Готовый перевод Marvel With Zanpakutou / В Марвел с Занпакуто: Глава 68. Худший

Лод придерживал лоб одной рукой. Сейчас ему хотелось только помолчать.

Наконец он вспомнил, что наконечником копья должно быть знаменитое Копье Лонгина, легендарное копье, убивающее богов, которое пронзило грудь Иисуса!

Неудивительно... У него было знакомое чувство!

Всё снова пошло не так.

Джон Константин, знаменитый Шерлок Ада.

В глазах многих людей образ Константина напрямую связан с Киану Ривзом. 

Джон Константин, которого сыграл Киану Ривз в фильме "Константин" красивый экзорцист, сентиментальный и праведный, чей облик прорывает шаблоны и крадет сердца девушек по всему миру!

Однако...

Идеал был прекрасен, а реальность жестока.

Белокурый мужчина, сидевший рядом с Лодом и показал морщинистое лицо, он не был таким Константином, как Киану.

Лод мог с уверенностью сказать, что если действительно опираться на оригинальную версию, и уж тем более сравнивать с Киану не было смысла!

Это был настоящий герой фильма R18!

Каким был настоящий Константин?

Джон Константин. Люди дали ему прозвище "Экзорцист", который курит, пьет и продает своих товарищей по команде, занимается проституцией и играет в азартные игры, жульничает, обманывает и совершает всевозможные преступления, а по будням является шумным экзорцистом.

Стоит отметить, что Константин имел широкую сексуальную ориентацию, включая, помимо прочего, людей.

В остальном Константин был могущественным человеком. Его предок происходил из магического рода и восходил к временам короля Артура и Мерлина. Он странствовал по миру и искал потерянные магические книги.

Но Константин не был "хорошим человеком"!

Он был самым мрачным "антигероем" за всю историю Вашингтона и даже за всю историю Америки!

Он не заботился и не различал добро и зло. Будь то ангелы, демоны или друзья людей, они были всего лишь ресурсами, которые можно было использовать, шахматными фигурами, тщательно отобранными для достижения цели.

На всей шахматной доске, кроме самого короля, всех остальных можно было легко бросить!

Он мог отправить невинную маленькую девочку в ад, чтобы изгнать дьявола!

Он мог ранить чувства своей племянницы, чтобы изгнать дьявола и в конце концов позволить ей быть полностью раздавленной!

Он мог без колебаний предать, принести в жертву и принести в жертву своих товарищей по команде, чтобы изгнать демонов!

Это был Джон Константин.

Настоящий "бог" ада, одиноко блуждающий между адом и раем, играющий с ангелами и демонами!

— Эй, друг, что с тобой? — увидев безнадежное выражение лица Лода, Константин подвинулся к Лоду с беспокойством спросил: — Ты только пришел в человеческий мир и еще не адаптировался? Ты чувствуешь себя некомфортно? 

— Хе-хе... — усмехнулся Лод и сказал: — Слово "друг" исходящее из твоих уст, действительно вызывает у людей некоторую иронию.

Есть ли у Константина друг?

Определенно, связи у этого парня довольно широки.

Он смог выжить до сего дня, безумно исследуя грань ада и рая, благодаря своим друзьям, вынужденным им жертвовать.

Стоит ли заводить дружку с Константином?

Суть в том, чтобы сначала подумать, сколько у вас жизней и сколькими вы готовы пожертвовать. Даже сорока семи жизней не хватит, чтобы идти с ним рука об руку!

— Недоразумение, это определенно недоразумение! — выражение лица Константина не изменилось. Он прямо сказал: — Это все истории, выдуманные проклятым демоном, чтобы оклеветать меня. Все знают мой характер! 

— Хахаха... — официант в баре не смог сдержать смех.

Характер Константина был хороший?

Это была одна из самых смешных шуток, которые он когда-либо слышал в своей жизни!

Однако Константина это не волновало. Все эти годы его характер был тверд, как городская стена. Как он мог волноваться о насмешках других?

Чтобы угодить Лоду, Константин изо всех сил старался продолжать хвастаться тем, насколько хорош его характер, и даже рассказывал ему о своих славных подвигах, когда он пожертвовал собственной жизнью ради друга!

Однако, учитывая репутацию "подонка", Лод считал, что его поступки, когда он протыкал своих друзей мечом, могли быть правдой!

— Хватит... Я знаю твой характер. Можешь не объяснять, — Лоду было лень спорить с ним по этому поводу. Он махнул рукой, чтобы остановить Константина, который все еще хвастался, и спросил: — Я просто хочу спросить тебя, что связано с этим письмом?

Когда дело касалось работы, Константин вел себя относительно нормально. Он сказал: — Это контракт души, отправленный в ад!

— Душа… контракт? — взгляд Лода слегка дернулся. Глядя на письмо, у него вдруг появилось плохое предчувствие.

— Правильно. Проще говоря, я заложил свою душу демону, он помогал мне кое-что делать, — Константин спокойно поднял стакан и сделал глоток.

Его тон и выражение лица были спокойными, как будто он вообще не заботился о том, чтобы заложить свою душу демону.

Однако...

Все, кто был с ним знаком, знали, что Константин делает это уже не в первый раз!

Заложить душу было все равно, что отказаться от моральной целостности. Это был уже не первый раз, после нескольких раз к этому можно было привыкнуть.

Поскольку он обидел слишком много людей, в аду было бесчисленное количество демонов, надеющихся, что этот ублюдок быстро умрет, а затем они вечно будут мучить его душу в аду!

Хотя демон снова и снова обманывался им, причина, по которой он все еще был готов заключить с ним контракт, заключалась в том, что душа этого ублюдка была очень ценна в аду!

Хорошо, когда ты смог обмануть один или два раза, но что, если всё же кто-то сможет убить его?

Именно из-за этой мысли Константин неоднократно играл с демонами.

Даже знаменитые Три Короля Дьяволов Ада когда-то были обмануты Константином, а потом чуть не подрались из-за права на его душу!

Лод потер ноющие брови и спросил: — Раз ты сказал, что это контракт, то что насчет содержания контракта?

В это время официант в баре внезапно прервал его: — Он использовал магию, чтобы скрыть это. Это обычная уловка Константина. Часто попадаются неосторожные демоны, которые обманываются его маленькой уловкой. Вы не первый.

Константин сухо рассмеялся, затем щелкнул пальцами.

~Шух!~

Раздался резкий звук, и в то же время пожелтевшая буква на столе вдруг начала гореть, а слова стали появляться одно за другим!

Эти слова были скрыты черной магией, и не было никаких колебаний духовной энергии. Или можно сказать, что его было очень трудно обнаружить. Вот почему Лод не заметил этого раньше и принял уловку Константина близко к сердцу!

— Значит, ты имеешь в виду, что меня заставили подписать с тобой этот контракт, верно? — глаза Лода постепенно похолодели. Он ненавидел ощущение, что против него замышляют заговоры. Холодное намерение убийства, казалось, было материальным и охватило Константина!

~Шипение…~

Константин внезапно почувствовал холод по всему телу. Затем он увидел, что бар и прилегающая территория покрыты инеем. Он был шокирован. 

— Подожди, успокойся. Это нейтральная зона! — сказал Константин.

— Константин, у тебя есть три шанса, чтобы убедить меня, — убийственное намерение в глазах Лода вскипело, а холодный воздух становился все гуще и гуще. Было ощущение того, что это распространилось на весь бар, — Иначе... ты умрешь здесь!

Константин был действительно могущественным. Он мог обмануть даже ангелов и демонов, но не знал одного!

Лоду не принадлежит к аду!

Контракт, который он подписал с Лодом, по сути, бесполезен!

Как может "Дьявол" не принадлежащий аду, быть подавлен правилами ада?

Это был факт, о котором не знал даже Константин.

http://tl.rulate.ru/book/105068/3889383