Готовый перевод A World Worth Protecting / Мир На Ладони: Глава 15

Глава 15: Поднять деньжат

Чжо Ифаня захлестнули непередаваемые досада и гнев от вида того, как Ван Баолэ у всех на глазах создавал духовные камни.

— Это же нечестно! Почему дао академия ничего с этим не делает? Если это не прекратить, в будущем аукционные дома, по сути, будут работать только для людей с факультета дхармического оружия?

Чжо Ифаня затрясло от ярости. В такой ситуации мало что могло помочь ему выплеснуть весь переполнявший его гнев. Его тираду прервал смех старшего студента откуда-то сзади.

— Ты еще совсем зеленый, создание денег — это их специальность. С чего дао академия будет им мешать? Но в твоих словах есть определенный смысл. Аукционные дома готовы к приходу людей с факультета дхармического оружия. Разве ты не заметил, как после его ставки все остальные сразу же затихли? Ты у нас недавно, поэтому совсем ничего не знаешь.

Старший студент вздохнул, его друзья тоже не удержались от вздоха.

— На аукционах первыми забирают лоты студенты с факультета дхармического оружия, остальное достается другим факультетам. Таков порядок вещей. Мы вынуждены зарабатывать деньги, если повезет, то иногда подворачивается случай поднять деньжат... когда как они просто создают их.

— Понимаешь? Они могут создать столько денег, сколько захотят. Что ты можешь этому противопоставить?

В тоне старших студентов слышалась печаль. Чжо Ифаню хотелось на стенку лезть. Как будто он моментально из богача превратился в нищего. Но его заинтриговала фраза "поднять деньжат", поэтому он спросил:

— Дао академия разрешает отнимать деньги силой?

Старшие студенты никак не ответили, только улыбнулись. Чжо Ифань расстроился еще больше, когда его вопрос проигнорировали. Если бы это было возможно, то своим взглядом он прожег бы в Ван Баолэ дыру. У него было много духовных камней, с другой стороны, Ван Баолэ, хоть и мог создавать деньги из воздуха, делал это недостаточно быстро. Поэтому ему не удастся выиграть торги. После второго удара молотка распорядитель замахнулся в третий раз, как вдруг Чжо Ифань выкрикнул:

— Я предлагаю тысячу семьсот!

Ван Баолэ с жалостью взглянул на Чжо Ифаня. Тот, похоже, всерьез собирался идти до конца.

— Две тысячи духовных камней!

Как только он это сказал, духовный камень был готов. Не теряя времени, он приступил к переплавке следующего. Он уже принял окончательное решение. В худшем случае ему придется провести какое-то время после аукциона за переплавкой необходимого количества духовных камней. Даже опасность еще раз потолстеть не пугала его. Он просто обязан был выиграть аукцион, последнее слово должно остаться за ним.

— Ты!

Глаза Чжо Ифаня покраснели. Пока он набирал в легкие воздух для очередной тирады, а Ван Баолэ работал над следующим пустым камнем, распорядитель сухо покашлял. Он сразу узнал форму особого студента, а умелой переплавкой духовного камня Ван Баолэ дал понять, что состоит на факультете дхармического оружия. Цена Очищающей пилюли и так вышла чересчур большой, к тому же он не хотел случайно оскорбить его факультет, поэтому объявил:

— Это студент с факультета дхармического оружия, поэтому спешка ни к чему. От вас как представителя этого славного факультета потребуется лишь долговая расписка, которую можно использовать в аукционном доме, как если бы это были духовные камни. После этого вам потребуется лишь предоставить необходимое количество к указанному сроку. Поэтому переплавлять духовные камни прямо здесь совершенно не обязательно.

Никто в зале никак на это не отреагировал, а вот новые студенты пораженно охнули. Сейчас многие из них уже жалели о своем выборе факультета.

— Да? Это возможно? — неуверенно переспросил Ван Баолэ.

После утвердительного кивка распорядителя Ван Баолэ почувствовал прилив радости. На него снизошло своего рода озарение... в этот момент он наконец осознал преимущества учебы на факультете дхармического оружия.

Пока Ван Баолэ никак не мог нарадоваться, Чжо Ифань застыл словно громом пораженный. Слова учеников были похожи на удар под дых, но заявление распорядителя подобно острому клинку вонзилось в его еще такое юное сердце. Ему стало дурно. На него огромной лавиной накатилось чувство беспомощности и бессилия, а при виде самодовольной улыбки Ван Баолэ ему сразу вспомнились два тренировочных инцидента. Наконец он почувствовал на себе странные взгляды людей вокруг.

— Ван Баолэ, — в ярости прорычал он, — я бросаю тебе вызов!

Как только он вызвал Ван Баолэ на дуэль, в зале опять поднялся гул голосов. Ван Баолэ нахмурился. При виде нерешительности оппонента Чжо Ифань почувствовал себя чуточку лучше. Только что он находился на грани безумия. Может быть, у него не было столько денег, как у Ван Баолэ, но у него оставались кулаки. И сейчас он очень хотел выпустить пар. Чжо Ифань всё продумал, если Ван Баолэ откажется, то он всё равно мог на него напасть и преподать урок. Бросив вызов, он двинулся к выходу, чтобы подождать его на улице.

Ван Баолэ только фыркнул. Его не интересовали дуэли, и он не собирался тратить на них своё время. Его целью было звание главного префекта, а не разборки с другими студентами. Из слов распорядителя Ван Баолэ сделал несколько любопытных выводов. Он быстро написал долговую расписку на сто духовных камней и поднял её высоко над головой.

— Это долговая расписка на сто духовных камней, её получит тот, кто разберется с ним за меня!

Толпа дружно охнула. Такое неожиданное предложение застало людей врасплох, а Чжо Ифань опять застыл на месте. Глаза старшего студента, с которым он недавно познакомился, внезапно загорелись. С громким смехом он схватил расписку и бросился на Чжо Ифаня.

— Я сделаю это!

Другие студенты с радостными криками тоже поспешили за ним. Некоторые даже начали спорить.

— Он мой! Думаешь, тебе удастся урвать хоть что-то?

— Вы слишком резвые, проклятье! Такой шанс нечасто выпадает!

В мгновение ока Чжо Ифаня окружило несколько дюжин старших студентов.

— Ребят... — промямлил Чжо Ифань.

Он хотел сбежать, но было уже слишком поздно. Студенты дружно набросились на него и принялись избивать. Из плотной людской толпы послышался вопль:

— Я... особый студент. Как вы можете...

— Именно. У меня давно руки чесались отделать одного из вас!

Старший студент, который недавно сидел рядом с Чжо Ифанем, наносил удары с особым энтузиазмом. В ходе избиения он со смехом сказал:

— Ты спрашивал, что такое поднять деньжат. Так вот, именно это сейчас и происходит.

В аукционном доме воцарился хаос. Некоторые из гостей начали стримить происходящее в духовный интернет. Зрители могли хорошо слышать отчаянные вопли Чжо Ифаня. К счастью, всё происходило в стенах аукционного дома. Прибывшие на место охранники быстро растащили дерущихся.

Затей драку кто-то другой – нарушителей ждало бы суровое наказание. Однако все участники учились в Дао академии эфира, а аукционный дом не хотел портить с ней отношения, особенно с учетом того, что она всегда вставала на сторону своих учеников. Эти студенты, многие из которых были весьма высокого происхождения, всегда были источником головной боли. С этими студентами, как и их родителями, шутки были плохи. Поэтому они могли только разнять их и попытаться успокоить. После того как всех вывели на улицу, суматоха улеглась.

Что до Ван Баолэ, он давно покинул аукционный зал. Очаровательная девушка в форме аукционного дома сопроводила его в особое помещение, изредка с интересом на него поглядывая. Он написал долговую расписку и с Очищающей пилюлей покинул аукционный дом. Его впечатлил уровень сервиса, к тому же перед уходом девушка специально наклонилась к его уху и шепотом попросила контактные данные. Ван Баолэ в очередной раз убедился в своей исключительности. Довольный собой, он вернулся в пещеру бессмертного. Его желание стать главным префектом было как никогда сильным.

"Факультет дхармического оружия внушает уважение. Статус главного префекта может стать моим первым серьезным шагом на пути к величию!"

Ван Баолэ уже хотел принять Очищающую пилюлю, как вдруг ударил себя ладонью по лбу.

"Нельзя поддаваться беспечности. Что говорят автобиографии высокопоставленных чиновников? Сегодня я серьезно засветился, а мне нельзя привлекать к себе излишнее внимание".

После этого осознания он на какое-то время задумался и попытался успокоиться. Наконец он достал Очищающую пилюлю, добытую на аукционе. Осмотрев добычу, он принюхался, а потом забросил её в рот. Пилюля тотчас растаяла на языке, а потом в нижней части живота поднялся жар и могучей волной прокатился по всему телу. Ван Баолэ впервые в жизни принял пилюлю. К тому же в ней содержалось немало ценных трав, отсюда такая эффективность. Его начала бить крупная дрожь, дыхание стало прерывистым. Начав потеть, он быстро сбросил с себя всю одежду и сел на пол голышом. Он немного перепугался, когда из пор на коже показалась черная скверна, похожая на ил.

"Жуть какая!"

С удалением скверны пропускная способность тела выросла. Даже кровавый ци стал заметно плотнее. К радости Ван Баолэ, процедура по изгнанию скверны длилась целых три дня, пока не закончилось действие пилюли. Отмывшись как следует, он оценивающе взглянул на свое округлое тело и гладкую кожу.

"Отличная пилюля!" — со смехом подумал он.

Еще немного полюбовавшись идеальными, как он думал, пропорциями тела, он натянул одежду и взял бутылку духовно-ледяной воды и несколько пачек снэков. После перекуса он приступил к переплавке духовных камней. Ему не терпелось проверить, сумел ли он пробиться выше 75%!

http://tl.rulate.ru/book/15485/524150