Готовый перевод Married a cook in the 1960s / Вышла замуж за повара в 1960-е годы: Глава 3

Сюй Шуан также потерял работу и вернулся в бригаду.

Но, он не был опустошен и не впадал в депрессию. Он часто помогал готовить своему начальнику и повару Сицзя. Хотя формально он не был нанят поваром, в деревне всегда проводились свадьбы и похороны, где он подрабатывал. Каждый раз, когда кто-то готовил большой стол еды, где он был помощником, другая сторона всегда давала Сюй Шуаню несколько юаней или корзинку яиц в качестве благодарности.

Само собой разумеется, что качество жизни Ван Линлин не ухудшилось. Она всегда могла проникнуть на банкет и перекусить. В эпоху, когда всем мало везло, и людям не хватало масла и воды, Ван Линлин жила сказочной жизнью.

Но она по-прежнему была недовольна. Она вышла замуж за Сюй Шуана - рабочего, а не за Сюй Шуана, который подрабатывал на деревенском банкете. Ван Линлин снова устроила скандал, желая, чтобы Сюй Шуан пошел сдавать экзамен для рабочих.

Сюй Шуан тоже думал об этом, но воровство продуктов с кухни плохо влияет на репутацию повара. Несмотря на то, что этим занимается довольно много людей, если об этом узнают, возникнет много проблем.

Так прошло несколько лет и Ван Линлин постоянно злилась на Сюй Шуана. Они жили как пара незнакомцев под одной крышей.

Когда наступил период реформ, Ван Линлин убедила Сюй Шуана открыть магазин. Даже если она считала Сюй Шуана неудачником, она знала, что его мастерство было хорошим. Многие люди приезжали издалека, чтобы нанять его только за то, что он был поваром на деревенских банкетах.

После открытия магазина, жизнь, которую так ожидала ощутить Ван Линлин не наступила.

Трудные годы прошли, но столы людей по-прежнему были небогаты. Талант Сюй Шуана был неоспорим, но он не поднимал цены. Его дело можно рассматривать как долгосрочный бизнес с небольшой прибылью и быстрым оборотом.

Но Ван Линлин так не думала, поэтому установила чрезвычайно высокую цену. Не все люди еще разбогатели, и единственные, кто приходил к ним поесть, - это кадровые семьи. Сколько это еще может длиться?

Ван Линлин ненавидела Сюй Шуана за то, что он был таким бесполезным поваром.

Говорят, что ученые бесполезны и несут собачью чушь! Но те, кто поступает в университет, становятся специалистами, когда выпускаются оттуда. Вот кто действительно бесполезен, так это Сюй Шуан.

Если вы не добиваетесь прогресса, вы не усердно работаете и не знаете, как получить прибыль для себя.

Во время ссоры Ван Линлин сломала Сюй Шуаню скамейкой одну руку.

Теперь он не сможет работать в ресторане. Сюй Шуан собрал свои вещи и вернулся в деревню, чтобы заниматься сельским хозяйством.

А Ван Линлин просто развелась с Сюй Шуаном и уехала на юг, чтобы найти способ разбогатеть.

В первые несколько лет после экономических реформ переезд на юг не был хорошим выбором. Система регистрации несовершенна, а на дорогах много грабителей, а также торговцев людьми и мошенников. Ван Линлин несколько раз обманывали, и ее жизнь становилась все более несчастливой, поэтому ей пришлось вернуться домой.

Только вернувшись домой, она поняла, что все изменилось.

Ее родители в то время хотели завладеть домом дяди, поэтому они отдали Ван Ин замуж за мужчину, который был солдатом. Ван Ин провела в деревне несколько лет, прекрасно воспитав своего пасынка и падчерицу, и покорила сердце этого мужчины.

Когда Ван Линлин вернулась домой, как потерявшаяся собака, муж Ван Ин, вышедший на пенсию, уже стал самым богатым человеком в округе. Он забрал свою жену и детей в столицу, чтобы обеспечить им светлое будущее.

Даже Сюй Шуан был нанят в качестве шеф-повара в отель в провинциальном городе. Ван Линлин не знала, кто такой шеф-повар, но она была уверена, что это человек все еще работает на других.

Огонь, горевший в ее сердце, был направлен на мужа Ван Ин.

Почему Ван Ин так легко жилось? Как так получилось, что она вышла замуж за самого богатого человека? А она, Ван Линлин, упорно трудилась полжизни, но так ничего и не получила?

Ван Линлин внезапно окутала дикая ярость и злость.

Когда Ван Линлин открыла глаза, она обнаружила, что ей снова восемнадцать лет.

Она была в восторге. В этой жизни она первой должна заграбастать в мужья самого богатого мужчину.

Прежде чем она успела сказать, что собирается выйти замуж, у нее уже было много трудностей с разрывом помолвки с Сюй Шуаном. Ее мать не позволяла ей это сделать. 

Ван Линлин была очень раздражена и не могла сказать своей матери, что Сюй Шуан - это пустая трата времени, и в будущем ей придётся всю жизнь работать. Кроме того, Ван Ин, которая всегда был послушна, сегодня особенно нервирует.

Разум Ван Линлин, наполненный гневом, яростью и бешенством, внезапно озарила вспышка вдохновения.

В своей прошлой жизни Ван Ин заграбастала самого богатого человека, а Ван Линлин вышла замуж за Сюй Шуана. Раз она в этой жизни хочет выйти замуж за самого богатого человека, почему Ван Ин не может выйти замуж на Сюй Шуана?

Чем больше Ван Линлин думала об этом, тем больше ей казалось, что это прекрасная идея. Сюй Шуан был неудачником, как и Ван Ин. То, что нужно этим двоим - это собраться вместе.

У Ван Ин нет ни отца, ни матери, так почему она должна выходить замуж за Чжао Цзюня, чтобы стать самой богатой женой? Ей следовало бы выйти замуж за Сюй Шуана, неудачника, и они оба умерли бы в бедности где-нибудь в сельской местности.

Ван Линлин была так счастлива, что ничего не могла с собой поделать. Она будто чувствовала, что перед ней открылось светлое будущее.

Ван Ин устроилась в кресле, и лениво, как котенок, смотрела на Ван Линлин краем глаза.

Выражение ее лица менялось неравномерно, оно было жестоким и ревнивым, что не имело никакого отношения к ее возрасту.

Ван Ин была немного озадачена. Она просто отказалась стирала ее одежду. Почему Ван Линлин так сильно ее ненавидела?

Ван Линлин была погружена в свои собственные мысли. Она перебирала в голове варианты того, как бы попросить Ван Ин выйти замуж за Сюй Шуана? Она боялась, что ее мать не согласится. В конце концов, Сюй Шуан все еще человек, у которого есть работа в городе. Это можно считать хорошим условием. У него есть старший брат, который все еще учится в университете в столице провинции. Госпоже Чжао повезло в жизни - оба ее сына имеют многообещающее будущее. Если бы не дружеские отношения ее собственной матери и матери Сюй Шуана, которые были немного странными, этот брак не состоялся бы.

Если Ван Линлин в качестве невесты заменят Ван Ин, боюсь, ее семье и семье Сюй Шуана будет не так легко.

Ван Ин некоторое время с интересом наблюдала, как меняется выражение лица Ван Линлин, а затем медленно зевнула. Солнце припекало слишком сильно, так что у нее больше не было настроения заниматься разными делами. Сейчас она просто хотела спать.

Ван Линлин долго ломала голову и, наконец, ей пришла идея, которая на самом деле идеей-то и не была.

Поскольку обеим сторонам трудно говорить, она позволит Ван Ин и Сюй Шуану свободно влюбиться друг в друга! Главное, выбрать время и позволить людям увидеть их вместе, верно?

У Ван Ин нет родителей. Если она подпортит свою репутацию, она ничего не сможет сделать, кроме как выйти замуж за Сюй Шуана.

Не говоря уже о Сюй Шуане, он до сих пор работает в государственном отеле. Если возникнут проблемы с его поведением, он определенно потеряет работу.

http://tl.rulate.ru/book/101709/3539496