Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Год выпуска: 2019
Количество глав: 147
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 4.42 дня
Жанры: литрпг приключения романтика сёнэн фэнтези
Тэги: аристократия гениальный главный герой игровые элементы магия перерождение в ином мире политика
Простой человек перерождается в мире средневековья в ребёнка-арситократа со способностью "Анализ", позволяющей ему видеть потенциал любого человека. Собирая рядом с собой талантливых людей, он использует "Анализ" чтобы развивать и усиилвать свою территорию превращая её из маленького заштатного баронства в нечто большее! Но каким будет его путь, покажет только судьба...
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 17
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя 17
Теперь касательно остального. Меня напрягает, что гг не смотрит от слова совсем на настроение и лояльность тех, кто к нему присоединяется. Нету понятия злых намерений, все вассалы легко принимают его, даже обида Шина проходит моментально. Все как в сказке. Все добренькие. Нету сильных оппонентов со злыми намерениями к гг, потому и нету никакого героического развития для него. Главы оч короткие, и 88 прочитанных мною глав дают немного информации, однако на данный момент я увидел развитие гг только в плане лорда своих земель, на начальных стадиях истории, успешного жениха, что странно, опыта то у него нет, но местами он берет инициативу, а также дипломата и аристократа. Но никакого боевого опыта, как лорда, ноль. Как он собирается вести войну, если от разбойников они отбивались, лишь пугая их. Если они напугали разбойников в первый раз, почему во второй раз на них также напали, неужели разбойники настолько тупы, чтобы нападать на кого то с сильной охраной?
Теперь касательно перевода. Он сносный, хотел бы я сказать, если б он был с японского. Однако он с английского. В тексте тонна логических ошибок, неправильные построения предложения, каверканье имен персонажей, много опечаток, пунктуацию вообще забыли, будто ее не существует. Не вижу смысла платить за перевод с английского с таким качеством, особенно учитывая, размер глав. Данный перевод - машинный с английского. Не вижу в этом заслуги переводчика. С такими короткими главами можно было б пробежать по тексту и исправить его хотя бы немного. Максимум, который я готов заплатить, это 1 рубль за главу.
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя 4