Готовый перевод Marvel With Zanpakutou / В Марвел с Занпакуто: Глава 1. Синигами

Соединенные Штаты, Нью-Йорк. 

Этот мегаполис известен как центр мира, но помимо шумных улиц и ослепительного света, здесь были и скрытые темные уголки! 

И Адская кухня, расположенная на Манхэттене, была именно таким местом, скрытым под солнцем, где смешались рыба и дракон. 

Здесь собиралось множество гангстеров и преступников. Даже правительство и полиция не желали или не могли управлять районами, которые находились вне их юрисдикции. 

День принадлежал правосудию, ночь - злу, и это предложение как нельзя лучше описывало адскую кухню! 

Но в последние несколько дней на адской кухне произошло нечто странное, заставившее этих беззаконников ужаснуться.

— Привет, Джек. 

Чернокожий мужчина обратился к сидящему рядом с ним чернокожему: — Ты слышал? В последнее время, похоже, появился убийца, который специализируется на расправе с гангстерами! 

— Конечно, Боб, — ответил Джек.

Джек вытянул шею и огляделся. Затем он понизил голос и прошептал: — Мой дядя своими глазами видел трупы более ста человек из банды Небесного Дракона!

— Хисс… — Боб втянул в себя холодный воздух и, не удержавшись, накинул на себя пальто. Он поджал шею и спросил: — Правда? Не лги мне. Твой дядя действительно видел это?

— Конечно! — уверенно сказал Джек.

Джек похлопал себя по груди и заверил: — Мой дядя из банды Пингвинов. В то время несколько из них видели это. После того как дядя вернулся, он так испугался, что несколько ночей ему снились кошмары!

Глаза Боба загорелись. Он сразу заинтересовался и спросил: — Скажи мне, что видел твой дядя?

— Это... Дядя не разрешает мне никому рассказывать. Если он узнает, то переломает мне ноги! — колебался Джек.

— Эй, брат, — Боб был немного напуган. Он крепко обнял Джека и сказал: — Я никому не скажу. Не волнуйся, сегодня вечером я угощу тебя выпивкой. Как насчет этого?

— Тогда… Хорошо! — согласился Джек.

Джек, чьи мысли были заняты барами и молодыми девушками, мгновенно отбросил предупреждение дяди на задворки сознания и прошептал Бобу на ухо: — Мой дядя сказал, что тот, кто расправился с бандой Небесного Дракона... не человек, а монстр!

— Монстр? — удивленно переспросил Боб.

Боб был ошеломлен, когда услышал это. Затем его лицо стало немного уродливым.

— Я отношусь к тебе как к брату. А ты считаешь меня дураком? Откуда появился этот монстр? Неужели твой дядя находится под кайфом от порошка? — довольно громко сказал Боб

— Нет, я не обманывал тебя. Чудовище действительно существует! — взволнованно объяснил Джек. 

— Невозможно! — фыркнул Боб и оттолкнул Джека: — Ты хотел обмануть меня, чтобы выпить, и специально выдумал монстра. Джек, я так в тебе разочаровался!

— Это правда, Боб! — закричал Джек.

Джек увидел, что Боб ему не верит, и тут же положил руку на сердце, поклявшись с серьезным лицом: — Богом клянусь, что мой дядя действительно видел чудовище!

Боб все еще не верил. Он презрительно сказал: — Джек, мы больше не дети. Я не верю в эти нелепые сказки на ночь. И еще, скажи своему дяде, чтобы он не принимал наркотики!

— Черт! — сердито выругался Джек: — Мой дядя не принимал никакого порошка. Это действительно чудовище!

— Это правда? — спросил Боб.

Боб скрестил руки перед грудью и раздраженно сказал: — Я в это не верю. В этом мире не может быть чудовищ!

— Если оно действительно есть, то пусть оно придет ко мне. Видишь мой кулак? Я буду бить его до тех пор, пока он не встанет на колени и не назовет меня папочкой! — с усмешкой сказал Боб.

— А? — спросил Боб, глядя на молчавшего Джека.

Боб долго звал, но Джек не отзывался. Вместо этого он смотрел на него с ужасом. 

— Джек, что с тобой не так? — спросил Боб.

Боб немного растерялся, подумав, что ему не следует быть таким грубым. 

— Боб... Ты... За тобой… — промямлил Джек.

В этот момент Джек был полон ужаса. 

Его зрачки расширились, а все тело затряслось, как решето, словно он увидел нечто ужасающее. 

— Позади меня?

На лице Боба промелькнуло сомнение. Затем он медленно повернул голову, и выражение его лица постепенно застывало. На его лице появился страх. 

Перед глазами Боба предстала ужасающая маска, белая, как пепел, и похожая на дикого зверя. Сразу же за ней находилась пара темных и пустых глаз. Они были настолько темными, что казалось, будто они могут пожирать души! 

Высота тела достигала пяти-шести этажей. В груди зияла круглая дыра размером с кулак, а две руки были ненормально толстыми и огромными. Он был похож на мутировавшую гигантскую обезьяну!

Боб даже почувствовал поток воздуха, который монстр извергал из-под маски, а также резкий запах крови! 

Это действительно было чудовище! 

Джек не лгал. Его дядя действительно видел чудовище! 

Зрачки Боба внезапно сузились, а ноги дико задрожали. Он почти не мог стоять на ногах!

— Сука… — Боб успел только выругаться, когда увидел, что страшный монстр раскрыл на него свою окровавленную пасть! 

~Хрясь!~

Кровь брызнула повсюду, кровь и плоть были исковерканы! 

Десны монстра в белой маске сжались и задвигались, и на сцене появилась сцена проглатывания живого человека! 

Бедный Боб... 

Его мгновенно настигло возмездие. Из этого можно сделать вывод, что лучше быть честным и не стоять на месте. 

— Боб! — в ужасе закричал Джек.

Сердце Джека дрогнуло, и он так испугался, что чуть не рухнул на землю. Его лицо было полно страха. 

Проглотив Боба, монстр в белой маске выглядел неудовлетворенным. Оно посмотрело на Джека своими жадными красными глазами, который уже до смерти перепугался. 

— Помогите! 

Находясь под угрозой смерти, Джек, наконец, собрался с духом и выбежал, на бегу зовя на помощь. 

~Рев!~

Монстр в белой маске зарычал и поднял руку, чтобы ударить его!

~Вжик вжик вжик~ 

Пять огромных пальцев пронеслись в воздухе, внезапно подняв сильный ветер, который нахлынул на Джека, как огромная волна! 

— Ах! — воскликнул Джек.

Маленькое тело Джека было как лист в шторме, и в одно мгновение он был отправлен в полет, а затем с силой врезался в стену! 

~Бах!~

Джек выплюнул полный рот крови. Он чувствовал головокружение и оцепенение. Его внутренние органы вот-вот должны были разлететься на куски. Он не мог собраться с силами. 

~Бум! Бум! Бум!~

Под лунным светом и ночным небом огромный монстр в маске выглядел крайне устрашающе. Оно шаг за шагом приближалось к Джеку! 

— Помогите… помогите... 

— Есть ли кто-нибудь... спасите меня!

Лицо Джека исказилось от боли, и он впал в крайнее отчаяние. Он кричал о помощи с лицом, полным страха, но никто не откликнулся. 

Видя, как чудовище подбирается все ближе и ближе и открывает свою кровавую пасть, Джек уже готов был быть проглоченным заживо, но перед ним вдруг появился человек! 

В следующую секунду. 

Джек еще не успел понять, что происходит, как услышал жалкий крик монстра! 

~Хиссс~

Глубокая рана от лезвия распространилась сверху вниз, рассекая монстра посередине. Кровь хлынула в небо фонтаном! 

Джек в ужасе посмотрел на человека. 

В темноте ночи на нем было черное кимоно с длинным белым поясом вокруг талии. Нижняя половина штанов была широкой, а на ногах - деревянные сабо. 

У этого человека было азиатское лицо и голова со светло-серебристыми короткими волосами. Под лунным светом они слегка отражали свет, отчего он выглядел слегка святым.

Его голубые глаза были очень глубокими, как будто в них было море звезд. У него была высокая переносица, тонкие губы, а брови, словно мечи, были сдвинуты к вискам.

— Ты... Кто ты?

Глаза Джека были широко раскрыты, рот разинут. Монстр в белой маске был убит этим человеком одним ударом! 

Такой сильный... 

Он даже не видел процесса атаки этого человека! 

— Можете звать меня... Бог Смерти.

Под лунным светом Лод, одетый в черное кимоно, нежно улыбался, словно святой ангел. 

http://tl.rulate.ru/book/105068/3700269