила аура Пятерочки. В следующий миг он растворился в ней.

Сложно сказать, сколько времени прошло. Может, всего один вдох, может, целая жизнь. Потерянное осязание постепенно возвращалось к нему. Ван Баолэ почувствовал кожей дуновение прохладного ветра. Потом он начал чувствовать запахи. Воздух был свежим, чуть влажным, как после дождя. Следом вернулся слух. Он услышал шаги, стук капель и миллионы других звуков тихих и громких.

Наконец Ван Баолэ открыл глаза. Солнце, пробивающееся из-за туч медленно клонилось к горизонту. Дождевая вода собиралась на земле в маленькие лужи. Горожане с зонтиками спешили по улице мимо него в попытке укрыться от дождя.

Мир перед его глазами медленно прояснялся. Наконец в его сознании отразился густонаселенный город. Даже несмотря на дождь, на улице было очень оживленно.

Он стоял посреди улицы с зонтиком из промасленной бумаги. Какое-то время спустя Ван Баолэ выставил свободную руку под дождь и сразу почувствовал кожей холод. Он поднял голову и посмотрел на огромный императорский дворец вдалеке, на котором возвышалось огромное изваяние попугая.

— Империя Черномирье, — прошептал Ван Баолэ.

http://tl.rulate.ru/book/15485/2262252