Наложница предпочтительнее жены? Я отказываюсь быть госпожой этой семьи! читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Важные новости!

Concubine Favored Over Wife? I Refuse to Be the Lady of This Marquis House / Наложница предпочтительнее жены? Я отказываюсь быть госпожой этой семьи!

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
5 / 13 голосов
Качество перевода:
5 / 12 голосов

25

Год выпуска: 2023

Выпуск: завершён

Альтернативное название: Благоволишь к наложнице и губишь жену? Я не собираюсь быть госпожой твоего дома!

Жанры: дзёсэй драма история

Тэги: возрождение второй шанс древний китай красивая главная героиня красивый главный герой месть реинкарнация соперничество спокойная главная героиня схемы и заговоры тайная личность умная главная героиня усыновление

Линь Юньвань была законной дочерью престижной семьи Линь. Когда поместье хоу должно было лишиться титула, её выдали замуж за старшего сына, Лу Чжэнлю. В день свадьбы муж холодно произнёс: «я не собирался жениться на тебе». После чего пренебрегал ею целых семь лет.

Она не теряла надежды на супружескую гармонию, усердно воспитывая приёмного сына. Когда приёмный сын добился успеха и славы, она была полностью истощена. Она считала свою жизнь завершённой...

На смертном одре приёмный сын сказал ей: Мать? Она моя настоящая мать! А ты просто злая мачеха.

Лу Чжэнлю со свойственной ему скромностью сказал ей: Ты двадцать лет занимала положение главной жены, пора вернуть его Баоэр.

Линь Юньвань умерла от гнева.

Во второй жизни она отказалась это терпеть. Если кто-то посмеет её растоптать, она заставит его пожалеть об этом!

***

Жена наследника хоу погибла во время сильного пожара.

Говорили, что наследник хоу, Лу Чжэнлю, был убит горем до безумия.

В то же время у принца Хуань, Ци Линхэна, появилась изящная и благородная супруга. Некоторые заметили, что внешне супруга принца Хуань удивительно была похожа на Линь Юньвань.

На красивом лице Ци Линхэна редко появлялась улыбка: К счастью, у кого-то нет глаз, иначе как бы я смог жениться на ней?

Примечание переводчика:

История заднего двора, полная семейных разборок, пощёчин и мести. Просто кусочек жизни одной благородной дамы.

График публикации: каждое воскресенье в 14-00 каждые 4 дня в 14-00

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 56 RC 50 глав / 285 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Персонажи и поясненияредактируется11 дней.100% читать
Глава 1. Усыновлениеготово6 мес.100% читать
Глава 2. Пренебрежениеготово5 мес.100% читать
Глава 3. Письмо о разводеготово5 мес.100% читать
Глава 4. Законный старший сын   готово3 мес.100% читать
Глава 5. Расспросыготово5 мес.100% читать
Глава 6. Принц Хуань   готово5 мес.100% читать
Глава 7. Узоры   готово4 мес.100% читать
Глава 8. Зелёные сливы и бамбуковые лошадки   готово4 мес.100% читать
Глава 9. Учитель   готово4 мес.100% читать
Глава 10. Выставление себя на посмешищеготово4 мес.100% читать
Глава 11. Наставлениеготово3 мес.100% читать
Глава 12. Слишком рано для счастьяготово3 мес.100% читать
Глава 13. Начало обучения   готово3 мес.100% читать
Глава 14. Выученный урок   готово3 мес.100% читать
Глава 15. Пробуждение   готово3 мес.100% читать
Глава 16. Ежемесячное денежное содержание   готово3 мес.100% читать
Глава 17. Непокорный слуга   готово2 мес.100% читать
Глава 18. Концентрация   готово2 мес.100% читать
Глава 19. Обвинениеготово2 мес.100% читать
Глава 20. Начало беспорядковготово2 мес.100% читать
Глава 21. Выбрасывание отходовготово2 мес.100% читать
Глава 22. Проклятияготово2 мес.100% читать
Глава 23. Замешательство   готово2 мес.100% читать
Глава 24. Оскорблениеготово2 мес.100% читать
Глава 25. Отказ обучатьготово1 мес.100% читать
Глава 26. Сыновняя почтительностьготово1 мес.100% читать
Глава 27. Возвращение домойготово1 мес.100% читать
Глава 28. Церемония поклонаготово1 мес.100% читать
Глава 29. Ароматготово26 дней.100% читать
Глава 30. Убежденияготово22 дней.100% читать
Глава 31. Наказаниеготово18 дней.100% читать
Глава 32. Провокацияготово14 дней.100% читать
Глава 33. Выборготово10 дней.100% читать
Глава 34. Наложницаготово3 дней.100% читать
Глава 35. Принятие наложницы   готово2 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Купить абонемент: 10 глав / 56 RC 50 глав / 285 RC



Обсуждение:

Всего комментариев: 12
#
Довольно интересная новелла, но для меня много воды , мало романтики, только уже 200 главах быстро свели гг и мгг и быстро закончили , но до этого почему-то тянули сюжет как могли , да есть интриги и т.д . Мгг хороший и милый, гг умная красивая ~ , сюжет простой .
( 06:18 _ 25.05.24 ) 7,5/10
Развернуть
#
Спасибо за отзыв! Рада, что вам понравились герои. Главная пара очень милая!!
Позволю себе не согласиться про воду, в аннотации я обозначила новеллу как кусочек жизни, а этот жанр подразумевает подобное размеренное повествование. Собственно поэтому новелла и не претендует на крутой многогранный сюжет. Хотя на мой взгляд, жизнь Юньвань для того времени была крайне насыщенной и необычной :)
Развернуть
#
Согласна, может просто я прочитала очень много китайских новелл, что мне что-то не хватает ~
Спасибо большое за ваш труд ( пусть и только 2 главы перевели )* , но всё ровно это мне помогло понять кто из кто 🤗💕
Развернуть
#
Как человек, который съел собаку в дворцовых интригах и напился собачьей крови, могу сказать, что порой хочется именно такой истории, чтобы отдохнуть от схем императорского дома и прочих запутанных сюжетов. Спасибо за прочтение!
Развернуть
#
Подскажите пожалуйста, а сколько всего глав?
Развернуть
#
Всего 267 глав
Развернуть
#
Спасибо🙏💕
Развернуть
#
Прочла открытые главы на одном дыхании, теперь осталось дождаться выхода 50 глав...
Огромное спасибо переводчику за такую интересную новеллу!
Развернуть
#
Очень приятно читать такие отзывы) 💗 В текущий момент идет ускоренная публикация (ориентировочно продлена до декабря). Можете пока отвлечься другой новеллой "Преследование с неослабевающей хваткой", у нее захватывающий и смешной сюжет :)
Развернуть
#
О, благодарю за наводку! Обязательно ознакомлюсь!
Развернуть
#
О, увидела голосование про Гэ Баоэр. И искренне надеюсь, что она станет хозяйкой поместья в этой жизни, потому что она его развалит нахрен в силу своей полной необразованности 😁
Развернуть
#
😄 Вы желаете всего самого наилучшего этой семейке)))
Спасибо, что приняли участие в голосовании 👐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
13 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
09 мая 2024 г., владелец: neira59 (карма: 7, блог: 2)
В закладках:
126 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
12 171
Средний размер глав:
9 209 символов / 5.12 страниц
Размер перевода:
36 глав / 190 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 56 RC
50 глав за 285 RC
Голосование

Займет ли Гэ Баоэр место хозяйки поместья в этой жизни?

Результаты

1 Да
1 Нет
всего человек проголосовало: 2
Поддержать переводчика