Готовый перевод ARISTO / Перерождение в Аристократа со способностью анализа: Глава 6: Испытание

— Отец, хочу, чтобы он стал моим слугой! — начал я сходу, врываясь в кабинет Рейвена.

Он, кажется, немного занят. Мужчина писал письмо. Он продолжил, полностью проигнорировав мое появление.

После того, как закончил, он повернулся, взглянув на нас с Рицу, — Ты сейчас говоришь об этом марке? — спокойно спросил он.

Я кивнул.

— Впервые слышу такой бред. Надо же... Сделать марку слугой. — вздохнул отец, посмотрев на нас нечитаемым взглядом, — У меня нет времени на дурацкие просьбы.

Я не сдамся так просто, мужик. Японские клерки не сдаются!

— Пожалуйста обдумайте все еще раз, отец! Рицу Мьюзе очень талантливый юноша. Если мы не наймем его, то многое потеряем.

— … Марки сильно уступают нам, Арс. Они во всем хуже нас, жителей Сомерфорса. Они бездарная раса. — ответил Рейвен, после недолгой паузы.

Опять этот глупый стереотип. Я, конечно, не сравнивал жителей этого континента с марками, но все же уверен, что в этом нет и толики правды. Особенно глядя на Рицу.

— Я не говорю обо всей расе. Но Рицу, без сомнения, одарен богами. Его талант, как не ограненный алмаз. Дайте ему шанс, отец. Если вы сомневаетесь в нем, устройте какой-нибудь тест. — полностью наплевав на конспирацию, вышел из роли четырехлетнего ребенка.

「……」

Слушая меня, отец на секунду задумался. Лоб прочертили пара морщинок.

— Он правда очень талантливый. Это факт. Моя интуиция, как и тогда, говорит мне, что у него редкие способности. — не умолкая, продолжал давить я.

Рейвен посмотрел мне в глаза.

Сильное давление. Но я не сдамся.

Я поднял подбородок и устремил взгляд в ответ.

— Да будет так. Если ты считаешь, что он настолько талантлив, мы его проверим. Я найму его в качестве солдата. — кивнул он, так за всю беседу ни разу и не взглянув на стоящего за моей спиной парня.

Вот и все. Я своего добился. Без разницы, солдат или нет. Такой как Рицу без проблем добьется повышения к тому моменту, как я стану главой семьи.

К нему не посмеют относиться так, если он станет выше по статусу.

— Условие простые, если он сможет меня победить, я его найму.

Черт.

Я одновременно расстроен и восхищен отцом.

Сейчас смелость отца – 94, а у Рицу всего 70. Когда он набрался бы опыта, он имел шансы победить. Но сейчас.. Это вряд ли произойдет.

— Отец, но он еще слишком молод. Ему всего четырнадцать. Думаю, это почти невозможно, победить кого-то вроде тебя, отец.

— Разве не ты говорил всего минуту назад, что он очень талантлив? — ухмыльнулся мужчина.

— Да... Но, отец, ты гений войны и ветеран сражений. Каким образом мальчик, вроде него, сможет тебя победить? Я считаю это испытание несправедливо сложным.

— Я не собираюсь сражаться в полную силу. Даже фору ему дам. — было видно, что мужчина потихоньку начинает закипать. Кажется, дальше давить на него будет опасно. Мне придется принять его условия.

Киваю.

Ну, по крайней мере, у Рицу будет хотя бы мизерный шанс на победу.

Мой отец встал и, поманив нас за собой, направился на тренировочную площадку.

Пока мы шли, Рицу задал мне вопрос, — Арс-сама… Что заставило вас задуматься о том, чтобы сделать меня слугой? Жалость? — парень подошел ближе, — Вы говорили, что у меня талант. Да, иногда меня хвалили, говоря, что я хорошо сражаюсь. Но как вы... — продолжил он с беспокойством во взгляде.

— Ты хорош не только как воин. Ты также талантлив в политике и обладаешь способностью вести за собой солдат. — попытался съехать с неудобной темы.

— Нет, я не...

— У тебя просто не было возможности проявить себя. Служи мне и продемонстрируй весь свой потенциал. — обрываю его, не дав договорить.

— Кх-аа.. — выдохнул парень. Рицу выглядел потрясенным.

Неужели он так недоволен, что придется стать моим слугой?

К слову, я ведь привел его даже не спросив, хочет ли он этого... Со всей этой беготней я совсем забыл получить его согласие.

— Ты не хочешь служить семье Лювент? Если тебе это не по нраву, я скажу отцу, чтобы он прекратил это прямо сейчас.

— Нет, нет. Что вы, Арс-сама. Я так счастлив, что вы даете мне шанс... Хотя не уверен, смогу ли оправдать ваше доверие. — ответил парень, неловко улыбнувшись, — Куда бы я ни шел, меня везде преследуют за то, что я маркского происхождения... Так было всегда. Вы первый, кто...

— Не расслабляйся раньше времени. Еще неизвестно наверняка, станешь ли ты моим слугой. Испытание, которое проведет мой отец будет суровым, — немного осадил его, — Но я верю, что ты сможешь справиться. — добавил ложку меда.

Кажется, он немного расслабился.

Вот и славно.

Ему потребуется вся его сила, чтобы победить отца.

http://tl.rulate.ru/book/96859/991031