Вышла замуж за повара в 1960-е годы

Married a cook in the 1960s
Вышла замуж за повара в 1960-е годы - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
97.2% (68)
Качество перевода:
96.3% (66)

129 5 958

Количество глав: 128

Выпуск: завершён

Группа: ИНЬ - ЯН (Свет)

Частота выхода глав: каждые 8.94 дня

Альтернативное название: 六零年代嫁厨子

Жанры: драма комедия романтика фантастика

Тэги: еда заботливый главный герой китай красивая главная героиня кулинария любовный интерес влюбляется первым от бедности к богатству перерождение повар попаданец сильный главный герой умная главная героиня

Проведя семь-восемь лет в постапокалиптическом мире, терпя голод и лишения, Ван Ин переносится в 1960-е годы.

Ее двоюродная сестра, живущая по соседству, заболевает лихорадкой. Очнувшись, она наотрез отказывается выходить замуж за своего жениха, с которым была помолвлена. В слезах тетка приходит к Ван Ин и просит ее выйти замуж вместо сестры.

Услышав, что жених – повар, Ван Ин приходит в восторг. Повар – это прекрасно! Разве не говорят, что повара не голодают даже во время трехлетней засухи? Пережив конец света, Ван Ин мечтает только о том, чтобы быть сытой.

Её кузина приложила все усилия, чтобы обеспечить брак Ван Ин, и ждет, что через несколько лет станет женой самого богатого человека.

Но вот что произошло:

Пока двоюродная сестра старается угодить своему пасынку и падчерице, Ван Ин ест жареную курицу.

Пока двоюродная сестра налаживает отношения со свекровью и невестками, Ван Ин ест кимчи с рыбой.

Пока двоюродная сестра хлопочет по дому, крутясь у плиты, Ван Ин ест тушеное мясо со свининой, капустой и стеклянной лапшой.

* * *

Двоюродная сестра считает дни, недоумевая, почему она до сих пор не стала женой самого богатого человека.

Тем временем муж Ван Ин, повар, получает награды, готовит для государственных банкетов и открывает сеть отелей.

Холодный и сдержанный повар Сюй Шуан, омывая ноги Ван Ин, ласково спросил её:

– Как насчёт шариков из клейкого риса с розовым ароматом в качестве перекуса?

Особенности:

1. Главная героиня-женщина участвует в кулинарии, но на протяжении всей истории готовит только главный герой-мужчина.

2. У главной героини есть «золотой палец» (сверхъестественная способность).

3. Холодный повар против маленького врача-обжоры.

4. Повседневная история, спокойное течение жизни, много персонажей.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готовочитать
Глава 2готовочитать
Глава 3готовочитать
Глава 4готовочитать
Глава 5готовочитать
Глава 6готовочитать
Глава 7готовочитать
Глава 8готовочитать
Глава 9готовочитать
Глава 10готовочитать
Глава 11готовочитать
Глава 12готовочитать
Глава 13готовочитать
Глава 14готовочитать
Глава 15готовочитать
Глава 16готовочитать
Глава 17готовочитать
Глава 18готовочитать
Глава 19готовочитать
Глава 20готовочитать
Глава 21готовочитать
Глава 22готовочитать
Глава 23готовочитать
Глава 24готовочитать
Глава 25готовочитать
Глава 26готовочитать
Глава 27готовочитать
Глава 28готовочитать
Глава 29готовочитать
Глава 30готовочитать
Глава 31готовочитать
Глава 32готовочитать
Глава 33готовочитать
Глава 34готовочитать
Глава 35готовочитать
Глава 36готовочитать
Глава 37готовочитать
Глава 38готовочитать
Глава 39готовочитать
Глава 40готовочитать
Глава 41готовочитать
Глава 42готовочитать
Глава 43готовочитать
Глава 44готовочитать
Глава 45готовочитать
Глава 46готовочитать
Глава 47готовочитать
Глава 48готовочитать
Глава 49готовочитать
Глава 50готовочитать
Глава 51готовочитать
Глава 52готовочитать
Глава 53готовочитать
Глава 54готовочитать
Глава 55готовочитать
Глава 56готовочитать
Глава 57готовочитать
Глава 58готовочитать
Глава 59готовочитать
Глава 60готовочитать
Глава 61готовочитать
Глава 62готовочитать
Глава 63готовочитать
Глава 64готовочитать
Глава 65готовочитать
Глава 66готовочитать
Глава 67готовочитать
Глава 68готовочитать
Глава 69готовочитать
Глава 70готовочитать
Глава 71готовочитать
Глава 72готовочитать
Глава 73готовочитать
Глава 74готовочитать
Глава 75готовочитать
Глава 76готовочитать
Глава 77готовочитать
Глава 78готовочитать
Глава 79готовочитать
Глава 80готовочитать
Глава 81готовочитать
Глава 82готовочитать
Глава 83готовочитать
Глава 84готовочитать
Глава 85готовочитать
Глава 86готовочитать
Глава 87готовочитать
Глава 88готовочитать
Глава 89готовочитать
Глава 90готовочитать
Глава 91 переводитсячитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
подожду пока будет глав 60
Развернуть
#
Перевод хороший. Самая главная проблема в маленьком количестве переведенных глав.
Развернуть
#
Интересно, но из-за непонятного статуса перевода, оставлю пока в закладках
Развернуть
#
В чем не понятно?
Состояние перевода: В работе
Развернуть
#
Есть комментарии довольно старые, но при этом все главы выложены 5 дней назад. В этом плане. Не хотелось бы купить главы, а потом ждать несколько месяцев новую. Вы только взялись за него ? Какой часто планируете выпускать главы ?
Развернуть
#
Прежде чем писать негатив, проследите какое-то время за проектом.
Развернуть
#
Где вы увидели негатив ? Я и так проявила вежливость объяснив свою позицию, видя что у вас возникло недопонимание. Будьте вежливы, я не ваша дочь и не ваш подчинённый, вы не имеете права делать мне выговоры, тем-более на пустом месте.
Развернуть
#
Попейте что-нибудь для нервов. Спокойней станете относиться к замечаниям и перестанет что-то казаться!
Развернуть
#
Планируем выпускать главу раз в пять - семь дней.
Развернуть
#
💓🔥👍
Развернуть
#
Здравствуйте, а у вас будут новогодние распродажи на рулете?
Развернуть
#
Да.
((o(*°▽°*)o))) Стартует большая РАСПРАДАЖА китайских новелл, что в статусе - в работе, т.е. не переведены до конца.
Больше 35 проектов с 50% скидкой, ждут вас - tl.rulate.ru/users/265988
( ´ ∀ `)ノ~ ♡ Успейте, только до первых дней Нового года. ☆ ~('▽^人)
Скидки на проекты, отмеченные значком % в желтой звездочке.
Развернуть
#
Шикарная новелла! Спасибо!
Развернуть
#
История интересная, перевод в целом хороший, но очень нужен редакт, "гамма": нужно проверить на согласование и много фраз с иностранным построением, звучит не по-русски, если понимаете о чём я))
Ещё обращение к гг родственников лучше заменить, постоянно видеть, как её зовут "саня" довольно забавно, но с чтения сбивает)
Развернуть
#
👌
Развернуть
#
Ваше описание уже пугает... и отпугивает.
Но, наверное, главный показатель - это само описание истории. Двоюродная сестра периодически становится двоюродным братом. И в самом тексте таких моментов множество?
Развернуть
#
Читайте внимательно. Есть двоюродный брат и есть двоюродная сестра.
Развернуть
#
Хо! Так тут что, смешанная так сказать тематика? Ещё и её брат замуж вышел? Ну, тогда ладно. Извините, ошибочка вышла. Пойду и почитаю.
Развернуть
#
Уточните, где вы прочитали, что брат вышел замуж? "... Двоюродный брат общался с тестем". Тесть - это отец жены.
Развернуть
#
Запутали меня!
Я сходила на китайский сайт и посмотрела их описание! Там все эти братья и сестры в описании - это 堂姐/tángjiě Старшая двоюродная сестра (по отцовской линии).
Ведь это же нелогично: сестра, сестра, бац, брат, брат с тестем. Все это старшая двоюродная сестра, и она же налаживает отношения со свекровью и невестками, а не брат с тестем.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
62 5
4 4
1 2
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 дек. 2023 г., владелец: meti_ad (карма: 48, блог: 0)
В закладках:
690 чел. (в избранном - 47)
Просмотров:
61 247
Средний размер глав:
6 515 символов / 3.62 страниц
Размер перевода:
91 глав / 330 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yinyanmanga
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
5 глав за 28 RC
10 глав за 53 RC
20 глав за 100 RC