Готовый перевод Marvel With Zanpakutou / В Марвел с Занпакуто: Глава 129. Скольких ты убил?

Ночь в Бруклине была очень оживленной. 

Паркер нес свою сумку и шел по улице в приятном настроении. Несколько уличных фонарей на обочине отбрасывали ярко-желтый свет, освещая темную ночь и указывая путь домой. 

Хотя сейчас была зима, Паркер не чувствовал холода, но его сердце было полно тепла. 

— Эй, эй, эй... 

В мягком желтом свете Паркер глупо улыбался. Мысленно он вспомнил сцену, когда разговаривал с Гвен, а также приятный аромат, который все еще был свеж в его памяти. 

Даже пицца, которую он обычно любил есть, в этот момент не казалась ему такой привлекательной. 

Гвен Стейси... 

Золотоволосая девушка была подобна ангелу, посланному Богом, чтобы спасти его, рассеяв туман и тьму в сердце подростка. 

— А? — Питер засунул руки в карманы, и выражение его лица стало немного странным. Он достал из кармана значок. 

Это был круглый плоский значок, который, казалось, был сделан из какого-то металла. На лицевой стороне был выгравирован узор в виде "паука" с использованием технологии гальванопокрытия, а на противоположной стороне было выгравировано имя Гвен Стейси. 

— Странно... — Питер почесал в затылке и удивился: — Почему здесь значок Гвен?

«Я не знаю, из какого металла сделан этот значок с пауком, он тяжелый на ладони, довольно тяжелый,» — подумал Питер.

Гладкая поверхность металлического значка, а также внешний вид, свидетельствующий о превосходном качестве, по предварительным оценкам Питера Паркера, это точно недешевая вещь, по крайней мере, не то, что можно купить по желанию на улице. 

С первого взгляда на значок Паркеру он очень понравился! 

Паучий узор, покрытый металлическим блеском, был очень крутым, и, казалось, в темноте раздался голос, который эхом отдавался в ухе Питера Паркера, заставляя его взять значок себе! 

Этот значок, казалось, принадлежал ему естественным образом, как будто это было то, что ему было суждено получить! 

— Ху... ху... ху... — глаза Питера были прикованы к нему, взгляд стал тусклым, он тяжело дышал, а в руке держал значок "паука". 

Одну минуту... 

Две минуты... 

Три минуты... 

— Нет! 

— Это не мое! 

— Я должен вернуть это Гвен. Я не могу забрать ее вещи!

Он с усилием подавил желание в своем сердце и быстро бросил значок паука в рюкзак. 

Это тоже было странно. 

Когда он бросил значок в рюкзак, голос в его голове исчез, он исчез как и желание, на которое он только что испытал. 

Питер вспомнил улыбку девушки, и его сердце наполнилось радостью. 

— Увидимся завтра, Гвен…

---

В центре потрескавшейся земли, подобно цветку, растеклась ярко-красная кровь. 

Губы Гвен под черно-белой паучьей боевой броней были испачканы кровью. Ее светло-голубые зрачки постепенно сужались, было видно, как поднимается и опускается ее грудь. Ее дыхание было прерывистым, из-за чего казалось, что она умрет в в любой момент. 

Звук в ее ушах постепенно затих, а темнота перед ней становилась все гуще. 

Невыносимая тишина в этот момент была подобна шепоту смерти, полностью окутавшей молодую девушку. 

— Я... я умру? — пробубнила Гвен.

Сознание Гвен было на грани смерти. Первым человеком, который возник в ее сознании, были не ее родители и друзья, а молодое и глупое лицо. 

Это был не Питер в ее вселенной, а Питер Паркер в этой вселенной! 

До самого момента перед смертью Гвен все еще думала о нем. 

Считалась ли она успешной как супергерой? 

Обещание, данное дождливой ночью, из-за того, что она не смогла спасти своего лучшего друга. 

— С большой силой - приходит большая ответственность... Я сделала это... Питер...

— К счастью... Я отдала это тебе перед отъездом...  

— Хехе... Дурак... 

— Ты не хочешь стать супергероем? 

— На этот раз... Я не буду тебя останавливать...  

— Ты должен стать... героем, который превзойдет меня...  

— Прощай... Питер... Паркер... 

Гвен чувствовала, что ее веки становятся все тяжелее и тяжелее, и все, что было перед ней, словно отдалялось. 

То ли из-за шума в ушах, то ли из-за ноющих нервов во всем теле, она никогда не чувствовала себя такой расслабленной. Это заставило Гвен почувствовать себя так, словно она вернулась в свое детство и беззаботно играла на лужайке. 

— Папа… мама... Я возвращаюсь…

---

~Рев~

Огромное белое существо выскочило из туннеля. Его лицо было закрыто белой костяной маской, а алые глаза были полны кровожадности. Все его тело излучало зловещую и злую ауру! 

Просто стоя рядом с ним, можно было почувствовать сильный поток воздуха, вызванным духовной силой. Окружающая земля, казалось, была сметена бурей, в небо поднимались щебень и дым. 

Пустой! 

Фрэнк, находившийся в лаборатории, почувствовал зловещую Духовную Силу. Его лицо внезапно изменилось, и он в ужасе произнес: — Как такое может быть... здесь пустой. 

— Что? — Кингпин поднял брови и многозначительно посмотрел на Фрэнка. Он причмокнул губами и сказал: — Судя по всему, ты, кажется, знаете этого монстра?

— Это невозможно! — озадаченно сказал Фрэнк.

Лицо Фрэнка побелело. Его зрачки сузились, когда он уставился на Кингпина. Он стиснул зубы и сказал: — Это не должно было появиться здесь. Что ты сделал? 

— Хочешь знать? — с усмешкой сказал Фикс.

Это был первый раз, когда Кингпин видел у Фрэнка такое паническое выражение лица. Он сразу заинтересовался монстром. 

— Почему бы тебе сначала не рассказать мне, что это за монстр? Я расскажу тебе, как он появился, хорошо? — сказал Кингпин.

Фрэнк не колебался и прямо сказал: — Это... называется "пустой"! Это монстр, образовавшийся после падения души человека. Он действует только инстинктивно и пожирает души живых людей. Теперь твоя очередь. Скажи мне, как ты это контролируешь! 

Духовная Сила пустого была очень устрашающей. Даже Фрэнк чувствовал, что с ним трудно справиться, не говоря уже о Кингпине. 

Следовательно, Фрэнк полагал, что Кингпин, должно быть, использовал какой-то метод для контроля над этим пустым, но он не знал конкретного метода. 

Кингпин странно улыбнулся и сказал:— Хехе... Это очень просто. Хотя Нулевой... о, его следовало бы назвать пустым. Хотя он очень силен, в нем нет разума. Так что, пока ты используешь душу живого человека в качестве приманки, ты можешь легко "контролировать" его. 

Это действительно было так! 

Хотя у него было смутное предположение, когда он услышал это, Фрэнк больше еще не мог контролировать гнев и хотел пристрелить этого чертова ублюдка! 

— Сколько душ ты скормил ему? — с трудом выговорил Фрэнк. 

Кингпин на мгновение притворился, что задумался, и назвал число: — Я их не считал. Их около сорока, может быть пятьдесят.

От сорока до пятидесяти... 

Выражение лица Фрэнка резко изменилось. Неудивительно, что духовная сила пустого была такой ужасающей. Оказалось, что он уже поглотил так много душ! 

Более чем через месяц после того, как он стал Синигами, он также убил многих пустых. 

Однако это был первый раз, когда он столкнулся с пустым, который обладал таким уровнем духовной силы. Он не был уверен, что сможет победить! 

Глаза Фрэнка налились кровью. 

— Теперь, когда дело дошло до этого, ты можешь сказать, сколько людей ты убил? — яростно сказал Фрэнк.

Кингпин усмехнулся и равнодушно сказал: — Хороший вопрос. А ты считаешь, сколько раз откусываешь кусок хлеба?

http://tl.rulate.ru/book/105068/4081895