Перевод от
meti_ad Китайские
47 / 37
178
5 / 24
5 / 24
28
305
0
В прошлой жизни Сун Чжилуань была самой печально известной принцессой-распутницей в Великом Цзин.Чтобы заставить молодого маркиза из рода Се жениться на ней, она распустила своих личных музыкантов и проводила дни в интимной близости с ним в своих покоях, в конце концов добившись императорского указа.В день своей свадьбы, входя в дом семьи Се, Су...
В прошлой жизни Сун Чжилуань была самой печально известной принцессой-распутницей в Великом Цзин.Чтобы заставить молодого маркиза из рода Се жениться на ней, она распустила своих личных музыкантов и проводила дни в интимной близости с ним в своих покоях, в конце концов добившись императорского указа.В день своей свадьбы, входя в дом семьи Се, Сун Чжилуань спрятала лицо за круглым веером, тайком любуясь своим элегантным возлюбленным, и ее сердце переполняла тоска.Даже сквозь годы холодности она думала, что сможет все ему искупить. Обладая гордой и благородной душой, она была готова собственноручно готовить для него супы.За эти десять с лишним лет были моменты взаимной поддержки и отчаянной близости. Сун Чжилуань верила, что он должен испытывать к ней хоть какую-то привязанность.Но в тот день, когда Се Юйцзинь захватил власть, его первым приказом было поместить ее под домашний арест.Когда ворота дворца медленно закрывались, Се Юйцзинь стоял на снегу и сказал ей:− Больше никогда в жизни мы не встретимся.***Когда младшая сестра императора внезапно скончалась, все поговаривали, что это дело рук канцлера Се.Се Юйцзинь изначально думал, что ненавидит Сун Чжилуань.Но в ночь ее смерти он лично привел в порядок ее облик и собрал ее останки, просидев в бдении до самого рассвета, пока не умер от разрыва сердца.Когда он открыл глаза, то вернулся в тот год, когда Сун Чжилуань принудила его к браку.Он начал намеренно появляться перед Сун Чжилуань, укладывая волосы в корону и одеваясь в ее любимые наряды.Он ожидал, что Сун Чжилуань снова распустит своих музыкантов ради него, будет умолять об императорском указе перед тронным залом и станет относиться к нему с той же нежностью и утонченностью, что и в прошлой жизни.Вместо этого его раз за разом игнорировали.Он беспомощно наблюдал, как она проявляет заботу и внимание к другим мужчинам.На дворцовом банкете, исчерпав все свои уловки, он наконец удостоился прямого взгляда от нее.− Я слышала, что второй сын семьи Се несравненно красив, с небесной грацией. Который же из них?Некоторые испугались, что Сун Чжилуань заинтересовалась и может попытаться принудить его к чему-либо.Рука Се Юйцзиня, державшая чайную чашку, невольно сжалась, спина напряглась.Пока Сун Чжилуань не издала легкий смешок.− Ничего особенного.− Не ревнуй, - сказала она, поворачиваясь с улыбкой к красивому юноше рядом с собой.− Ты же мой любимчик, правда?
Развернуть
последняя активность: 27.06.2026 12:24
состояние перевода: В работе
жанры: история, драма, романтика, приключения, повседневность
тэги: перемещение во времени, красивая главная героиня, древний китай, трагическое прошлое, реинкарнация, умная главная героиня, второй шанс, принудительный брак, красивые персонажи , вынужденный брак, борьба за власть, путешествие во времени
