Готовый перевод Marvel With Zanpakutou / В Марвел с Занпакуто: Глава 42. Наставление от Древней

— Ты... Что ты за существо? — выражение лица Древней было чрезвычайно серьезным, потому что никто лучше нее не знал, какие ужасные вещи произойдут в будущем, если хронология отклонится! 

~Рев~

Наполовину трансформированный Лод снова издал угрожающий рев. Как раз в тот момент, когда он собирался напасть на Древнюю, рука Лода внезапно схватила край белой костяной маски. 

~Кача!~ 

Рука с силой срывала белую костяную маску, и монстр издал жалобный крик, размахивая занпакуто. Казалось, он пытался помешать снятию маски. 

— Что это? — Древняя слегка нахмурилась, но не стала использовать возможность для нападения. Вместо этого она спокойно наблюдала со стороны. 

~Треск... треск...~

По мере того, снималась белая костяная маска, Древняя всё больше видела лицо под странной маской. 

— Это на самом деле человек? — Древняя была удивлена. Она действительно не ожидала, что монстр на самом деле окажется человеком! 

— А... убирайся из моего тела! — завопил Лод.

Воля Лода, наконец, взяла верх, полностью подавив оставшиеся негативные эмоции Хтона. Он истерически взревел и попытался сорвать белую костяную маску, закрывавшую его лицо! 

~Кача!~

С хрустящим звуком белая костяная маска полностью оторвалась от его лица! 

— Фух... Наконец—то я вернулся... — устало сказал Лод. Когда он открыл глаза, выражение его лица внезапно застыло. 

Лысая женщина в желтом халате спокойно разглядывала его, как будто он ее очень интересовал. 

Древняя...

— Э-эм… Привет! — сказал Лод.

По сравнению с Лодом, Древняя был гораздо спокойнее.

— Добрый вечер, молодой человек, — ответила она.

Лод глупого вздохнул и заставил себя успокоиться. Сейчас ему нельзя было паниковать! 

Бежать? 

Даже не думай об этом. Это было Зеркальное Измерение, которое Древняя лично открыла. Не говоря уже о том, что это даже не проекция Хтона, разрушить ее было бы невозможно! 

Он мог только признать свое поражение! 

Судя по текущим результатам, это был лучший выбор! 

Лод поправил разбитые очки и сказал: — Я не ожидал увидеть тебя в такой ситуации. Мне очень жаль, что я позволил вам увидеть меня с уродливой стороны только сейчас.

— Это не имеет значения, — ответила она.

Древняя выглядела довольно спокойной. Она мягко улыбнулась и сказала: — Молодой человек, вы не собираетесь представиться? 

Лод поклонился, как джентльмен, и сказал: — Верховный Маг, вы можете называть меня Юграм Хашвальт. 

— Хашвальт? — Древняя улыбнулась, выглядя так, словно хотела в это поверить, — Ты не хочешь раскрывать свое настоящее имя, потому что боишься, что я буду преследовать твое "прошлое"? 

У другой души, скрытой под гигаем, было два совершенно разных лица. В глазах Древней они были ясны как день, поэтому она, естественно, не поверила словам Лода. 

В глубине души Лод знал, но улыбнулся и ничего не сказал.

— Забудь об этом... — Древняя махнула рукой и беспечно сказала: — Поскольку ты не хочешь этого говорить, я не буду тебя принуждать.

— Благодарю тебя за понимание, Древняя, — слова Лода были искренними. 

Древняя помолчала, а затем сказала: — Но... Взамен ты должен ответить на несколько моих вопросов.

— Пожалуйста, спрашивайте, я сделаю все возможное, чтобы всё объяснить Верховному Магу.

Учитывая репутацию Верховного Чародея, Лоду оставалось только согласиться. 

— Хтон, это ты изгнал его? — спросила она.

— Да, я дорого заплатил за это, — подтвердил Лод.

— Что-ж... Хорошо. Второй вопрос, что это сейчас было... — снова спросила Древняя.

— Меня обманул Хтон... — начал отвечать Лод, но Древняя его перебила.

— Насколько я знаю, в черной магии, похоже, нет такого заклинания, которое могло бы превращать людей в монстров, верно? — спросила она.

— Это новая сила Хтона, — ответил Лод.

— О... Думаешь, я поверю в это? — с усмешкой произнесла Древняя.

— Боюсь, тебе придется в это поверить, — пытался убедить Лод.

Два старых лиса, старый и молодой, посмотрели друг на друга и рассмеялись. 

— Хахаха... 

— Ха-ха-ха...

Лод тщательно обдумал эти слова, стараясь не вызвать подозрений у Древней, и свалил всю вину на Хтона. 

В любом случае, этот парень не мог прийти снова, так что лучше было свалить вину на него! 

Древняя задумчиво кивнула и сказала: — Я понимаю. Тогда, Хашвальт, у меня последний вопрос.

— Пожалуйста, спрашивай, Древняя, — согласился Лод.

Выражение лица Лода было слегка серьезным. Возможно, этот последний вопрос был тем, что действительно интересовало Древнюю. 

Взгляд Древней был таким же холодным, как у стали, и аура, которую она излучала, внезапно изменилась. 

Нынешняя Древняя был настоящим Верховным Магом! 

Защитник этого измерения, один из сильнейших людей на земле! 

— Ты... Кто ты? — голос Древней был негромким, но от него исходило ощущение давления, — Почему река времени не может наблюдать за твоим прошлым? 

Черт! 

Лицо Лода слегка изменилось, и он лихорадочно обдумывал ответ! 

Это была серьезная проблема. 

Поскольку у нее в руках было Глаз Агамотто, Верховная могла наблюдать прошлую, настоящую и будущую временную шкалу всех параллельных вселенных. 

В финальной битве Мстителей, Доктор Стрэндж использовал эту способность для просчета 14 миллионов будущих и нашел единственное будущее, которое могло победить Таноса!

Древняя использовала Глаз Агамотто, чтобы наблюдать за будущим и вовремя предотвращать некоторые крупные катастрофы. Однако Лод находился вне зоны наблюдения. Он был как "переменная" в этом мире и не существовал во всех временных линиях! 

Это было возмутительно!

Именно из-за этого Древняя задала этот вопрос. 

Видя, что Лод погрузился в молчание, Древняя осторожно сделала шаг вперед, и давление тоже стало сильнее. 

— Что? — беспечно спросила Древняя, — На этот вопрос трудно ответить?

Ответить на сам вопрос было нетрудно. 

Настоящая трудность заключалась в следующем... Какого ответа хотела Древняя? 

Длинная река времени не могла наблюдать за его прошлым. Это должно было быть вызвано двойственными причинами его внутренней системы и перерождения. 

Но он не мог сказать Древней правду! 

Ему оставалось только рискнуть и попробовать! 

Лод глубоко вздохнул и сказал: — Я... человек.

— А? — Древняя подняла брови, и холод в её глазах постепенно усилился, — Это не то, что я хочу знать.

— Хмммм, — на лице Лода появился оттенок горечи, когда он беспомощно сказал: — Как я вообще могу решить проблему, связанную с рекой времени? Может быть, это из-за Хтона?

Древняя слегка прищурила глаза и долго смотрела на Лода. 

Только когда Лод почувствовал, что все его тело дрожит, Древняя убрала свою ауру и вернулась в прежнее мягкое состояние. Она тихо вздохнула и сказал: — То, что ты сказал, имеет смысл. Хтон действительно может это сделать. Возможно, я была слишком встревожена.

Успех!

Лод тут же вздохнул с облегчением. Он был очень благодарен Хтону! 

Если бы Хтон не взял вину на себя, Верховный Маг не поверил бы ему так легко! 

— Молодой человек, — Древняя многозначительно посмотрела на Лода и сказал: — Надеюсь, ты помнишь, что сказал сегодня. Никогда не забывай, что ты человек, землянин!

— Я буду помнить... Древняя! — серьезно кивнул Лод. Он определенно не стал бы отрицать этот факт. 

— Будь осторожен с силой Хтона. Это может быть очень опасно, — Древняя повернулась и открыла пространственный портал, оставив после себя простую фразу: — Если ты хочешь контролировать эту силу в будущем, найди меня в Камар-Тадже.

http://tl.rulate.ru/book/105068/3791793