Готовый перевод Marvel With Zanpakutou / В Марвел с Занпакуто: Глава 18. У тебя 72 часа

Лод вытянул палец и небрежно сказал: — Жить. Тебе просто нужно выжить. Вот и все!

— Бакудо №1: Сдерживание! 

— Бакудо №61: Тюрьма Света с шестью стержнями! 

Печать! 

Руки Фрэнка были связаны за спиной, и Кидо временно запечатал их. 

~Хлоп!~

Фрэнк удивленно посмотрел на Лода и спросил:  — Что ты делаешь? 

— Скоро узнаешь, — сказал Лод и щелкнул пальцами. 

~Пух~

Внезапно появилась Бездна Отчаяния. Фрэнк почувствовал, что под ним пустота, и упал, как мешок. 

Через несколько секунд из глубокой ямы донесся звук падающего на землю тяжелого предмета, сопровождаемый криком Фрэнка. 

Лод последовал за ним и спрыгнул в Бездну Отчаяния. 

На дне пещеры. 

Хотя Фрэнк, упавший на дно ямы, не сильно пострадал, ведь он был душой, его все равно прошиб холодный пот. 

Свободное падение на несколько секунд... Раньше он любил прыжки с парашютом с большой высоты, но такой стимуляции он не испытывал! 

Немного успокоившись, Фрэнк заметил, что вокруг очень темно и тихо. Казалось, он был немного подавлен! 

Что он собирался делать? 

Фрэнк выглядел немного растерянным. Он думал, что Лод сначала свяжет ему руки, а потом бросит в яму. Эта операция выглядела немного знакомой! 

Минуточку... 

Разве не так обращались с пленными, когда они были во Вьетнаме? 

— Подожди... Лод, — сказал он.

Фрэнка вдруг охватило дурное предчувствие. Глядя на стоящего перед ним Лода, его глаза дико забегали: — Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы я выполз отсюда?

Лод оперся на трость и небрежно произнес: — Ты довольно проницателен, Фрэнк. Я хочу, чтобы ты выбрался отсюда.

— Ты, блядь, издеваешься надо мной? Ты связал мне руки. Как я могу выбраться отсюда? — выругался Фрэнк.

Лод слегка приподнял брови и ответил: — Кто это с тобой шутит? Я серьезно. 

— Лод... Ты что, с ума сошел? — лоб Фрэнка уже покрылся каплями пота, — Глубина этой ямы не меньше сотни метров. Как человек может без рук забраться наверх!

— Тогда тебе следует перестать быть человеком, — спокойно сказал Лод.

Глядя на выражение лица Лода, Фрэнк внезапно почувствовал холодок в сердце. Он знал, что тот не шутит. 

— Ты... ты серьезно? — тон Фрэнка был полон беспокойства. 

— Конечно, — Лод кивнул и улыбнулся, — Если ты хочешь жить и отомстить за свою жену и детей, ты должен положиться на себя, чтобы выбраться отсюда.

— А что, если я не смогу этого сделать? — снова спросил Фрэнк: — Что произойдет? Я умру с голоду в этом месте? 

Лод прищурился и постучал тростью по груди Фрэнка. Его губы слегка шевельнулись: — Фрэнк, вот-вот начнется первая эрозия.

— Первая эрозия? 

Как раз в тот момент, когда Фрэнк собирался спросить, что он имеет в виду, он вдруг почувствовал острую боль, идущую из глубины его души! 

Невообразимую боль! 

Она даже заставила этого человека, известного своей железной твердостью и выносливостью, кататься по земле от боли, скрежеща зубами! 

Когда не было анестезии, он пытался вытащить оставшиеся в теле фрагменты пуль, но боль в этот момент была выше всего, что он испытывал! 

Эрозия быстро пришла и быстро ушла.

— Это... Что... Лод... Что это? — тяжело спросил Фрэнк.

Он обессиленно лежал на земле, глядя на Лода безжизненными глазами. 

— Коррозия цепей, — Помнишь, что я говорил? Цепи связаны не только с телом и душой, но и с душевным миром. 

В то же время они символизируют, насколько полноценны твоя душа и сердце! В обычных условиях скорость коррозии цепей не была бы такой быстрой, но в этой Бездне Отчаяния процесс эрозии цепей сократился до 72 часов! Когда цепи на груди полностью разрушатся, это означает, что ты потеряешь свое сердце. 

Твои жена и дети, твои воспоминания, твое прошлое, твой опыт... все это исчезнет. А ты... Ты превратишься в монстра, не знающего пощады и разума, действующего на инстинктах и поедающего души людей. 

Этот метод очень рискованный! 

Но у Лода нет выбора. На данный момент есть только один способ превратить обычных людей в синигами! 

Нищий не может быть избранным, верно? 

Даже если бы он захотел изучить метод Рукии по вливанию силы синигами, душа Фрэнка не смогла бы этого вынести! 

Не каждый может стать синигами. 

Не каждый может стать таким, как Куросаки Ичиго. Рожденный с огромным количеством Духовной Силы и мог прекрасно противостоять силе синигами. Лод не мог этого сделать, а Фрэнк был еще хуже! 

— А что, если я... стану монстром? — спросил Фрэнк. 

— Тогда... — Лод прервал его холодным тоном, — Я убью тебя собственными руками! 

Лод был серьезен! 

В его словах Фрэнк не испытывал ни малейших сомнений. Он даже почувствовал в глазах Лода слабый умысел на убийство! 

Но вот что было странно. 

Франк не чувствовал страха. Наоборот, его сердце стало очень спокойным. 

Для него жена и дети были единственными, кто вызывал у него теплые воспоминания. Если лишиться даже их, то лучше умереть! 

Каратель никогда не боялся смерти! 

Он боялся, что его жена и дети не отомщены, а справедливость не восторжествовала! 

Фрэнк обнажил ряд белых зубов, его глаза сверкнули фанатизмом, и ухмыльнулся: — Спасибо тебе, Лод! Вместо того, чтобы превращаться в монстра, у которого даже нет воспоминаний, было бы лучше умереть у тебя на руках!

Фрэнк понимал одно: если он хочет получить власть, ему придется заплатить за это! 

И сейчас. 

Такая возможность представилась, и ему нужно было заплатить лишь "немного"! 

В глазах Лода появился намек на признательность. Он сказал: — Хорошая осведомленность. Раз уж ты готов, я напомню тебе еще раз.

— Хорошо, — согласился Фрэнк.

Он внимательно слушал и понимал, что то, что Лод скажет дальше, очень важно. 

Лод продолжил: — Время эрозии - около 72 часов, то есть примерно три дня. Но на самом деле оно будет зависеть от индивидуальных обстоятельств, и последняя эрозия звена цепочки гораздо болезненнее и быстрее, чем все предыдущие. 

Если ты не хочешь превратиться в монстра, есть только один способ - найти силу, спрятанную в глубинах твоей души, которая никогда не была раскопана! Это может быть человек, животное или предмет. Короче говоря, это существование твоей души и убеждений, а также диалог с ними в твоем сердце. Тогда... назови его! 

Объяснять слишком много было нехорошо, поэтому Лод просто не стал больше ничего объяснять, рассказав Фрэнку лишь некоторые необходимые вещи. 

Что же касается того, получится или нет, то это зависит от воли небес! 

Фрэнк сказал очень спокойно: — Я понял. Пока я буду искать силу, скрытую в глубинах моей души, я смогу жить и обрести силу мести, верно?

— Проще говоря... да, — Лод слегка кивнул, а затем сказал: — Я подожду тебя там, наверху. Надеюсь, у тебя все получится... Фрэнк, я не хочу убивать тебя своими руками.

— Хе-хе-хе... — маниакально засмеялся Фрэнк.

http://tl.rulate.ru/book/105068/3726444