全职高手 / Аватар Короля

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(860 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(136 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: Butterfly Blue

Год выпуска: 2013

Количество глав: 1728

Выпуск: завершён

Начать чтение

В онлайн игре «Слава», Е Сю является топовым игроком профессионального уровня. Тем не менее из-за финансовых причин его исключают команды. После того как Е Сю покинул профессиональную сцену, он нашел работу в интернет кафе. Когда «Слава» запускает десятый сервер, он вновь возвращается в игру в качестве нового игрока. Принеся с собой воспоминания о прошлых свершениях, он возвращается на дорогу ведущую к вершинам славы!

Выход глав: первая половина дня минимум одна платная глава. В 18:00 открывается одна бесплатная глава (время мск). Приятного прочтения!

Рецензии:

Написал PanMik 29 сент. 2017 г., 21:37
Прочитал 447 глав. По началу мне очень сильно понравилось это произведение, о его плюсах можете узнать из других хвалебных рецензиях. Но вот кое-что со временем меня стало настолько сильно раздражать, что желание продолжать чтение у меня полностью исчезло, а именно – сверх меры частое восхваление способностей главного героя. В каждой главе одна и таже фактически информация, о крутости ГГ и его неверооятных по сравнению с другими персонажами спосо... Продолжить чтение
Написал shmatkov 28 июня 2017 г., 17:37
Многово говорить не буду – новелла оригинальная (про игру, но без VR), перевод качественный и быстрый. Для того чтобы полностью проникнуться в саму суть – нужно прочитать самому. 5,0 из 5,0 ( само произведение и перевод).
Написала hikaru75 12 июня 2017 г., 22:24
1. Скорость и качество перевода выше всяких похвал.
2. ЛитРпг. Но не ждем Скульптора и SAO. Свой сюжет свои герои. Хватит повторов. Ничуть не хуже.
3. Сюжет, достаточно детализирован. Насколько? Есть ролик (на самиздате н-р) о сборке Меча Тысячи Вероятностей.
4. Марти-Сью. Вы против? Правда? А зачем тогда читать ранобе? 80% из них Мэри и Марти Сью.
5. Любовь? Есть наверное. Где-то в отдаленном будущем.
6. Приключений, схваток – валом.
7. Читайт... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глоссарийпереводится8 мес.98.6% (361 / 366)читать
Главы с 1-30готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Главы с 31-60готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Главы с 61-90готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Главы с 91-116готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Главы с 117-134готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 135. Что означает персонаж без специализации.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 136. Истинный персонаж без специализации.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 137. Окружение.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 138. Побег из игры.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 139. И кто тут партнер для тренировок?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 140. Найди меня за следующей дверью.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 141. Крах и снова крах.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 142. Волшебник.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 143. Неожиданное открытие.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 144. Назад и вперед.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 145. Требуется немного храбрости.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 146. Слишком умен.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 147. Непростое решение.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 148. Четыре части из набора Алой Луны.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 149. Торговая война.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 150. Из-за нервов он стал нубом.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 151. Сгорая от беспокойства.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 152. Наблюдатель превращается в члена команды.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 153. Рынок.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 154. Откуда взялись эти материалы?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 155. Параллельная слежка. готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 156. Сила окружения.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 157. Тестовый забег.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 158. Он на самом деле эксперт по провоцированию.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 159. Пушистый гость.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 160. Подавлен.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 161. Экспертом быть не просто.редактируется5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 162. Половина экрана.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 163. Застрелен, даже лежа на земле.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 164. Просьба о помощи врознь. готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 165. Похититель рекордов.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 166. Иногда мне тоже становится одиноко.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 167. Возвращение рекорда.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 168. Огненная Ведьма Кешью.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 169. Прерывание навыков.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 170. Первое Убийство Огненной Ведьмы.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 171. Если я могу убить его, почему же мне этого не сделать?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 172. Хорошо продуманная долгосрочная стратегия.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 173. Он не подходит для прохождения подземелий.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 174. Проигнорированный вызов.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 175. Три шанса ожидают тебя.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 176. Дьявол кроется в деталях.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 177. Духовные границы, связанные вместе.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 178. Их желание наконец-то исполнилось.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глав 179. Шанс на камбэк.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 180. Самый быстрый Лаунчер.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 181. В одно мгновение.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 182. Консультация.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 183. Капитан команды Синего Дождя.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 184. Это тоже сила?готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 185. К сожалению, у него ограниченная скорость рук.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 186. Ложные комбо атаки персонажа без специализации.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 187. Не смог найти возможность. готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 188. Сложно сказать.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 189. Иллюзорный Мечник Ахон.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 190. Теневые шаги босса.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 191. Я тороплюсь. готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 192. Заставляющие задуматься вещи.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 193. Идиотские гайды.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 194. Не такой простой новичок.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 195. Преследование по всем направлениям.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 196. Временный альянс.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 197. Противоположное направление.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 198. Братец на дне колодца.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 199. Участник побега: Скрытый Свет.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 200. ПКПКПКПКПКПК…готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 201. Мусору Пришёл Конец!готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 202. Попробуй испытать это лично на себе.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 203. Наконец хоть какая-то стратегия.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 204. Бедная, бедная ткань.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 205. Вы все окружены.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 206. Тиранический класс.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 207. Твои гайды.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 208. Призыватель.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 209. Убивший меньше всех - проиграл.готово11 мес.100% (52 / 52)читать
Глава 210 – Красивое недоразумение.готово11 мес.100% (50 / 50)читать
Глава 211 – Волны позади гонят волны спереди.готово11 мес.100% (55 / 55)читать
Глава 212. Делая свое дело.готово11 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 213. Матч с заранее известным результатом.готово11 мес.100% (57 / 57)читать
Глава 214. Ограниченная практика.готово11 мес.100% (51 / 51)читать
Глава 215. Зуб за зуб.готово11 мес.100% (51 / 51)читать
Глава 216. Даже если нас убьют, мы никому об этом не расскажем.готово9 мес.100% (58 / 58)читать
Глава 217. Пустота и Сотня Цветов.готово11 мес.100% (38 / 38)читать
Глава 218. Любимец Толпы.готово11 мес.100% (44 / 44)читать
Глава 219 – ПВП даже страшнееготово11 мес.100% (40 / 40)читать
Глава 220 – Пушечный экранготово11 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 221. Силовой контроль.готово10 мес.100% (44 / 44)читать
Глава 222 – Поиск следовготово10 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 223 – Дикий Босс обнаруженготово10 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 224 – Фальшивое Сообщениеготово10 мес.100% (70 / 70)читать
Глава 225 – Разделительная стенаготово10 мес.100% (51 / 51)читать
Глава 226 – Ждать До Конца Полета Стрелыготово10 мес.100% (44 / 44)читать
Глава 227 – Величайший ДПСготово10 мес.100% (41 / 41)читать
Глава 228 – Сформировать команду с БОССОМготово10 мес.100% (40 / 40)читать
Глава 229 – В мгновение ока...готово10 мес.100% (49 / 49)читать
Глава 230 – Немного пораньше сегодняготово10 мес.100% (62 / 62)читать
Глава 231 – В поисках помощиготово9 мес.100% (47 / 47)читать
Глава 232 – Точная Позицияготово9 мес.100% (47 / 47)читать
Глава 233 – Священный Огоньготово9 мес.100% (49 / 49)читать
Глава 234 – Две Ловушкиготово9 мес.100% (40 / 40)читать
Глава 235 – Ставкаготово9 мес.100% (45 / 45)читать
Глава 236 – Предполагаемые Гайдыготово9 мес.100% (63 / 63)читать
Глава 237 – Участники Не Вместеготово9 мес.100% (58 / 58)читать
Глава 238 - Случайно выбранные.готово9 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 239 – Первая Цельготово9 мес.100% (59 / 59)читать
Глава 240 – Звездная Тактикаготово9 мес.100% (45 / 45)читать
Глава 241 – Шутка зашла слишком далекоготово9 мес.100% (54 / 54)читать
Глава 242 – Моя ошибкаготово9 мес.100% (71 / 71)читать
Глава 243 – Спасение Парной Булочкиготово9 мес.100% (46 / 46)читать
Глава 244 - Разрушая их уверенность.готово9 мес.100% (50 / 50)читать
Глава 245 - Скрытые мотивы.готово9 мес.100% (50 / 50)читать
Глава 246 - Выглядит так, словно нам совершенно не нужно.готово9 мес.100% (47 / 47)читать
Глава 247 – Клавиатура и мышьготово9 мес.100% (68 / 68)читать
Глава 248 – Руководствоготово9 мес.100% (65 / 65)читать
Глава 249 - Оставь это природе. готово9 мес.100% (35 / 35)читать
Глава 250 – Непонятная ситуацияготово9 мес.100% (37 / 37)читать
Глава 251 – Разоружениеготово6 мес.100% (57 / 57)читать
Глава 252 – Первый ударредактируется3 мес.100% (37 / 37)читать
Глава 253 – Отступить, чтобы продвинуться вперед редактируется4 мес.100% (59 / 59)читать
Chapter 254 – By Proxyредактируется3 мес.100% (49 / 49)читать
Chapter 255 – What Does He Gain?редактируется9 мес.100% (61 / 61)читать
Chapter 256 – The Purpose of a Gameпереводится8 мес.100% (47 / 47)читать
Chapter 257 – Appropriate Handlingпереводится9 мес.100% (64 / 64)читать
Chapter 258 – Guide Easter Eggпереводится9 мес.100% (50 / 50)читать
Chapter 259 – Misty Rainпереводится9 мес.100% (68 / 68)читать
Chapter 260 – Returning to Desolate Landпереводится9 мес.100% (64 / 64)читать
Chapter 261 – You Have to Love the Game!редактируется9 мес.100% (44 / 44)читать
Chapter 262 – Dungeon Tollboothпереводится9 мес.100% (59 / 59)читать
Chapter 263 – Christmas Eventпереводится9 мес.100% (59 / 59)читать
Chapter 264 – Luck Is Very Importantпереводится9 мес.100% (51 / 51)читать
Chapter 265- Sin Cityпереводится9 мес.100% (48 / 48)читать
Chapter 266 – Escaping Outside of the Aggro Rangeпереводится9 мес.100% (43 / 43)читать
Chapter 267 – Christmas Hunting Leaderboardsпереводится9 мес.100% (43 / 43)читать
Chapter 268 – Deviously Stealing Monstersпереводится9 мес.100% (51 / 51)читать
Chapter 269 – It’s Not That Simpleпереводится9 мес.100% (47 / 47)читать
Chapter 270 – Battle Spiritпереводится9 мес.100% (57 / 57)читать
Chapter 271 – Seventh Stage Battle Spiritпереводится9 мес.100% (49 / 49)читать
Chapter 272 – Ups and Downsпереводится9 мес.100% (47 / 47)читать
Chapter 273 – A Measure of an Expert’s Skillпереводится9 мес.100% (62 / 62)читать
Chapter 274 – Fight to the Endпереводится9 мес.100% (47 / 47)читать
Chapter 275 – There Must Not Be Losses on the Leaderboardпереводится9 мес.100% (50 / 50)читать
Chapter 276 – The Web’s Lord Grimпереводится9 мес.100% (64 / 64)читать
Chapter 277 – Spinning Spiderweb Formationпереводится4 мес.100% (64 / 64)читать
Chapter 278 – Break the Formation! The Guest Acts as the Hostпереводится9 мес.100% (65 / 65)читать
Chapter 279 – I Can Persuade Them!переводится8 мес.100% (58 / 58)читать
Chapter 280 – Gathering a Mob!переводится9 мес.100% (74 / 74)читать
Chapter 281 – Confusionпереводится8 мес.100% (52 / 52)читать
Chapter 282 – Darkпереводится8 мес.100% (46 / 46)читать
Chapter 283 – To Live High and Look Downпереводится8 мес.100% (50 / 50)читать
Chapter 284 – There’s Still Hopeпереводится8 мес.100% (45 / 45)читать
Chapter 285 – We Can’t Let It Go To Wasteпереводится8 мес.100% (60 / 60)читать
Chapter 286 – Harming Others for One’s Personal Gainпереводится8 мес.100% (44 / 44)читать
Chapter 287 – Collaborationпереводится8 мес.100% (46 / 46)читать
Chapter 288 – Powerful MTпереводится8 мес.100% (47 / 47)читать
Chapter 289 – A Night Without Sleepпереводится8 мес.100% (49 / 49)читать
Chapter 290 – Persistence Will Pay Offпереводится8 мес.100% (56 / 56)читать
Chapter 291 – Crazy Rewardsпереводится8 мес.100% (44 / 44)читать
Chapter 292 – The Aftermathпереводится8 мес.100% (62 / 62)читать
Chapter 293 – Lance Form! Level 35переводится8 мес.100% (39 / 39)читать
Chapter 294 – Creating a Bladeпереводится8 мес.100% (40 / 40)читать
Глава 295 Словесная битва.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Chapter 296 – Can I Buy Out?переводится8 мес.100% (50 / 50)читать
Chapter 297 – I Once Had a Guideпереводится8 мес.100% (57 / 57)читать
Chapter 298 – Research is the Key to Efficiencyпереводится8 мес.100% (39 / 39)читать
Chapter 299 – Big Saleпереводится8 мес.100% (44 / 44)читать
Chapter 300 – Three Ticketsпереводится8 мес.100% (53 / 53)читать
Chapter 301 – The Show Beginsпереводится8 мес.100% (43 / 43)читать
Chapter 302 – Rookie Challenge Competitionпереводится8 мес.100% (38 / 38)читать
Chapter 303 – Intentionalпереводится8 мес.100% (44 / 44)читать
Chapter 304 – Shouldering the Future of Tiny Herbпереводится8 мес.100% (51 / 51)читать
Chapter 305 – Exceeding Everyone’s Expectationsпереводится8 мес.100% (53 / 53)читать
Chapter 306 – Hopelessly Worriedпереводится8 мес.100% (51 / 51)читать
Chapter 307 – Dazzling Stageпереводится8 мес.100% (51 / 51)читать
Chapter 308 – Opportunity Goes to Those Who Are Preparedпереводится8 мес.100% (56 / 56)читать
Chapter 309 – The Junior Succeeds the Seniorпереводится8 мес.100% (67 / 67)читать
Глава 310 Заключение.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 311 Преддверие кульминации.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 312 Ты все еще слишком зеленый.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 313 Пресс-конференция.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 314 Даже еще после десяти лет, я не устану.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 315 Ивент. День второй.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 316 Бег с препятствиями.готово8 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 317 Второй ивент.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 318 Встреча с кумиром.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 319 Вредить другим ради личной выгоды.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 320 Помогая друг другу.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 321 После фейерверка.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 322 Секретная операция.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 323 Нубская стратегия.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 324 Желание победить.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 325 Это бардак. Полнейший бардак.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 326 Я отказываюсь сдаваться.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 327 Настоящий эксперт.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 328 Без возможности к сопротивлению. готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 329 Дракон поднимает голову.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 330 Тихий уход.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 331 Как будто ничего не произошло.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 332 Смущающее прошлое.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 333 Бессонная ночь.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 334 День третий.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 335 Все звезды (1)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 336 Все звезды (2)готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 337 Соревнование всех звезд.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 338 Познай себя – и ты познаешь своего врага.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 339 У каждого есть свои недостатки.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 340 Божественный прорыв.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 341 Свирепый тигриный шквал.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 342 Горячие девушки.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 343 Удовлетворительный результат.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 344 Решимость Чень Го.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 345 Первый шаг в развитии.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 346 Побит до черноты и синевы.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 347 Создание гильдии.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 348 Новички.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 349 Стремительный рост.готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 350 Высокоуровневые персонажи.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 351 Дымка сомнений и подозрений.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 352 У каждого свои мотивы.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 353 Даже если вы хотите умереть, вы не можете этого сделать.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 354 Твёрдое решение.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 355 Кто уходит? Кто остаётся?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 356 Спасибо за помощь :)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 357 Одинокая опора не может удержать разваливающееся здание.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 358 Прямо в точку.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 359 Нянька Лазурный Поток.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 360 Стабильное развитие.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 361 Нехватка персонажей.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 362 Есть ещё одна хитрость.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 363 И ещё одна.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 364 Следующая стадия.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 365 Нет друзей ни слева, ни справа.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 366 В ожидании засады.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 367 Волны.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 368 Избиение посредством утопления.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 369 В ловушке.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 370 Слишком мало врагов.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 371 Без результатов.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 372 Погибла еще одна команда.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 373 Анализ Лазурного Потока.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 374 Наблюдать за пожаром с другой стороны берега.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 375 Сдадите территорию или выплатите репарации?готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 376 Слишком беспечны.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 377 Один за другим.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 378 Раздельные атаки.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 379 Два типа устрашения.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 380 Ключ.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 381 Отдалённый контроль.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 382 Битвы одна за другой.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 383 Воспользоваться возможностями. готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 384 Даже ничего не делая, он по-прежнему остается страшным.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 385 Взять контроль над ситуацией.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 386 Эксплуатация.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 387 Тебе не убежать!готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 388 Перемещать камень теряя при этом ногу.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 389 Три выбора.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 390 Принятие сдачи.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 391 Ветер утих – волны успокоились. готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 392 Что такого хорошего в Великолепной Эре?готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 393 Где-то не здесь.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 394 Скрестить мечи.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 395 Опасный баланс.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 396 Победитель.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 397 Слова, которые уже давно не были видны.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 398 Затишье.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 399 Наступление Весеннего Фестиваля.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 400 Я Е Цю.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 401 Временный гость.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 402 Жизненный опыт.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 403 Счастливого Нового Года!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 404 Уход Е Цю.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 405 Мирный ивент Весеннего Фестиваля.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 406 Канун Нового Года.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 407 Длинные каникулы Весеннего Фестиваля.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 408 Преобразование Су Мученг.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 409 В этом вся Великолепная Эра.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 410 Испытание Небесной Сферы… Стартует!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 411 Истинный Бог.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 412 Командный секрет.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 413 Наблюдатель.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 414 Тотальное поражение.готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 415 Сенсация.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 416 Против Великого Героя.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 417 Конфликт 50 уровня.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 418 Вхождение в Небесную Сферу.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 419 Всё не так просто.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 420 Я его босс.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 421 Обманчиво могучий враг.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 422 Остановись и сражайся.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 423 Кто вы думаете я такой? готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 424 Таинственная Туманная Мгла.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 425 Сложный старт.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 426 Потерять деньги вместо того, чтобы их получить.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 427 Слишком напуганы для опрометчивых действий.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 428 Подмести поле.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 429 Встреча с вызовом.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 430 Превосходная победа.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 431 Любопытство.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 432 Эксперты позади сцены.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 433 Не сочтите за дерзость, могу я вам сделать предложение?редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 434 Исчезнувшие персонажи.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 435 Сделавший первый шаг – проиграл.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 436 Непреодолимая стена.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 437 С каким классом вы бы хотели сразиться? готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 438 Слишком сильный противник.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 439 Сильный Альянс.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 440 Командная особенность.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 441 Флуд.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 442 Бедолага Рубака Лоулань. готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 443 Берсерк на 20 секунд.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 444 Раунд робин.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 445 Есть на что посмотреть.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 446 Умирающие клетки мозга.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 447 Комбинация персонажа без специализации.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 448 Ты можешь меня слышать?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 449 У каждого свои мысли.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 450 Усердие. готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 451 Таинственный человек.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 452 Контратака правдой.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 453 Без возможности говорить.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 454 Много шума из ничего.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 455 Сборщик остатков.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 456 Неплохое укрытие.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 457 Профессиональные сборщики остатков.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 458 Максимум точности.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 459 Ошибки.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 460 Настройки высокого разрешения.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 461 Болезненный опыт.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 462 Чтобы поймать банду воров, нужно сперва поймать их лидера.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 463 Без названия. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 464 Обман. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 465 Погоня. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 466 Нетрадиционные методы. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 467 Это возможность.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 468 Я не могу стоять просто так, когда меня игнорируют. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 469 Выход.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 470 Сбор остатков и игра с жизнями. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 471 У каждого своя сторона. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 472 Ниндзюцу: техника исчезновения тела.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 473 Сложно найти путь для побега.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 474 Ниндзюцу: танец теней. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 475 Чем тебе не угодили Лаунчеры?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 476 Обида Чень Го. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 477 Разрыв.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 478 Хороший урок. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 479 Защитное контрнаступление… начинается! готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 480 Одна минута расплаты. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 481 Ещё одна встреча с Золотым Ароматом. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 482 Бронебойная пушка.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 483 Есть ли здесь свободное место?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 484 Построение. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 485 Атака подобная пламени. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 486 Никто не уйдёт. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 487 Какова ситуация?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 488 Заманить врага в глубину окружения. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 489 Враг окапывается, а мы отступаем. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 490 Команда Великолепной Эры.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 491 Сильные враги!готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 492 Сун Сян демонстрирует поднявшего голову дракона. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 493 Ценный учебный материал.готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 494 Скрытая атака под прикрытием. готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 495 Засада.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 496 Запугивание. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 497 Большинство против меньшинства. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 498 Бесполезный навык.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 499 Возможность лишь раз стучится в двери. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 500 Слава совершенно тебе не подходит. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 501 Самопожертвование.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 502 Награда.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 503 Сообщник.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 504 Нескончаемые новости.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 505 Путь под откос.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 506 Сяоцян Продакшн.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 507 Оставить их в покое.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 508 Вне ожиданий.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 509 Мне ничего не нужно.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 510 Онлайн засада.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 511 Командир-эксперт. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 512 Старый Бог.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 513 Позади тебя кое-кто есть.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 514 Ты уже готов!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 515 Вот это я понимаю ультимативный навык.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 516 Погоня.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 517 Рука смерти.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 518 Старина Вэй.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 519 Причина. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 520 Квалификационный турнир.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 521 Место, где начинаются мечты. готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 522 Управление хранилищем гильдии.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 523 Истинная цель.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 524 Полнейший хаос.готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 525 Мы не можем удержать босса.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 526 Убийство посреди хаоса. готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 527 Сокровище.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 528 Счастье начинает набирать форму.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 529 Шпионские взносы.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 530 50 Уровень зонта тысячи вероятностей.готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 531 Зачем мы здесь собрались?готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 532 Мирный путь.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 533 Нет удачных возможностей? Мы их создадим!готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 534 Ядовитые мухи.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 535 Яростный богомол.готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 536 Никому не двигаться!готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 537 Скрывающиеся в тени. готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 538 Кто меня убил?готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 539 Завершение охоты. готово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 540 Вымогательство.готово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 541 Охраняемый секрет. готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 542 Причины и следствия. готово16 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 543 Шпионы. готово26 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 544 Третий шаг.готово25 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 545 Спасение.готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 546 Прорыв.готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 547 Богатые агрессивные и могущественные.готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 548 Непревзойдённый Супер Красавчик.готово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 549 Я танк.готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 550 Ты можешь быть простым прицепом. готово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 551 Доказательство силы. готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 552 Контроль агрессии через урон. готово17 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 553 Соревнование по исходящему урону. готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 554 Костяной Дракон Алдтон.готово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 555 Рыцарский дух. готово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 556 Жертвенный рёв.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 557 Высокомерная юность получает звонкую оплеуху.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 558 Проверка. готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 559 Четыре ветви Амбиций Тирана. готово11 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 560 Команда для прохождения подземелья на сто человек. готово11 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 561 Я забыл.готово10 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 562 Собрание вокруг танков.готово10 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 563 Братец, притормози.готово9 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 564 Держите их неподвижно!готово9 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 565 Танк, который заставляет всех устыдиться.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 566 Я не заставлю вас испытывать свою удачу.готово8 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 567 Водные битвы? Я кое-что знаю о них. готово7 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 568 Вот это по-настоящему сильный танк.готово7 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 569 Финальный босс. Три железных лопаты!готово6 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 570 Заклятый враг. готово6 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 571 Подземелье пройдено или это вайп?готово5 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 572 Кто этот парень?готово5 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 573 Истинный Рыцарь.готово4 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 574 2х2.готово4 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 575 Грубая координация.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 576 Дубовое сражение.готово3 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 577 Зеркальная победа. готово2 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 578 Люди из Амбиций Тирана.готово1 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 579 Старт с вершины. готово1 дней.100% (1 / 1)читать
10Глава 580 Наравне.готово5 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Я сейчас переживаю тот момент, когда узнаешь, что есть маньхуа, и мультипликационный сериал начал выходить...

Ivash 14.04.17 в 0:22 · # ·
6

ни манга, ни анимешка не способны раскрыть главных героев

lnnerLight 10.06.17 в 21:07 · # ·
6

так как это сделано в ранобе

lnnerLight 10.06.17 в 21:08 · # ·
3

это везде так.

Mr_Orim 11.06.17 в 0:20 · # ·
0

Не везде, но в целом да, это редкость когда удаётся раскрыть персонажей достаточно глубоко в манге или аниме.

Snegniy 11.06.17 в 13:48 · # ·
0

ван пис,наруто,стальной алхимик,и оооочень большое количество других аниме где персоонажи великолепно и полностью себя расскрыли я имею ввиду главных героев

pokotilenkoigor 13.06.17 в 18:17 · # ·
0

потому что там дохрена серии

musi228 13.06.17 в 21:01 · # ·
6

Ну, если бы ранобе было 25 глав, а не по 300-600, не думаю ,что персонажей смогли бы раскрыть так хорошо.

panterinfinity 15.06.17 в 16:20 · # ·
0

стальной алхимик, если что, это изначально – манга, а не ранобе, и там куева туча томов, которые рисовались автором бездну лет.
потому и возник сериал 2003 года с придуманным не-авторским кривым финалом.
так что в стальном характеры проработаны стараниями мангаки, имевшего целью показать оригинальный сюжет, а не бабла по-быстрому срубить на чужой истории и интересе публики к чужому произведению

Akan_yascher 24.06.17 в 22:42 · # ·
2

я все разом смотрю, не вижу повода на одном внимание заострять.

Ex161 29.06.17 в 12:31 · # ·
0

я всегда краем глаза читаю этот коммент, и уже устал немного :(

Unick 5.07.17 в 16:04 · # ·
0

Если кому интересно, скоро выйдет игра, которая по моим представлениям очень напоминает Славу, Citadel: Forged with Fire . А ещё очень напоминает Гарри Поттера по идеям из игры, но это не суть важно)

dergilyov 14.07.17 в 13:14 · # ·
0

Когда будет доступна новая глава ?

reveilebnu 14.04.17 в 11:32 · # ·
0

Мда.. Посмотрел первую серию и чуть плохо не стало, как будто безумная нарезка непонятных пафосных высказываний из книги.. Еслиб книгу не читал вообще не понял бы что к чему относится.

Nefer 14.04.17 в 16:18 · # ·
10

Согласен. По моим щекам стекали слезы когда я смотрел это! xD

96obormot96 14.04.17 в 19:33 · # ·
18

Собственно благодаря этой анимехи я узнал об это новелле, так что в некотором плане не пожалел, что посмотрел пару серий. А вообще его можно рассматривать как дополнение к книге, но ни как альтернативу. Тупо ради экшен сцен.

Fastord 16.04.17 в 1:39 · # ·
15

да я тоже так же познакомился с новеллой, 4 серии просмотренные аниме были незря (воображение лутше прорисовывает персонажей)

AkumuraSan 8.05.17 в 11:53 · # ·
4

Давайте ребят трудитесь мы с вами ждём перевод! имхо экранизация неочём будем надеется только на вас!

MrDjeckiChan 14.04.17 в 18:30 · # ·
1

А мне интересно все таки, неужели они так и оставят название Счастье у гильдии? Просто ну совсем не круто, учитывая потребности Е Сю... Я бы назвала Счастье Бога Битв или как то так^^

Ledi_Grim 14.04.17 в 19:12 · # ·
1

Судя по логике автора, названия гильдий должны соотноситься с названиями про-команд, которые за ними стоят. Логично предположить, что они не просто оставят название гильдии «Счастье», но и про команду, в которой будут Танг Ро, Су Мученг, Е Сю, Цяо Ифан и какой-то +1 (возможно булочка, чем черт не шутит!) назовут по схожему принципу. Ведь вся инцитиатива шла от Чень Го – владелицы «Счастливого» кафе, так что параллели сами напрашиваются. К тому же Е Сю никогда не был единоличником, чтобы кичиться своим именем таким образом, а напротив, всегда говорил что Слава никогда не была игрой для одного. Это все только личные наблюдения, сам я тоже не знаю что произойдет дальше 374-й главы) Однако кое-какие выводы уже сами собой напрашиваются. А тебе лично большое спасибо, твой перевод всегда было приятно читать, да и что тут скрывать, я по твоему переводу фильтровал) По сравнению с тем Адом, что происходил на стартовых главах без редактуры это было как свежего воздуха глоток, все-таки я не думал, что будут переводчики, которые не то, что английский, и русский то знать не будут))))

cheater 9.05.17 в 15:37 · # ·
1

Нашествие Парных Булочек. Вот топ тима была бы точно.)

aisamieri 30.05.17 в 16:46 · # ·
0

Самый топовый никнейм.

Dethes 26.06.17 в 6:54 · # ·
0

Ты его отношение к названию не заметил?давай так-то Есю :ну давай

Froyzimaster 30.07.17 в 12:10 · # ·
0

О нет!!! Комментарии... где комментарии?? Я в депрессии тт.тт

KrikDyvola 14.04.17 в 21:25 · # ·
0

Можно узнать в какой последовательности выходят главы и открываются для нищих кучерявых ?

Exenine9 15.04.17 в 14:43 · # ·
0

Почему кучерявых?) По теме: каждый день в районе 18:00.

Xordad 15.04.17 в 18:13 · # ·
1

Потоиу что он кучерявый, и спросил он для себя. Единоличник в общем.

Fastord 16.04.17 в 1:35 · # ·
3

Умница, смышленый мальчик)

Exenine9 16.04.17 в 10:07 · # ·
0

Базибо

Exenine9 16.04.17 в 10:07 · # ·
0

все четко)всем советую аниме по данному ранобе смотреть)бои,сюжет,рисовка,все пиздато)спасибо за перевод)жду новых глав.

Ragnar666 16.04.17 в 3:43 · # ·
1

Чего в той анимехе хорошего? Куски из новеллы показаны, короч смотреть невозможно

ps1x 23.04.17 в 21:15 · # ·
−1

хз,смотрел анимеху,на фоне других недавно вышедших-очень даже хорошее

Izgoi 1.05.17 в 0:55 · # ·
1

Анимеха вполне себе качественная,и очень помогает втянуться в атмосферу,к слову тоже обратил внимание на книгу только после выхода сериала,прочитал запоем,и очень рад что нашел ее тут! Спасибо большое переводчику и редакторам!

Refudza 16.04.17 в 13:04 · # ·
2

В топе недели новелла на 5 месте, а в топе месяца на 13 : )

Ledi_Grim 16.04.17 в 16:45 · # ·
0

Ждите скоро будет на первом:)

MrDjeckiChan 16.04.17 в 16:49 · # ·
0

Рисовка конечно очень классная, но много важного упущено, что такое без специализации не объяснили.
Что ГГ делает в кафе так же, спокойную Танг Ро представили какой-то размазней.

wori 16.04.17 в 18:20 · # ·
1

это я про анимэ

wori 16.04.17 в 21:36 · # ·
0

Я не читал новеллу(пока),но манга всё объясняет, хотя хватило русского перевода только на 2.5 серии=(

kalazus 16.04.17 в 22:16 · # ·
0

В мультике (это не аниме, а китайский мультик) же Е Сю показал на плакат поиска работника в кафе... И с чего она спокойная? Танг Ро не труп и не камень, в пвп за сигареты она нервничала, иначе не стала бы безумно тратить все свои деньги.

Darckvovs 18.04.17 в 20:47 · # ·
0

очевидно, что новеллу ты не читал
иначе бы знал

wori 21.04.17 в 14:00 · # ·
0

Давно приметила новеллу «Аватар короля», но глав было мало, так что не трогала их. Но вот вышла экранизация, решила глянуть первые серии (которые на тот момент вышли), а потом перебралась и на новеллу. И знаете что? Из всей китайщины, которую мне довелось прочесть, Ак – одна из лучших новелл. Нет первостепенного бл*дства с гаремом, нелогичностью и прочими прелестями собратьев жанра сянься.
Отдельная благодарность переводчику(ам). Встречаются кое-где ошибки и очепятки, но перевод очень хорош. Спасибо, что переводите эту новеллу!

Makuro 16.04.17 в 20:03 · # ·
4

Нечего было делать сегодня вечером начал составлять вики по аватару короля, присоединяйтесь http://ru.the-kings-avatar.wikia.com

Nighto 17.04.17 в 1:18 · # ·
0

Дело в том, что когда я начинал перевод, то еще не знал о правильной транскрипции китайских имен. Так что Танг Ро, Су Мученг и т.д. это не правильный перевод. Однако читатели к ним уже привыкли, так что я не стал их менять. Поэтому смотрите сами конечно, но трушные переводчики могут быть недовольны)

Xordad 17.04.17 в 6:58 · # ·
0

Скажу тебе по секрету, трушные переводчики не переводят имена через палладий(который неправильный). Слова китайца.

Fortytudo 7.05.17 в 3:02 · # ·
1

На этом ресурсе «трушных переводчиков» практически нет. Так что в данных реалиях система Палладия очень сильно выручает. Альтернативы просто нет.

xxRIDDICKxx 10.05.17 в 11:45 · # ·
1

Su MuCheng – Су Му Чэн
Tang Rou – Тан Жоу

Вы сами можете все имена подобрать.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Транскрипционная_система_Палладия

xxRIDDICKxx 17.04.17 в 11:54 · # ·
0

Я в курсе) Это теперь я ученый, а в начале был слепым кротом. Но все равно спасибо.

Xordad 17.04.17 в 13:52 · # ·
0

Да не, это я Nighto ответил. =)

xxRIDDICKxx 18.04.17 в 10:08 · # ·
0

Все никак не пойму почему используют слово «самсара» когда китайцам в теории ближе «сансара» ... значение одно и тоже, но первое в теории ближе Индии, а не Китаю ... или я не прав?

Lafer 17.04.17 в 20:05 · # ·
0

vsem poxuy

reveilebnu 18.04.17 в 5:20 · # ·
−2

Так может в этом все и дело, что оно именно созвучно с «сансара».

xxRIDDICKxx 18.04.17 в 10:09 · # ·
0

В анлейте Samsara, так что все там правильно с переводом. Тем более бывают моменты, когда авторы тоже ошибаются и уже не исправляют.

Ledi_Grim 18.04.17 в 15:55 · # ·
0

Спасибо. Зашел на вики на страницу «сансара» и включил просто англ. « Saṃsāra ». Все понятно стало в русском идет сансара, а самсара это правописание на англе и ввело многих в залужение. Технически оба варианта правильные.

Lafer 18.04.17 в 19:14 · # ·
0

Ребят, главы 91-116 в fbшнике не читаются,пусто будто

Kiseme 17.04.17 в 20:43 · # ·
0

Раки глав с 160 по 300 фб2 битые перезалейте

Darkin 18.04.17 в 1:35 · # ·
0

сейчас из-за аниме желающих прочесть по идее больше появится) (зачем далеко заходить, я один из них^_^)

Tinak123 19.04.17 в 8:34 · # ·
2

Вот бы найти чтото еще настолько стоящее где и логика в порядке и происходящее не просто предсказать да и читать приятно, а не про всяких гребаных девочек волшебниц спасающих мир ради любви и справедливости. Аниме хоть и не дотягивает до новеллы но будет явно одним из топовых в этом году однако слишком уж много значимых моментов было опущено а пустых сцен ни о чем наоборот перебор

bashlog 19.04.17 в 9:23 · # ·
2

То чувсто когда думал что почти дочитал интересную новеллу и нашел на другом сайте еще 250 глав

bashlog 19.04.17 в 13:40 · # ·
0

Это 250 глав к оригиналу или 250 глав к русскому переводу? А то тут ещё и трети не переведено, а на английском сейчас 606 глава%)

Ddanmer 19.04.17 в 16:51 · # ·
0

Где это ты её нашёл?

MrDjeckiChan 19.04.17 в 17:45 · # ·
0

где новая глава ?

reveilebnu 19.04.17 в 9:37 · # ·
−1

Очень неприятные косяки в собранных пачками файлах. В fb2 экспортится вообще только пустышка, а на 162+ в docx все ваши longdash'и превращаются в «—»

Archan 19.04.17 в 13:24 · # ·
0

в « & m d a s h ; »

Archan 19.04.17 в 13:25 · # ·
0

У сайта все время были косяки со скачиванием, я бы и рад это исправить, но дело в том, что я не знаю в чем проблема. Заливаю как обычно, может есть переводчики которые знают, как решить эту проблему? Давно еще писал в сапорт, но ответа так и не дождался.

Xordad 19.04.17 в 14:33 · # ·
0

Да такая проблема есть если качаешь одним файлом, но это не смертельно когда главы качаешь отдельным файлом и они по нормальному названы, т.е. идут при сортировке по порядку. Можно склеить в два клика программкой и потом уже работать с файлом, скажем в синтез речи загнать. Но к несчастью здесь такого нет =(.

vizaritm 19.04.17 в 19:24 · # ·
0

Перезалейте главы 91-116 fb2 – они битые две странички показывают и те пустые

Onsy 19.04.17 в 18:34 · # ·
0

Кто еще не видел зонт тысячи вероятностей своими руками: http://www.bilibili.com/video/av1128053/

Xordad 19.04.17 в 19:25 · # ·
2

Не все формы понял они что будут добавляться по мере выхода глав?

MrDjeckiChan 19.04.17 в 19:41 · # ·
0

Копье, щит, ружье и булава, вроде все формы уже были.

IgorL 19.04.17 в 23:25 · # ·
0

Там еще оружие для борца упоминалось, тонги что ли.., он менял копье на них, потом хватал босса и перекидывал через себя, уже не упомню в каких главах, как и название, собственно, оружия))

Korvinkool 26.06.17 в 18:38 · # ·
0

Насколько же не привычен китайский язык, на котором анимеха вышла)

ayhu9cka 19.04.17 в 22:43 · # ·
0

Чего-то глянула на 359 главу и орнула. Читала на анлейте и это просто бомба. Буду ждать, когда вытащат главу в бомжатку и можно будет насладиться хохмой.

Makuro 20.04.17 в 1:51 · # ·
0

Дальше будет еще больше юмора и много PvP =)

xxRIDDICKxx 20.04.17 в 8:50 · # ·
0

А меня вот прям мучает-при-мучает вопрос: куда надо ставить ударение в нике булочки – пАрной или парнОй? :))

OpenSan 20.04.17 в 9:58 · # ·
0

ПарнОй) От слова на пару.

Xordad 20.04.17 в 10:35 · # ·
0

«пАрная булочка» вполне в духе этого клоуна))

OpenSan 20.04.17 в 12:25 · # ·
3

Здравствуйте! Пришла я с первой серии аниме и тут же всё прочитала (теперь я вижу, что в аниме многое упустили). С нетерпением ожидаю новых глав. Даже на сайте зарегистрировалась! Постепенно буду его осваивать :")

Utan 20.04.17 в 19:58 · # ·
1

Вам здесь очень рады, добро пожаловать в читательский клуб рулейта)

Xordad 20.04.17 в 20:16 · # ·
0

Моё знакомство с «Аватаром Короля» началось с маньхуа. Это потом интерес победил и я стала искать оригинал, то есть саму новеллу. Ну, и попала сюда. Какого же было моё удивление, когда увидела сколько глав... Так до пенсии и буду читать. Новелла просто волшебная, от нее не устаешь и читаешь главу за главой, пока едешь с работы, на работе, когда выдается минута, вечером... каждый раз жду новую главу... В общем, огромное спасибо! Аниме слегка разочаровало, не картинкой – рисовка там очень даже красивая, а тем, что сюжет конкретно так нарезали, нарезали, а подчистить и обкатать забыли. Получается все интересные места в некотором роде исчезли, осталась голая суть... плюс, наврали имена героев... Эх, дать бы переводчикам хорошего пенделя и отправить сюда, чтобы вкусили всю прелесть хорошей новеллы...

Tina_Serzh 20.04.17 в 21:34 · # ·
1

На самом деле есть информация, что в оригинальной новелле таких ников у персонажей попросту нет. Вольности анлейта? Вполне возможно. Я тоже делал много допущений в некоторых никах из-за несуразности, неблагозвучности и т.д. Хотя конечно старался выдержать смысл. Так что не стоит ругать переводчиков аниме – они хорошо выполняют свою работу. И да, перевод любительский и не слово в слово. Я стараюсь передать смысл текста такими словами, которые будут близки русскоязычному читателю. Знаю, многие не любят отсебятину, тут уже придется выбирать. Читать или нет дело каждого.

Xordad 21.04.17 в 5:58 · # ·
0

Ммм... вам не стоит так переживать по данному поводу. По крайней мере та часть ников, что я сверяла с оригиналом (хоть и при помощи словаря) вполне соответствует анлейту и вашему переводу. К тому же в некоторых местах он у вас даже более благозвучен, интерпретацию на русский язык никто не отменял. Кроме того, тут скорее дело в том, что имена собственные не переводятся, как принято считать. Однако в определенных моментах для понятия, исходя из контекста и ситуаций, это делать вполне допустимо. Здесь же у нас именно такой случай. А в тех вариантах переводов субтитров, что я видела (кроме одного, спасибо переводчику, что читает новеллу^_^), ники были оставлены в их первозданности. Думаю, предыдущий оратор имеет ввиду именно это. Из-за этого, кстати, может быть не всегда все понятно, да и сама структура понимания того что творится на экране, сюжета становится сложнее.
Посему хочу сказать вам спасибо за перевод. Продолжайте в том же духе. И помните, ваша работа приносит воистину приятные ощущения людям что вас читают.)
Блин...я даже специально зарегалась. что вам сие написать XDD

LaoFan 21.04.17 в 23:38 · # ·
1

Спасибо на добром слове)

Xordad 22.04.17 в 19:52 · # ·
0

Что манга что аниме да что даже фильмы по книгам всегда порезанны в плане сюжета ! И я уже давно не смотрю фильмы по книгам да даже далеко за примером ходить не нужно повесть огня и пламени очень отличается от фильма ,вфильме таааааак урезали и добавили отсебятины что фильм уже плывет сам по себе !

BALANTINA 21.04.17 в 7:09 · # ·
0

Лаунчер это профессия такая в игре???

Arxangel 20.04.17 в 23:19 · # ·
0

Есть основная ветвь профессии Пулеметчики они в основном делятся на Лаунчеров(большие пушки), Снайперов(пистолет) и Механики(механическая коробка). Но каждый может совмещать разные типы. Вроде еще есть Спидфаеры, уже четко не помню.

Ledi_Grim 21.04.17 в 10:34 · # ·
0

я к тому что,мне кажется это корявый перевод с китайского,потому что ни в одной мморпг не встречал такого названия стрелков,да и само слово совершенно другое обозначает

Arxangel 23.04.17 в 15:53 · # ·
0

тут скорее надо аналогию проводить не с мморпг, а с quake в котором есть rocket launcher – ракетомет) просто держи в уме этот образ, когда будешь представлять лаунчера из «славы», потому как основная суть именно в этом – редкие, но мощные атаки, большая дистанция и сплеш)

cheater 9.05.17 в 15:43 · # ·
0

Rf online там есть как раз таки рассаду консервных банок(роботы) у них как раз схожая специфика

Maksiklim91 30.05.17 в 18:08 · # ·
0

Два слова: ТОП НОВЕЛЛА!
Перевод достойный. Сюжет БОМБА! Крч, всё что надо есть. Читайте, покупайте главы, поддерживайте переводчиков и т.п. Переводчики уже очень много сил сюда вложили. Им большое спасибо, я уже купил все доступные главы.

Kapka 21.04.17 в 2:28 · # ·
2

Да вот тоже купил доступные главы что бы поддержать переводчиков, правда хотелось бы почаще главы как по мне начинается самый интересный момент хотелось бы поскорее узнать что там будет)

Daikiri 21.04.17 в 7:34 · # ·
0

На англе иди читай) Скажу так самое интересное будет после матча всех звезд

Lafer 21.04.17 в 12:26 · # ·
0

Да, я уже это понял и не дождавшись ушел на анлейт читать...

Kapka 24.04.17 в 12:15 · # ·
0

Где можно найти можно сылочку?

MrDjeckiChan 24.04.17 в 13:08 · # ·
0

Самый просто способ забить в гугл название новеллы + novel. Обычно кинет на новелапдейт и там смотришь нужную главу и переходишь по ссылкам.

Lafer 25.04.17 в 9:54 · # ·
0

Поддерживаю)) тоже купил доступные главы) с миру по нитки, а перевод не заставит себя ждать

RUNer 27.04.17 в 17:21 · # ·
0

когда новая глава ?

reveilebnu 21.04.17 в 8:22 · # ·
0

Скажите, почему я не могу скачать одним файлом?? Пишет адрес в строке http://tl.rulate.ru/book/173/subscribe и все, белая страница. Заранее благодарен.

KnightDark 21.04.17 в 16:59 · # ·
0

Скажите почему я не могу скачать одним файлом?? Не дает.

KnightDark 21.04.17 в 17:03 · # ·
0

Спасибо за перевод!!!
Аниме и смотреть не хочется.((((((

Donaran 21.04.17 в 21:07 · # ·
1

Да после 1 серии слили по-полной! Ну хоть она подтолкнула меня к прочтению!

MrDjeckiChan 22.04.17 в 17:42 · # ·
−1

Не слито. Объясняется < 50% сюжета, а в остальном – годное экшонистое дополнение к книжке, которое нужно смотреть только после прочтения :)

Archan 23.04.17 в 11:28 · # ·
2

Ну если не читал не фига не понять во 1, а во 2 я ржу над сюжетом в аниме

MrDjeckiChan 23.04.17 в 17:37 · # ·
0

Байте ссылочку на рулэйт позязя) и ещё желательно на оригинал :С

Aman 21.04.17 в 21:22 · # ·
0

Не знаю, в курсе ли тут читатели, но на своем канале ютуба Tencent решили выложить аниме с официальными англ. сабами. пока что там 2 серии. Но самое главное это перевод, все имена и ники как в новелле на английском, а следовательно перевод на русский верен. Уже нет совершенно никаких сомнений. Можно сказать официально. Единственное что я заметила, это ник перса Шаотяна оказывается не Проблемный/Треводный дождь, а Кошмарный дождь.
Если кто-то хочет посмотреть с англ сабами вот ссыль на первую серию: https://www.youtube.com/watch?v=MSjaP1eV5eQ

LaoFan 22.04.17 в 10:48 · # ·
1

О божэ, как же криво сделана система скачивания одним файлом...
Полчаса расставлял заголовки + столько же заменял html вставки(типа «ndash»,«hellip» и прочих) + пришлось написать регулярку удаляющую всех этих «Внимание! Перевод ещё не готов!» «переводчики» «ссылка на перевод».
Пачему всёа так сложна?

dkfl10011 23.04.17 в 23:02 · # ·
0

в оповещении было две новые главы, где вторая ?

reveilebnu 24.04.17 в 12:46 · # ·
0

очепятка)

Xordad 24.04.17 в 13:56 · # ·
0

Эх... я тут подсчитал, что если продолжат переводить в таком же темпе(кстати спасибо огромное переводчикам, 1 глава в день это пипец как быстро!!!) то что бы полностью перевести новеллу понадобиться 3 года и 7 месяцев( Господи почти 4 года, я в унынии(

LifeIsGood_12 24.04.17 в 19:08 · # ·
1

Не ты один в печали... интересно есть способ ускорить перевод ?

RUNer 27.04.17 в 17:11 · # ·
0

Знаю, что наглость, но можно попросить совместить открытые главы? Тяжело с телефона пролистывать, заранее спасибо.

aearona 25.04.17 в 16:55 · # ·
0

Собрал вместе 301 – 350 главы. К сожалению собрать все переведенные главы в один файл не позволяет функционал сайта.

Xordad 25.04.17 в 19:33 · # ·
0

а зачем их собирать,просто зделайте чтобы можно было перелистывать главы после прочтения,ну кнопочка «далее» и перелистывает на следуйщую главу и не надо нечего соединять.

pokotilenkoigor 5.05.17 в 12:48 · # ·
0

И за то спасибо:)

aearona 6.05.17 в 16:28 · # ·
0

Подскажите пожалуйста, где можно найти англояз. текст???

Trew586 25.04.17 в 19:03 · # ·
0

Анлейт еще продолжается? А то у них 611 глав всего

Daikiri 26.04.17 в 4:59 · # ·
1

Да.

Xordad 26.04.17 в 8:24 · # ·
0

с какой скоростью на английский главы переводят, не известно случаем?

Tinak123 26.04.17 в 9:55 · # ·
0

Раз в день – в два по главе. Вроде.

Lafer 26.04.17 в 14:59 · # ·
0

Новелла достойна топа👆

andrei26 26.04.17 в 12:52 · # ·
1

отрепортить ошибки на «готовые» главы никак нельзя?
открыл 135 – очень много опечаток.

TristisOris 26.04.17 в 14:57 · # ·
0

Хорошая новость: «Починили скачивание больших файлов в формате FB2 как для большого количества глав, так и для объединенного файла». http://tl.rulate.ru/blog/8646

Xordad 26.04.17 в 20:08 · # ·
2

всем привет,подскажите сколько всего у этой книги глав?и есть ли где-то уже переведенные главы?Те кто переводят этот шедевр большое спасибо продолжайте в том же духе...10 рублей за 1 страницу дороговато я не против заплатить за такой шедевр,но разве что за всю книгу сразу в пределах 300 гривен,для книги это итак дорого,а если платить по 10 рублей за 1 страницу,то это вообще запредельная сумма получится.

.

pokotilenkoigor 27.04.17 в 21:35 · # ·
0

1728 глав, по главе в день выходит (примерно), по цене можешь подождать и скачать бесплатно, это если припекает скорее прочитать, как меня, то платишь :)

svoloch 29.04.17 в 21:37 · # ·
0

кнтрл с контрл в, в переводчик кинул и сам уже дорабатываешь ошибки, сайт мог бы по 20 глав в день кидать.....

Maksiklim91 30.05.17 в 19:25 · # ·
−2

очень хорошая книга тем,что главного героя невозможно предсказать,даже зная его характер более ли менее, невозможно сказать,что он сделает дальше,обычно герои аниме очень предсказуемы и руководствуются примерно одинаковыми принципами,но не он,честно,я не могу понять о чем он думает пока не покажут результат.

pokotilenkoigor 27.04.17 в 21:39 · # ·
0

Ребята, скажите пожалуйста, в какой главе будет рассказано про друга детства ЕЙ СЮ и Су Мученг? Уж очень интересно, что там случилось, и откуда появился зонт тысячи вероятностей.

botolamer 28.04.17 в 15:12 · # ·
0

В начальных главах лишь вскользь упоминалось об этом.

Ledi_Grim 30.04.17 в 14:59 · # ·
0

на англе пока этого нету. На текущий момент рассказали про его имя почему не совпадает и он начал собирать команду для камбека и уже тренируется. А про друга ни слова.

Lafer 1.05.17 в 12:59 · # ·
0

В 616 главе идет рассказ о том парне который создал серебряное оружие.

Lafer 2.05.17 в 16:20 · # ·
0

Е Сю, Су Мучен и Чень Го поедут на кладбище на родительский день, там всё и выяснится.

Necron 5.05.17 в 14:06 · # ·
0

Спасибо за перевод, давно так запоем не читал, за 3 дня все, что переведено прочел! Не оторваться!Мое уважение и благодарность переводчикам(ку)!

botolamer 28.04.17 в 15:15 · # ·
0

с нетерпением жду следующих глав!

svoloch 29.04.17 в 21:32 · # ·
0

Я вдруг заметила, что мне до сих пор плюсы в карму ставят О_о. Знайте же смертные, Бог у нас один Xordad)) Он сейчас и переводит и наверное редактирует. А я лишь помогала немного когда он уезжал и не мог заниматься переводом.

Ledi_Grim 30.04.17 в 0:26 · # ·
3

Ох...А у меня ситуация как раз наоборот, сперва начал смотреть аниме, но так как сюжет развивается крайне медленно и серии выходят 1 в неделю, я стал искать еще какую-либо информацию, так как сие творение меня крайне заинтересовало, наткнулся на новеллу, стал читать и не заметил как за 3 дня прочел 360 глав.
После этого посмотрел 5 недавно вышедшую серию, и осознал всю скудность скомканность и обрезанную версию новеллы.
Зарегался что бы выразить свою благодарность переводчикам! Никогда до этого не читал новеллы, это было для меня открытием, с нетерпением жду продолжения!
👍👍👍

GrafAlukard 1.05.17 в 3:48 · # ·
4

ребята переводите быстрее!)))))....новелла супер....столько глав впереди....ждать невыносимо)))

ntdemon 1.05.17 в 12:01 · # ·
0

Хочу поблагодарить переводчиков, редакторов, и всех кто принимал участие в работе над этим произведением. Огромное вам спасибо!

Года 4 назад познакомился с жанром аниме, посмотрел с упоением почти все переведенные аниме на всевозможных площадках, был очень рад что есть возможность смотреть и сопереживать, но всегда чего то было мало, и ждать каждую серию неделю, а то и больше сил нехватало. Просьбы подсказать где можно почитать продолжение, оканчивались отсылом читать мангу. Вот как раз манга мне и неинтересна. Куцый текст на фоне может и потрясающих рисунков меня ни капельки не вставляет. Вот почитать книгу, прочувствовать всю идею произведения , вот это по мне. Посмотрев Аватар Короля несколько серий я понял, что это нужно читать. Играю в MMORPG игры давно, еще с UO (Ultima Online) и для меня эта тема знакома и интересна. Много было потрачено: сил , времени на прохождение , прокачку, становление героев, в некоторые игры играл годами)). Аниме очень интересно даже если не читать само произведение. НО только после того как начинаешь читать эту книгу, теряешь ощущение времени. Тебя затягивает ничуть не меньше чем интересная онлайн игра. Ты включаешься в действие Славы, будто сам играешь. В этой книге есть практически все встреченные в онлайн играх персонажи, и живые люди ими играющие. Эта книга просто фантастически обалденная. Автор просто превзошол все мои ожидания, я как будто вижу всех своих приятелей и друзей с которыми играл все эти годы, врагов которые доставляли много хлопот, и тех кого позабыл со временем. Я очень и очень рад, что есть люди которые могут и хотят переводить. Еще раз спасибо вам. И да , редактура после 125 главы действительно подкачала, но увлекшись этого практически не замечаешь, хотя чувство оставляет нехорошее, и еще очень расстраивает неправильная постановка рода в словах, (ОН СКАЗАЛА, ОНА СКАЗАЛ) это часто встречается, иногда приходится перечитывать целые абзацы из за подобной путаницы.

VERDANTE 1.05.17 в 12:31 · # ·
1

http://m.manhuatai.com/quanzhigaoshou/1.html
Не знаю, на сколько это актуально после выхода аниме, но просто оставлю тут ссылку на манхву

aearona 1.05.17 в 15:45 · # ·
0

а как часто выходят главы?

m9kish 1.05.17 в 15:45 · # ·
0

Раз в день выходит 1 бесплатная глава в 18-00 по мск

MrDjeckiChan 1.05.17 в 22:04 · # ·
0

Эх вы не представляете моё счастье, когда я глянул 5 серий аниме, 12 глав манги. Потом в надежде найти на рулейте глав 30-40 ранобэ вижу тут 371 глАву, чуть сердце не остановилось от радости.

k1same 1.05.17 в 20:26 · # ·
1

...(((( а мне охото боольше....еще столько глав не переведено

Mirjik 2.05.17 в 8:11 · # ·
0

Всем привет, а не подскажите в какой главе владелица интернет кафе узнает кто такой на самом Ей Сю или же в какой главе его раскроют?

Andreika1 2.05.17 в 0:28 · # ·
0

Чтобы не спойлерить, скажу, что эта глава уже переведена и она доступна бесплатно. Читайте... =)

xxRIDDICKxx 2.05.17 в 8:40 · # ·
0

300+, хотя наверное меня могут и тапками закидать...

Tinak123 2.05.17 в 8:04 · # ·
0

327 вроде)

Mirjik 2.05.17 в 8:10 · # ·
0

Ребят, я смотрю многие плачут о медленном переводе и всё в таком духе. Попробуйте почитать с помощью https://translate.google.com многие говорят, что гугл довольно неплохо переводит.

Xordad 2.05.17 в 8:36 · # ·
−1

Ну нафиг сидеть додумывать

MrDjeckiChan 2.05.17 в 11:00 · # ·
1

Не плачут )), а очень сожалеют что не могут узнать что же дальше то там происходит((. Лично мне одной главы хватает на 1-2 мин для прочтения, я все доступные главы за сутки прочел.. от скуки начал читать параллельно топовые рассказы, прочел уже Истинный мир боевых искусств: Глава 710, Профессия – Магистр!/Маг на полную ставку: Глава 329, теперь уже три книги жду каждый день )) думаю еще что нибудь начать , а то аж трясет от ожидания, везде в этих книгах сейчас острые моменты,хочется все сразу узнать)).

VERDANTE 2.05.17 в 11:28 · # ·
1

я так многие ранобе читал) – но конкретно тут полный гемморой с именами( – очень сложно привыкнуть(

zxczaq 9.07.17 в 10:41 · # ·
0

Прокачка замедлилась :(( 366 глав
Хочу ещё :)
Спасибо аниме, так бы я не нашёл это ранобэ!
Кто послаетует, что ещё интересное?

Sammybh 2.05.17 в 18:36 · # ·
0

Если ты хочешь что то вроде Аватара Короля, то я не встречала ничего подобного. Но есть несколько новелл, что прочла недавно и осталась довольна – Защита Подземелья, Забытый Завоеватель, Извивающийся Дракон, Легендарный Лунный Скульптор.

Ledi_Grim 3.05.17 в 10:14 · # ·
0

Хоть и не мне было подсказано))) но воспользуюсь вашими Ledi_Grim знаниями, большое спасибо, почитаю обязательно. ЛЛС уже прочел все 48 переведенных глав, хотелось бы продолжения, но видно проект забросили, а жаль

VERDANTE 1.06.17 в 1:40 · # ·
0

Никто не забросил ЛЛС, автор пишет уже 51ый том а английский переводчик ждёт качественного корейског издание)

ahadka 28.06.17 в 5:16 · # ·
0

На сторонних сайтах уже есть переведенная 49 глава, тут пока нет.

VERDANTE 19.09.17 в 11:48 · # ·
0

Редактор этого перевода, если ты существуешь, то, пожалуйста, старайся лучше. Все еще можно встретить тупые ошибки (обычно пунктуационные) и опечатки.
Спасибо

leeryhunter 2.05.17 в 23:59 · # ·
−2

Сейчас я один всем занимаюсь, но так как мои знания великого и могучего оставляют желать лучшего, имеем то, что имеем. Этот проект и позиционируется как любительский перевод, так что не стоит ждать от него слишком многого. Раньше редактурой занимался Ящер, но после того как я открыл общий доступ и переводом занялись разные люди, редактировать по меньшей мере ~100 глав – та еще работенка. Он человек образованный и чуткий, ему нужно было править не только пунктуацию и опечатки, но и стилистику. Попробуй сделать это когда одну главу переводят 3 – 4 человека.

Xordad 3.05.17 в 6:24 · # ·
0

Конечно, стилистика крайне важна для перевода, однако пропущенные ошибки (в том числе и пунктуационные) обычно отталкивают читателей.
А сам мой комментарий лишь указывал на необходимость дальнейшего развития.

leeryhunter 4.05.17 в 13:08 · # ·
0

Не нравится не читай. Ты можешь сделать лучше тогда сделай. Этот сайт походу единственный,кто переводит эту чудесную книгу,а ты берешь и критикуешь! другие вообще никак не переводят. Если тебе не нравится не читай или переводи лучше чем они.

pokotilenkoigor 5.05.17 в 12:41 · # ·
2

ха-ха, наконец-то появились люди с «не нравится – не читай». я уж думал, что такие вымерли давно. привет и спасибо за мнение.
я прекрасно знаю о трудностях перевода и редакта, но это не отменяет того факта, что каждый человек может высказаться в комментариях о том, что ему понравилось или не понравилось. так что будь спокойнее.

leeryhunter 7.05.17 в 17:28 · # ·
0

не слушай

pokotilenkoigor 5.05.17 в 12:36 · # ·
0

Не слушай этого дурака,делай хотя бы так,другие вообще никак не переводят,переводи как можешь и на этом большое спасибо тебе и тем кто работает над этой книгой. Не обращайте внимание на дураков которые не ценят этого. Главное чтобы была понятна суть происходящего и пока можно понять что происходит в книге ваша работа будет ценится.

pokotilenkoigor 5.05.17 в 12:39 · # ·
0

«Вторжение Парной Булочки» может здесь подразумевается Яростный кулак (или кулаки) для хулигана?

nick26 3.05.17 в 8:40 · # ·
0

Это ник и ники бывают странные

sonikmajesty 4.05.17 в 8:57 · # ·
0

Данный ник все же сильно отличается от других. Скорее поверю что игрок будет называть себя более чем громким ником, чем случайным и не имеющим смысла.
В вики есть как на китайском называется фильм «Кулак ярости». А здесь есть иероглифы ника из глоссария. Разница есть конечно, но не столь существенная ИМХО (~ букв перевод иероглифов): «хорошо+военный+дверь» и «пакет+сын+вводить+вторгаться» (или «булочка+вторгаться» при группировке по два иероглифа).
Такая же ерунда у китайцев с названиями частей у смартфонов если разбирать на иероглифы. Буквальный перевод у китов редко соответствует конечному значению группы иероглифов (большое значение имеет контекст).
ИМХО нужен китаевед чтобы внести ясность или полагаю это должен быть достаточно громкий ник (как тот же кулак ярости) чтобы быть игровым у многих китов в играх и на форумах. Пусть объяснят «аватарками» или картинками(на пальцах) что он означает.
Данный персонаж заинтересован в играх и по сюжету вполне может стать элитой. Хотя при знакомстве проявляет себя как новичек, но вряд ли он взял себе(или автор ему дал) настолько случайный и бредовый ник. (Другие ники более сбалансированные ИМХО).

nick26 4.05.17 в 14:34 · # ·
0

Тут как раз и заключается вся суть, странно, что ты ее уловил, но не смог понять) Он полнейший и бесповоротный тупица, однако агрессивный и довольно умелый. Ник сделан, чтобы уже на этапе знакомства с героем создать о нем представление)

cheater 9.05.17 в 15:51 · # ·
0

Подскажите пожалуйста. При чтении 163 главы очень удивился от этого:

"В игре Мрачный Лорд сильно мешал Зерну Подорожника. Капитану Маленькой Травы было плевать на то, как трудно главе гильдии оказалось доставать все эти материалы, которыми оплачивались тренировки команды. Поэтому он беспощадно выставлял команду против Мрачного Лорда и требовал от гильдии внесения платы. Но это были редкие материалы! Даже не смотря на силу их гильдии, было очень не просто их собрать.

На самом деле Зерно Подорожника даже хотел сделать предложение: на Арену можно попасть с любого сервера. Они могли пойти на старые сервера. Тамошние гильдии Травяного Сада были гораздо богаче."

Получается, на новый сервер игры можно передавать ресурсы через арену? Тогда какой смысл нового сервера и ценность ресурсов на нем, если со старых 9 можно передавать все что надо. Или я не правильно понял что-то?(

Enly 3.05.17 в 11:23 · # ·
1

Неправильно! из контекста вырвал просто почитай главу сначала, передавать ресурсы через арену нельзя!

MrDjeckiChan 3.05.17 в 17:46 · # ·
0

Ранее писалось, что на арене можно делать ставки (золото, ресурсы). Прилетев персонажем с сервера 9, например(о и чем думал Зерно) и сделав ставку, а потом умышленно проиграв- ресурсы уходят победителю с нового сервера

Ладно не суть, ранобе очень интересное! :)

Enly 3.05.17 в 20:21 · # ·
0

Ну это наверно лажи перевода имхо это бред, потому что было бы легко обзавестись ресурсами на новых серверах и это был бы дизбаланс!

MrDjeckiChan 3.05.17 в 23:52 · # ·
0

«предметы из обычных серверов могут быть перенесены в Небесный Домен, но предметы из Небесного Домена не могут быть возвращены на обычные серверы, если только предмет/материал изначально не был получен с обычного сервера. Если у игрока есть какой-то предмет из Небесного Домена, игроку нужно будет сохранить его в Небесном Домене, прежде чем вернуться к обычному серверу.»

nick26 6.05.17 в 0:42 · # ·
0

Все таки хочется, чтобы главы побыстрее выходили. Разве нет возможности добрать переводчиков и редактора?

Vilido 4.05.17 в 7:06 · # ·
0

Кстати как вам аниме по данной книге ? Как по мне то даже очень хорошие, особенно OSTы и рисовка, а так точно тоже что и в книге, но более сжато.

sonikmajesty 4.05.17 в 8:56 · # ·
0

Весьма неплохо. Не понравилось то, что Е Сю выставляют в качестве какого-то имба нагибатора, без объяснения причин его крутости.

Xordad 4.05.17 в 11:11 · # ·
1

Они думают что прокатит просто сказать что он «Бог»- Про игрок в славу и этого достаточно:)

MrDjeckiChan 4.05.17 в 11:56 · # ·
0

да там такое есть но в книге точно так же либо я давно не читал

sonikmajesty 4.05.17 в 13:47 · # ·
0

я надеюсь что все 1700 глав будут переведены?или это лиш мечта?

pokotilenkoigor 4.05.17 в 17:46 · # ·
1

Слишком медленно переводят на английский (под 620 глав пока). Возможно придется читать с китайского(кто-то отписывался что в дальнейшем слишком много отклонений сюжета на второстепенных персонажей), но вряд ли это хорошая идея. Гуглтранслейт рулит. Сайт novelall.com удобнее для чтения чем gravitytales.
Хотя конечно, если бы кит имена в исходных текстах «склеить» для уменьшения двойственного перевода и немного обучить переводчик(также используя уже переведенные главы), и еще как-то массово устранить путаницу с мужским и женским родом, то чтение требовало бы минимум усилий.

nick26 5.05.17 в 7:30 · # ·
0

«под 620 глав» это конечно да, но как показала практика на примере atg и «Rebirth of the Thief Who Roamed The World» – читать lnmtl вполне себе реально, с полноценным пониманием 90% происходящего. Так что с моей точки зрения – вполне себе адекватный способ перевода.

Archan 5.05.17 в 11:24 · # ·
−1

я так и думал что английские главы выходят намного реже ибо даже 1 глава в день это очень даже быстро,вы сможете переводить с китайского?

pokotilenkoigor 5.05.17 в 12:25 · # ·
0

Гуглтранслейт более менее сможет перевести с китайского (если исходники есть). Естественно речь о чтении для себя. Вот упомянутый отзыв с соседнего сайта по всей новелле: «К сожалению из 1700 глав новелы – топовые первые 700, море юмора и интересных моментов. А потом просто начинается профессиональная лига и одни сплошные турниры и турниры, очень много описаний матчей других команд, что прям забываешь кто на самом деле гг новелы. Все герои и их истории уже раскрыты к 700 главе. Такое ощущение, что автора хватило только на это, а дальше пошла просто дойка написанных глав новелы ради продолжения получения прибыли. Но аниме до таких далей дойти не светит.»
Так что перевод на английский – русский ~ 700 глав ИМХО уже будет отличный результат. Прочитать не переведенные пока 70-80 глав на китайском с переводчиком (если они доступны) вполне приемлемо. А дальше уже либо выборочное чтение либо дроп ИМХО.
Был опыт с обучением промпта для перевода достаточно простых книг, но все же у гуглпереводчика с его самообучением изначально результат получше. Проще модифицировать англ текст (если бы был одним файлом) под гугл ИМХО.
Также желательно читать через плагин или хором страницы целиком(с настройкой фона если надо) с возможностью высвечивания оригинальных предложений где гугл косячит.
Как-то так.

nick26 5.05.17 в 14:16 · # ·
0

Про 700 глав согласен, но далее автор СЛИШКОМ подробно расписывает бои других команд, появляется многовато воды, читается с трудом.

Necron 6.05.17 в 4:08 · # ·
0

Англ главы выходят минимум одна в день. Прогресс за неделю день – легко увидеть на соотв проектах.
Гугл переводчик все же дает менее стабильный результат чем промт и сложен в обучении. Кроме хорошего обучения у него может быть и плохое обучение. Все варианты обучения спамит в случайном порядке. Современный промт возможно переводит круче гугла(но медленнее) с минимальным не обязательным обучением, которое достаточно удобное. Попробую читать переводить/читать странички через промт. Яндекс не проверял. После создания словаря под новелу – ИМХО нет проблемы для чтения.

nick26 6.05.17 в 1:30 · # ·
0

Все же промту до гугла (и яндекса) расти и расти. Все портят несогласованные окончания в предложениях. Но гугл иногда подкидывает такие косяки, что нарочно не придумаешь(хорошо что можно взглянуть на оригинал). Специально подготовленный текст может частично исправить разнобой перевода в именах..., но без навороченной спец программы-браузера по ручному переводу имен названий и терминов совместно с машиннным переводом(налету) это только хотелки.
Пока ИИ(без долгого обучения) – никак не заменит ручной перевод. Но для нетерпеливых и 'нейросетевой' перевод (гугла) покатит.

nick26 6.05.17 в 10:11 · # ·
0

Для улучшения машинного перевода чтобы были согласования в родах ИМХО ориг известным именам, никам, названиям – надо добавлять английские мисс, миссис, мистер и затем после перевода удалять их. Какие-то из имен брать в скобки, кавычки или группировать слова в исходном тексте. Но это только часть проблемы. Примерно третья часть перевода хотя и будет понятно о чем там речь, но будет бросаться в глаза что переводила машина или «китаец».

nick26 6.05.17 в 10:28 · # ·
0

Промт не использует нейросетевую редактуру. Зато у него можно создавать собственную базу перевода. А окончания исправить легче, чем неправильный перевод

Ghost_1 14.05.17 в 17:29 · # ·
0

почему платных глав становится больше,а бессплатных меньше?почему уже 9 платных глав хотя раньше было 6-7,почему их не делают бессплатными?

pokotilenkoigor 5.05.17 в 17:54 · # ·
0

«Переводчик создает перевод публикует главы публичного доступа, а так же платные главы доступные по подписке, которые могут приобрести нетерпеливые пользователи!»

...«по поводу перевода, начиная с 7.03.2017 каждый день в 18:00 будет выходить по одной бесплатной главе в день. Когда пул перевода пополнится большим количеством глав, количество выкладываемых бесплатных глав соответственно также увеличится.»...

nick26 6.05.17 в 1:14 · # ·
0

народ выручайте я в отпуске денег нема( в лс скиньте новые главы кто купит)

AkumuraSan 5.05.17 в 18:39 · # ·
0

Ребят, если я куплю главы что доступны.. последующие так же будут платными?

Simolium 5.05.17 в 22:26 · # ·
0

будут, в итоге надо будет ждать когда откроется бесплатная глава или платить...)

aicerock 6.05.17 в 7:59 · # ·
1

Маленько для справочки переводчикам: Hui (в именах Ехуй, Ихуй) можно перевести как Хуэй (Е Хуэй, И Хуэй).
Про «чинглишь» думаю упоминать не стоит, в котором «Xia», «Xie», «Xue» и «Rou» переводятся, не как «Кся», «Ксе», «Ксю» или «Роу(Ро)», а как «Ся», «Се», «Сюэ» и «Жо».

Daew 6.05.17 в 11:38 · # ·
0

Звучание имен можно глянуть в оригинальной озвучке аниме(поискать по сабам). Если глянуть пару мест то и вариативность звучания можно оценить.

nick26 7.05.17 в 9:08 · # ·
0

Единственное, что мне понравилось в анимехе, так это Эдинг!

KrikDyvola 7.05.17 в 17:26 · # ·
0

Если спойлерить себе ранобэ, то впечатление от аниме будет в разы меньше. Поэтому после прочтения наперед – понял что лучше вначале посмотреть аниме(как 'рекламу'), в некоторых случаях желательно за раз и лишь затем читать ранобэ.
Каждое аниме цепляет людей по своему и индивидуально.
К примеру не ожидал что зятянет «простенькое» Huyao Xiao Hongniang.
Думаю у данного аниме будут диаметрально противоположные оценки и отзывы. Но в среднем достаточно высокая оценка ИМХО.

nick26 7.05.17 в 18:58 · # ·
0

Перевод с китайского www.uukanshu.net/b/167/ онлайн оставляет желать лучшего. Промт просто умирает и качество не лучше. Проще ждать перевода на англ. (~ 7 глав в неделю).
Если сильно всматриваться в разные переводы, то возможно гуглу чуть проще переводить уже переведенные части,

nick26 7.05.17 в 23:48 · # ·
0

Возможно кто уже составлял словарь для промта именно под это ранобэ, поделитесь либо давайте как то скооперируемся для совместного заполнения словаря.

KillerX 8.05.17 в 14:33 · # ·
1

В промпте есть такая фича как «импорт параллельных текстов». Наверное что-то крутое. Балуюсь с 373 главами и глосарием к книге. Если что-то получится для английско-русского перевода попробую с китайско-английским и китайско-русским. Там глав уже побольше.

nick26 8.05.17 в 20:13 · # ·
1

Оказалось это «база для сегментов текста, база записи которой состоят из сегментов исходного текста и соответствующих им сегментов с переводом». ~ Для трудных мест, имен названий.
Для составления данной базы можно использовать глоссарий новеллы. Но при составлении много ручной работы.
В промте есть еще инструменты для статистического анализа текстов. Но похоже нет нейросетевых инструментов самообучения по цельным текстам с их переводами.

nick26 8.05.17 в 20:44 · # ·
0

В итоге если импортировать тестовую базу сегментов и слов, то нереально заставить промт пользоваться фразами из базы или просто найти их в ней. Или надо добавлять сегменты поштучно или переходить на словари. Но в словаре только выбор из готовых вариантов перевода – можно сделать быстро. Новые словарные статьи добавлять в разы сложнее. ИМХО в новых версиях прогресс переводчиков минимальный, а ручное обучение переводчика не дает выигрыша в экономии времени.
Пока нет самообучения (под «Пикассо» или Л. Толстова по русскому языку) – профессия переводчика будет востребована. Но ждать прогресса в машинном переводе осталось лет 5-10 и профессия может оказаться вымирающей.
Если тратить свое время то ИМХО на парсер книг с сайтов, скрипт замены имен и обозначения рода персонажей (до и после перевода), скрипт синхронизации и фрагментов текстов с переводами (что-то вроде распознавания текста) для обучения/кормления ими гугла и других переводчиков (если от это будет существенный результат при переводе)...

nick26 9.05.17 в 16:08 · # ·
1

Если кому надо, то здесь http://www.doswap.com/category/translated/the-kings-avatar/ TKA на английском томами (без томов в переводе). А EPUB Converter for Windows (9.8.9) может конвертировать их в другие форматы.

nick26 9.05.17 в 19:18 · # ·
0

извините,несколько раз нажала на ошибку,(кот прошел по мыши)-_- Спасибо за перевод))

drou 11.05.17 в 13:34 · # ·
1

Вопрос к переводчикам -- есть возможность купить подписку на все будущие главы разом? Думаю цена в 500-1000 рублей будет адекватной, и многие бы согласились на такой вариант.

Ghost_1 11.05.17 в 20:00 · # ·
0

Такой возможности нет. Я не могу дать гарантии, что продолжу переводить до самого конца.

Xordad 12.05.17 в 7:26 · # ·
3

God and Devil World Система Богов и Демонов – интересный проект пересекающегося жанра(«от первого лица») с высокой степенью перевода. Прочитал на одном дыхании. Ищу еще что-то подобное.

nick26 14.05.17 в 8:24 · # ·
0

В свое время тоже прочел все доступные на тот момент главы. Годное чтиво!

Xordad 14.05.17 в 11:25 · # ·
0

Ты про зомби-апокалипсис? А где там «от первого лица»? Там стандартная подача сюжета, хотя вполне годная новелла и да, там азиатский гг не импотент.

Darckvovs 15.05.17 в 6:47 · # ·
0

От первого лица – в смысле весь мир превращен в «игру».
Гремучая и неповторимая смесь зомбиапокалипсиса, фентези и науки. Далеко не поттериада.
Еще и политкорректностью, голливудом там и не пахнет(просвечивает китайский менталитет?). Но ИМХО голивуд у многих уже в печенках сидит.
Хотелось бы прочитать продолжение. Жаль, что придется ждать (даже анг. переводчиков обогнали).
Нашел на половину переведенную поттериаду: «Меч Хаоса». Пока еще не вчитался. Может есть и получше, но сложно найти книгу с высокой степенью перевода и рейтингом.

nick26 15.05.17 в 9:10 · # ·
0

Меч Хаоса – по прочитанному – несбалансированная новелла (возможно так автор пытается доказать тезис о необходимости «отречения от мира» (эту часть еще не перевели похоже)), также автор что-то имеет против женщин ИМХО.
Пока поставил в вишлист «Восставший против Неба».

nick26 18.05.17 в 10:42 · # ·
0

Добрый день. Хочу поблагодарить переводчиков за их труд! Спасибо вам большое. Такая работа...Для меня это первый опыт чтения таких новелл, но очень и очень позитивный, в основном благодаря вашей работе. Начала читать после просмотра аниме, что для меня тоже внове. Хоть и нашла случайно. В прошлом был некоторый опыт в играх, поэтому анимешка зацепила, побродила по сайтам, в результате узнала, что есть новелла. Искала и нашла вас) прочитала на одном дыхании. Очень жду продолжения.

Nessa 14.05.17 в 10:56 · # ·
4

Самый кайф начинается с 450главы. у меня аж дух захватывает от такого.....ищите англ версию. если не знаете язык, можете через переводчик. но там такое.....

tabularasa 16.05.17 в 17:19 · # ·
0

также, англ. версия + переводчик = примерно понятный смысл. когда прочитал здесь все начал рыскать везде переводы, нашел на англ и дай думаю переводу в переводчике, и пошло. да, местами не понятно, но общий смысл ясен.читаю 433 главу, скоро посмотрим 450

Mod 17.05.17 в 15:14 · # ·
0

Начал с переводчиком... не заметил, как в конец инглиш-перевода уткнулся (630) :) Инглиш подтянулся конкретно, теперь переводчик юзаю 3-5 раз на главу. оО.
Попробовал с китайского переводить переводчиком... нее.. ахтунг! «Вторжение колобков» улыбнуло :))

OpenSan 19.05.17 в 12:51 · # ·
0

Забавная нынче тенденция, вместо того чтобы играть самим, люди предпочитают смотреть/читать как играют другие. Что до произведения, то оно слишком медленно развивается, очень много лишней информации, пока гг поставит рекорд (в течении грубо говоря 20 глав) уже весь интерес теряется

Mel 16.05.17 в 19:25 · # ·
0

Я не вижу достойную ММО в которую можно поиграть, позадротить и получить удовольствие.

Lafer 16.05.17 в 19:47 · # ·
3

Отдельная игра технически не может обладать новизной и разнообразием иначе она стоила бы как самолет. Чтобы играть в командные онлайн игры и получать удовольствие от них(хотя бы от мелкого ощущения своего превосходства над средними игроками) – нужен не слабый уровень мастерства всей команды. Это не так просто достичь. И все равно будут команды лучше вашей, а это как упереться в стену. А от книг и удовольствия побывать в шкуре топа, оценить мир в разы превосходящий реальность – может получить любой желающий с высоким уровнем фантазии.
Когда появятся игры – виртуальные миры, превосходящие реальность сами по себе – тогда игры превзойдут мысленные виртуальные реальности книг и тогда игры можно будет воспринимать серьезными конкурентами книгам (для всех людей, а не только для избранных) ИМХО.

nick26 17.05.17 в 12:23 · # ·
3

Если так не нравится, то зачем читаешь? Не вижу логики

Izgoi 17.05.17 в 15:09 · # ·
1

Так я и бросил из-за тягомотины

Mel 19.05.17 в 15:39 · # ·
0

на вкус и цвет. я тягомотины пока не видел

Izgoi 20.05.17 в 16:29 · # ·
0

Я постоянно ищу хоть одну новую годную ММОРПГ. Немного меня затянуло в ArcheAge. Немного позалипал в остальные. Но вот сейчас тенденция делать из игры гавно(особенно у Российских локализаторов). А за рубежом вырываться в топ сложнее из-за пинга и языков(ладно инглиш, но играть на Яп или корейских сервах вообще нереально)

Ghost_1 18.05.17 в 1:55 · # ·
0

Новелла Супер, Читаю в захлеб, только вот как представлю 1700 глав , тоесть закончим читать году так в 2021 вот это совсем не радует! Хотябы главы по 3-4 в день бы переводили((( у меня уже даже сложилось ощущение что Аниме быстрее покажет конец истории

Raptor2014 19.05.17 в 10:27 · # ·
0

аниме покажется максимум 150 глав, так что особо не переживай)

Tinak123 19.05.17 в 14:12 · # ·
0

145 уже показали и это 8 серия

Kiwi 20.05.17 в 15:10 · # ·
0

им не выгодно много показывать.

Daemon 21.05.17 в 1:36 · # ·
0

Над чем собственно работает редактор? Особой разницы с редактом и без(последние главы) не заметил.(ошибки в окончаниях/подобранных словах как были – так и остались) Единственное, что при редакте путаницы с названиями были реже.(переводчики не согласуются между собой и называют гильдии как хотят)

dkfl10011 20.05.17 в 1:05 · # ·
0

Поделились ссылочкой на самиздате, спасибо доброму человечку. На хреновом английском вся книга есть (с) : https://lnmtl.com/novel/the-king-s-avatar сам правда еще не читал, может кто попробует, поделится впечатлениями.

Xordad 20.05.17 в 7:49 · # ·
0

О боже.. Это же lnmtl. Когда видишь этот сайт можно сразу гугл с китайского на русский читать будет тоже самое а то и лучше.

Nefer 22.05.17 в 1:16 · # ·
0

Прочитал все главы, что переведены на русский. Скорей бы продолжение ))

Enly 22.05.17 в 18:44 · # ·
0

385 глава , формат фб 2 скачивается с ошибкой(

Gandalv1990 23.05.17 в 6:36 · # ·
0

готовых глав 1700,но с переводом 1 в день ждать окончания похоже долго..

Decease 27.05.17 в 1:26 · # ·
0

зачем же вы обьеденяете в одну кучу разные главы я захотел перечитать конкретные главы,но вы их взяли и обьеденили теперь я не смогу найти именно те которые мне нужны чтоб перечитать зделайте каждую главу отдельно как последние главы если кому нравится когда они в куче то зделайте им отдельно пожалуйсто

pokotilenkoigor 28.05.17 в 0:09 · # ·
−2

это очень важно как я буду перечитывать заново если вы обьеденяете главы в кучу я ведь немогу сново читать всю книгу я хочу перечитывать конкретные интерестные главы,но из-за того что вы их обьеденяете невозможно найти нужные главы!разве сложно просто не обьеденять?

pokotilenkoigor 28.05.17 в 0:10 · # ·
−2

Изначально я переводил на самиздате. Потом сюда были перенесены 134 главы в объединенном формате. После этого каждая новая глава уже шла отдельно. О чем вы говорите? Текст никто не трогал, в объединенных главах воспользуйтесь комбинацией клавиш ctrl+F, чтобы найти нужную главу.

Xordad 28.05.17 в 6:15 · # ·
2

спасибо за отличный, перевод очень понравилась эта ранобэ

kromvil 28.05.17 в 19:39 · # ·
0

а где бесплатные издания ?

reveilebnu 29.05.17 в 12:04 · # ·
0

У меня вот вопрос. У вас нет возможности увеличить количество переводчиков, чтобы главы выходили быстрее? Просто при том, что анлейт достаточно большой, можно спокойно выпускать по 4-5 глав в день как минимум. Это же не с китайского переводить. Пожалуйста найдите переводчиков. Сам я главы покупаю, однако и так терпения уже нет

Vilido 29.05.17 в 18:16 · # ·
0

Да ладно тебе, через 5 лет закончим читать, а там гляди продолжение будет

Haart 29.05.17 в 19:12 · # ·
4

Не хотел бы я 5 лет ждать. Читал выше, что до 700 глав идет основа, а после уже вода. Так вот, хотя бы эти 700 глав перевели бы быстро

Vilido 30.05.17 в 7:54 · # ·
1

Я б и воду с удовольствием почитал. Мне действительно понравилось это ранобэ. Ну вообще да, согласен, увеличить как-бы скорость перевода :(

Haart 31.05.17 в 13:40 · # ·
0

Может и вода, но эта вода и есть смысл новеллы. Т.е.все действия гг были направлены на турниры и они как раз таки и начинаются к 700+ главам. Первые 700 глав нам описывают мир , основных героев, подготовительные действия, чтобы потом писать основную часть, да там много воды (реально много), но это ничего не меняет.

riparro 31.05.17 в 19:19 · # ·
0

Да даже так. Почему так медленно переводят? Бояться не успеть за анлейтом? Глупо немного.Всего-то стоит нанять какого-либо переводчика и все.

Vilido 3.06.17 в 20:32 · # ·
−2

Как все у тебя просто. Переводят как могут.

riparro 5.09.17 в 12:41 · # ·
0

Эй я помню ты в военкомате сидел переводил его год назад, еще спрашивал меня как по другому назвать призывается, я тебе сказал сумонер, давай пересечемся в Марьино

Maksiklim91 30.05.17 в 17:29 · # ·
0

Напиши мне в личку

Maksiklim91 30.05.17 в 17:32 · # ·
0

Ранобе шикарное.

A18G3 30.05.17 в 19:47 · # ·
0

как же бесит эти главы ниочем где 4 главы уходит на разьяснение матча между маленькой травой и синим дождем это просто пздц какой-то,весь интерес ранобе это е цю,если он не учавствует то никому нах не нужно читать те матчи...

pokotilenkoigor 31.05.17 в 20:10 · # ·
−1

Полностью поддерживаю.

GGeasy 31.05.17 в 23:24 · # ·
−2

просто в дырочку, тупо предложение прочитал 3 абзаца пропустил

Markwow 5.06.17 в 21:09 · # ·
0

Товарищ переводчик может вы будете переводить по 2 главы в день и просто увеличите цену за главы?

Raptor2014 1.06.17 в 10:30 · # ·
1

Подскажите похожую новелку, плз))

Vilido 3.06.17 в 20:30 · # ·
0

Darckvovs, пожалуйста не спойлерим.

Xordad 5.06.17 в 6:42 · # ·
0

а есть инглиш где нибудь?

noplay 6.06.17 в 11:08 · # ·
0

спасибл

noplay 7.06.17 в 11:26 · # ·
0

Переводчик, миленький. Ну порадуй старушку, добавь подземелья в глоссарий.
П.с. ребят, если есть список подземелий, дайте, пожалуйста.

Mert_Nitykerty 6.06.17 в 19:46 · # ·
0

В английском глоссарии нет подобной информации. Это нужно копаться в самом тексте. В принципе, там их не так уж и много, почему вы уделяете им так много внимания?

Xordad 6.06.17 в 20:25 · # ·
0

скучно и приторно вот что я ощутил прочитав это произведение.

CloseFox 7.06.17 в 1:30 · # ·
−1

читая такого рода отзывы , мне всегда вспоминается анекдот

Едут в купе поезда англичанин и француз. Француз достает бутылку вина:
– Я предлагаю выпить по бокалу вина за нашу встречу.
– Вы знаете, я не пью.
– Как, совсем???
– Да, вы знаете, как-то один раз попробовал, и не понравилось.
Через некоторое время француз достает портсигар и предлагает сигарету соседу.
– Вы знаете, я не курю?!
– Да, вы знаете, как-то один раз попробовал, и не понравилось.
Выкурив сигарету, француз вынимает колоду карт и неуверенно предлагает:
– Может, покер?
– Вы знаете, я не играю в карты. Как-то один раз попробовал, и не понравилось.
Но вы знаете, со мной в соседнем купе едет сын, он может составить Вам компанию.
Француз с жалостью смотрит на соседа:
– Судя по всему, сын у Вас наверняка единственный...

Конечно на вкус и цвет .... но на мой взгляд (имхо) это ранобе очень выгодно отличается от любых других произведений, автор сразу чувствуется сам очень увлеченный игрок, и пишет от души, не как другие из под палки.

VERDANTE 7.06.17 в 12:41 · # ·
5

Что очень хорошо, так это то, что автор к тому же, еще и как писатель, хорош. В конце концов, быть заядлым игроком, не равно быть отличным создателем игр, даже сценаристом. В общем он и как автор хорош, и с кибер-спортом на ты.

Korvinkool 16.07.17 в 21:31 · # ·
0

Возможно как-то увеличить количество глав в день? Вопрос задавался неоднократно, а вот ответ на него мною не был замечен
Скажу от себя, за пару дней мгновенно улетели все ныне переведенные главы( жизнь сапорта просто потеряла смысл

Если для скорейшего выпуска глав нужна помощь в переводе или корректировке то думаю смогу помочь, да и не только я, наверняка здесь найдется еще не один ярый фанат

Что угодно...(меры разумного, привет)
Только бы больше глав в день

kepiiii 8.06.17 в 5:20 · # ·
0

Неоднократно отвечал на этот вопрос. Мне настолько он надоел, что возникает желание просто запретить комментарии. Пока ускорение перевода не планируется, всем нетерпеливым в очередной раз советую обратится к https://translate.google.com. Этот сервис вполне неплохо переводит, так что дерзайте.

Xordad 8.06.17 в 5:55 · # ·
1

Действительно собираетесь переводить 5 лет ранобэ? 10/10. xD

Haart 8.06.17 в 19:04 · # ·
0

так если вам не хватает ресурсов каких небудь может денег или переводчиков просто попросите глав 1700 а выпустили только 400 грубо говоря.

pokotilenkoigor 8.06.17 в 19:14 · # ·
0

жаль.
для полноты картины нужно было еще пару причин, хотябы выдуманных
5 лет ожидания.. нет, спасибо
и не факт, что все главы переведешь.

Стойким ребятам нервов покрепче:D
Ну а переводчику в любом случае спасибо.

kepiiii 8.06.17 в 20:02 · # ·
0

Хз зачем увеличивать скорость перевода, наверное один из немногих переводов, что действительно можно назвать качественным, при чем со всех сторон, малое количество платных глав (в итоге бесплатных 400+, а платных всего 9, такой перевод единственный), довольно стабильный перевод, плюс тут не пахнет даже гуглом, в общем, спасибо за перевод.

Skiffen 10.06.17 в 9:11 · # ·
7

Спасибо на добром слове, очень приятно. Вы один из немногих, кого всё устраивает)

Xordad 10.06.17 в 11:19 · # ·
1

Думаю здесь довольно многих всё устраивает, вроде меня, просто мы молчим =)

Velichayshiy 10.06.17 в 11:22 · # ·
4

Можно сказать «Мы действуем во тьме чтобы служить свету» :)

Aposstal 10.06.17 в 15:30 · # ·
4

Довольно обычное явление, те, кому всё нравится, обычно молчат и просто читают. Мало тех, кто будет писать слова благодарности, зато те, кому что-то не нравится, всегда полезут в комментарии. Если бы я был одним из немногих, кого всё устраивает, данное произведение бы не было в топе.

Skiffen 10.06.17 в 22:35 · # ·
2

может кто нить поделиться ссылочкой на главы 650+ на нормальном английском?)буду благодарен)

Decease 11.06.17 в 13:53 · # ·
0

Почему в глоссарии не написано настоящее имя булочки?
Bao Rongxing (包荣兴)
Бао жун син

dkfl10011 12.06.17 в 22:22 · # ·
−1

Потому что до 600+ глав его имя не упоминалось.

Ledi_Grim 13.06.17 в 17:08 · # ·
0

чувак, ну ты и мудак
откуда ты взял жун син? там лонгсин и ронгсин и то ближе будут к оригиналу, чем этот вариант :(

Dakira 19.08.17 в 22:18 · # ·
0

Интересно почему убрали комплекс глав... и будет ли одним документом 350-400? я читаю на телефоне и открывать каждую главу утомительно!!!!

sidtm 13.06.17 в 20:44 · # ·
0

Запретили дублировать главы. Накрутка символов все дела. Я могу объединить главы, но тогда придётся удалить одиночные, в которых остались комментарии читателей. Я бы вам посоветовал скачать новеллу одним файлом, а на телефоне читать с помощью читалки.

Xordad 14.06.17 в 9:20 · # ·
0

Скажите пожалуйста есть ли романтика в этой новелле ?

AscenMe 14.06.17 в 20:09 · # ·
0

Пока нету как таковой. Но лично я оооочень надеюсь и жду, так как 1 романтическая линия ну прям очень просится.

Xoxmach 14.06.17 в 22:13 · # ·
0

в некоторой степени она все-таки присутствует, но её мало. Как бы отношение Е Сю к Су Мученг уже все говорит об этом.

Fastord 15.06.17 в 10:16 · # ·
0

там отношение с его стороны скорее как брата к сестре

endriL 15.06.17 в 14:42 · # ·
0

К тому же в последних главах Е Сю говорил что потом остепенится, потому от него и отвязались, а остепениться в богатой семье как правило, получить образование, взяться за работу которой занимается семья и жениться на той, с кем он возможно давно обручен, дочерью знакомого семейства, богатой, симпатичной (возможно) девушкой, он косвенно подтверждал что знает, об чувствах Су Му Ченг, но вызможно из за семьи и держит дистанцию. Хотя это как автор решит.

Korvinkool 18.06.17 в 19:50 · # ·
1

Оу 2 главы. Переводчик -- ты сегодня превзошел самого себя!!!

Ghost_1 15.06.17 в 18:52 · # ·
0

Не надо ёрничать.

Xordad 15.06.17 в 20:34 · # ·
2

вообще я считаю что ты прав. Так как Английский перевод тоже где то по главе в сутки выходит... жаль конечно:( Ждать полного релиза англ перевода долго :( (соответственно и ру тоже)

sidtm 15.06.17 в 23:22 · # ·
0

хз ёрничал он или нет, но я скажу тебе эти же слова в похвалу! Так держать!

MrDjeckiChan 16.06.17 в 0:50 · # ·
0

+

4it_atelb 16.06.17 в 1:37 · # ·
0

Я не ёрничал. Это так приятно, ждать главу, а вдруг их вышло две. Да ещё и несколько дней так.

Ghost_1 16.06.17 в 18:07 · # ·
0

+

FiorynKa 16.06.17 в 20:27 · # ·
0

Эх жаль что перевод Ру (да и английский тоже) выходит по 1 главе в сутки ... тоесть по факту нам надо ждать 1500 суток ... что более 4 лет для того что бы все прочитать О_О

sidtm 15.06.17 в 18:57 · # ·
0

Норм

4it_atelb 16.06.17 в 1:37 · # ·
0

эм... как насчет выучить китайский и помочь с переводом с китайского на англейт, или еще лучше сразу сразу на русский?

Akan_yascher 19.06.17 в 19:31 · # ·
0

Глава 175 : первое и последнее предложение" Я еще вернусь! — добавил он, открывая дверь.

— О… — в своей обычной манере ответил Гао Инцзе. В конце концов, он все еще оставался интровертом и был не очень хорош в поддержании беседы. Он явно видел, что у Цяо Ифана было что-то на уме, однако он не знал, как об этом спросить, и поэтому все осталось на своих местах.

Гао Инцзе некоторое время растерянно стоял на месте и смотрел на закрывшуюся дверь. "

4it_atelb 16.06.17 в 1:36 · # ·
0

Гильдии, не знающие настоящей личности Мрачного Лорда, продолжат с ним сражаться. Что такого было в том, чтобы оставаться в стороне и смотреть, как они пытаются разбить камень яйцами?
Стальными яйцами)

4it_atelb 16.06.17 в 2:38 · # ·
0

Может кто отписать, на какой главе заканчивается действие аниме?
Хочу начать читать ранобэ именно с того момента хд
Help, ребзи

Taeming 16.06.17 в 13:03 · # ·
0

Наиотвратительнейшая идея!
Аниме, хоть и урезано жутко, мало что показывает, да к тому же врет в некоторых местах.
Его стоит смотреть токмо ради экшн сцен, или чтоб понять что имел в виду автор...
Абы аниме было бы основано на манге(или как самостоятельный сериал) – я бы не стал смотреть, понеже все там пластмассовое чтоле... Себе же токмо впечатление портите.

dkfl10011 16.06.17 в 17:07 · # ·
2

Вице-капитан Тирании кушал где-то в 230 серии, значит аниме кончалось где-то на 250.
Серию целиком я не смотрел, поэтому точно не скажу.

dkfl10011 16.06.17 в 17:28 · # ·
0

Посмотрел. Точно. Заканчивается на 250 Главе.

dkfl10011 16.06.17 в 18:06 · # ·
0

Читайте с самого начала. Получите намного больше удовольствия. В аниме так сильно урезали , что в серию от 5 до 20 глав впихивают а то и больше.

VERDANTE 16.06.17 в 17:32 · # ·
1

В аниме процентов 25 от ранобе, их даже сравнивать особо не стоит.

Ledi_Grim 16.06.17 в 21:57 · # ·
0

Чувачки спойлерните плез, я сейчас на 200 главе. Ну четам продвижения в отношениях есть? Все уже знают что он бог? На профессиональную арену вышел? Или за 400 глав сюжеть прется как черепаха?

Simontiy 18.06.17 в 1:48 · # ·
0

Плиз в личку кто может напишите прям невтерпеж 🙌.

DISonanS 18.06.17 в 11:51 · # ·
0

О, красивое число скачиваний. 606060

dzen_cat 18.06.17 в 8:40 · # ·
0

уф, Ящер вернулся.
Снова начинаю редакт, пока с 415 главы и по всем далее выходящим, + буду потихоньку править то, что успели перевести, пока мой комп был в коме)))

пока дочитал до 415, то кашлял кровью, то рыдал, то кровавые слёзы из глаз текли по моим щекам (от кое-где проскакивающей гуглятины в главах с несколькими переводчиками)...
в итоге от умирания от хохота меня спас только сюжет)))
история становится всё интереснее, и похоже автор действительно имеет игровой опыт, причем на уровне про-игрока.. очень хорошо понимает игровой бизнес.
я рад, что вернулся к вам)

Akan_yascher 18.06.17 в 18:11 · # ·
4

Даже стишок придумал)

4it_atelb 19.06.17 в 0:07 · # ·
1

Зачем так глупо растягивать слова? Из-за тебя у некоторых слишком Малый масштаб страницы становится ://

ffman 19.06.17 в 0:19 · # ·
0

точно из-за меня?
как интересно...
но это не смертельно. тут такое дело – лишь бы у некоторых не становился «из-за меня» слишком Малый масштаб мозга )))

его, в отличие от масштаба страницы, нелегко скорректировать...
ибо там прямая зависимость размера и когнитивки.

Akan_yascher 19.06.17 в 18:22 · # ·
1

Комментарий был не к вашему посту а удаленному :). Он писал пожалуйста символов на 100 и они уменьшили масштаб страницы :(

ffman 20.06.17 в 21:58 · # ·
0

*само слово «пожалуйста» было удлиненным

ffman 20.06.17 в 21:58 · # ·
0

о... тогда мои извинения!
я просто не видел тут «длинных» комментов, не знал про удаленный коммент. и получилось что это наезд на меня... недоразумение, конечно,.. спасибо, что прояснили вопрос.
ящер хищный, когда ощущает наезд, с энтузиазмом ввязывается в покусашки)))

Akan_yascher 28.06.17 в 2:08 · # ·
0

Да ничего. Мне интересно как так вышло, что отвечал на 1 комментарий, а с удалением его не удалился мой, ведь я отвечал ему.

ffman 30.06.17 в 17:21 · # ·
0

Здравствуйте уважаемой,
Буду надеяться, что судьба запятых вам тоже небезразлична...
Уже вот давно, в компании вздутых вен и влажного(от слез) фейспалма, читаю это пунктуационное варварство. Сбросить не дает, опять же, сюжет.

dkfl10011 20.06.17 в 2:22 · # ·
0

Приветствую)
Да, неправильные запятые грамотный глаз часто режут точно так же, как правильные – режут неграмотный...
Что имело место в данном случае, могут показать только полевые испытания и сравнение мнений по поводу отредактированных глав, причем с обязательной дуэлью и фехтованием справочниками))))
Ну и к тому же есть еще очень сложная область в русском языке, называющаяся «авторская пунктуация», применяющаяся для сложных и длинных предложений, выражающих эмоции персонажей, часто с несколькими определениями и дополнениями подряд... Они есть в этом тексте, и расстановка запятых «по правилам» в этом случае убивает авторскую мысль, так как смещает акценты...

Но и «замыленный глаз» исключить нельзя, особенно когда долго работаешь с текстами или книга слишком нравится и сюжет превалирует над критической вычиткой, как здесь.
Поэтому буду Вам крайне благодарен, если Вы будете сообщать (под главой или в личку) о знаках пунктуации, которые Вас раздражают, и пропущенных опечатках в уже отредактированных главах: буду их проверять/править либо перестраивать сложное предложение в более простые конструкции

Akan_yascher 20.06.17 в 9:27 · # ·
2

Народ, хотите увидеть нечто в стиле этого ранобе? игру отличного геймера, который проходит в играх напряженные моменты, как на прогулке, причем быстро. забейте в поисковики (StealthGamerBR) без скобок, посмотрите его забеги в некоторых играх, в Метро 2033 тоже успел засветиться, фаркрай 4-5, Хитмен, Watch dogs. особенно советую просмотреть ролики с Dishonored 1-2, там геймплей довольно близок со Славой, есть и стрельба, ближний бой и магия, и некоторая акробатика присутствует, для тех кто не играл в эти игры, короче, посмотрите, не пожалеете! хотя, там крови тоже есть, игра то, про ассасинов, но для нашего времени пожалуй терпимо в этом плане)

Korvinkool 18.06.17 в 19:18 · # ·
0

Когда с каждой главой все больше хочется сказать «Shut up and take my money», ждем-с дальнейшего перевода. После таких произведений хочется начать учить язык оригинала, но вот руки не доходят :C

Bleghram 19.06.17 в 22:40 · # ·
2

С какой главы начинать читать, если ты посмотрел все аниме? Или в них слишком разный сюжет?

3eka 21.06.17 в 21:21 · # ·
0

Читай сначала. Не то что бы разный, в аниме слишком много чего вырезали.

Haart 21.06.17 в 23:14 · # ·
1

Ок. Спасибо

3eka 21.06.17 в 23:51 · # ·
0

я бы сказал, в анимэ вырезали все, что не литрпг.
вся тонкая игра личностей, все эмоции, все тактические анализы, все мысли персонажей, все разъяснения по структуре и механике «славы», вся интрига взаимоотношений, все чему новелла может научить в игровом и социализирующем плане – все это не вошло в сериал, в сущности.
зато боёвка в сериале архикрута, конечно.. кому надо только зрелищ, а душа персонажа несущественна – оно самое то.
в общем, анимэ – годное, это хорошая адаптация новеллы под ту часть аудитории, которой скучно читать «занудное», потому что все вышеперечисленное для них действительно «занудное».
практически это новое произведение, более «плоское» и более яркое...
стоит читать и смотреть одновременно, с самого начала обе вещи, имхо.
сравнивая, как два разных перевода или две точки зрения на одну вещь

Akan_yascher 22.06.17 в 9:44 · # ·
5

яб сказал иначе, если хочешь лучше понимать суть происходящего, а не ломать голову и задаваться лишними вопросами.
п.с. первый вопрос при просмотрел 1й серии был таков – откуда взялся тот зонтик на новом персонаже)

Tinak123 23.06.17 в 9:34 · # ·
0

Мне думается что аниме создано для раскрутки ранобе. потому и не особо заморачивались с ответами на вопросы. к примеру нафига им сдался тот суммонер, в аниме мы успеваем увидеть только неуклюжую сторону, а как тактика его не раскрыли, если не считать его крик вдогонку булочке, чтоб свернул налевло кажись. Кстати, не припомню чтоб булочка с Е Сю в реале пересекались к 300 главе.

Korvinkool 23.06.17 в 14:15 · # ·
2

возможно... но с учетом того, сколько у оригинального ранобе прочтений, оно в раскрутке уже просто не нуждается. разве что для активизации перевода на другие языки.
но с учетом того как плохо раскрывается сюжет и теряются целые пласты смыслов, это именно попытка срубить бабла на чужой идее, как было с экранизациейц «Стального Алхимика » в 2003-м году, когда сюжету придумали «альтернативный финал», вообще начхав на мангаку и то, что оригинальная история еще рассказана не полностью

Akan_yascher 23.06.17 в 16:01 · # ·
2

Ммм, серьезно проигнорили его? (я про мангаку) а как же закон об авторских прав? может просто хорошо заплатили, он и не устоял. К тому же все что он хотел передать, саму идею, сюжет, он передал, а все остальное фанфики так сказать, можно и подзаработать, я про отношение мангаки к «альтернативке».

Korvinkool 26.06.17 в 19:12 · # ·
0

К тому же даже у нас отписывают, что после просмотра аниме начали искать продолжение, ну и нашли, думаю так и по всему миру.

Korvinkool 26.06.17 в 19:14 · # ·
0

аниме 2003 года имеет финал, совершенно иной, чем оригинальный сюжет мангаки, показанный в сериале 2009 года.
а . продолжения-полнометражки. основанные на версии 2003 года, так и вовсе в иной реальности.

может и заплатили... им виднее, собно. но сюжет в итоге – иной.

Akan_yascher 26.06.17 в 22:32 · # ·
−1

Скорее он разрешил снимать(а ему это выгодно для раскрутки). А вот потом он уже с Аниме офигел неслабо из-за дичи, что там понатворили

Ghost_1 28.06.17 в 10:36 · # ·
0

Из того же жанра(литрпг) и уровня рейтинга – «Legendary Moonlight Sculptor». Дочитал почти до 20 тома не отрываясь.

nick26 26.06.17 в 15:55 · # ·
0

Все же не могу понять, каким образом Е Сю мог остаться абсолютно без денег даже на пачку сигарет, упоминалось что ранее он помогал другим уволенным с их клуба игрокам, но наверняка прошло какое то время с последних отчислений, а он многие годы зарабатывал, при этом глядя как он тратится в том интернет кафе, видно что он жил экономно.
А второй вопрос, почему с ним никто не связался, из тех, кому он помог, перечислял деньги, не предложили работу например, сами же в его шкуре побывали. думается автор в этот момент придумывал причину, чтоб создать такой парадокс, бывший бог ниже некуда в игровой индустрии, полностью на нуле, ни работы, ни денег, ни персонажа, даже славы лишился, Чень Го его тогда обсмеяла. ну а некоторую нелогичность проигнорил видимо.

Korvinkool 26.06.17 в 19:25 · # ·
1

ну то что не связывались не удивительно, им просто нудны были его деньги скорее всего,а как только он оказался на мели, то его тут же забыли. хотя может автор и другую причину найдет

Izgoi 27.06.17 в 15:38 · # ·
0

Он помогал не членам клуба (профи), а обычным хики задротам с которыми дружил и играл до проф. клуба, короче бомжам без таланта, которые могут только сочуственный смайлик в помощь прислать, а денег у него не было потому ак его стиль жизни не требует большого их количества,

Pilriel 27.06.17 в 17:46 · # ·
0

За честные высказывания в адрес переводчика=бан. Я это учел спс...

vorobey233 27.06.17 в 19:40 · # ·
−3

Бан не за высказывания, а за оскорбления. Или вы считаете пожелание, как вы выразились: «гореть переводчику в аду», честной критикой?

Xordad 27.06.17 в 20:11 · # ·
1

У меня такая манера общения! Если я вас задел. То приношу глубочайшей извинения, в следующий раз буду следить за собой.

vorobey233 28.06.17 в 3:10 · # ·
0

Меня сильно задело задержка глав. Еще раз прошу простить;)

vorobey233 28.06.17 в 3:12 · # ·
0

А на личную жизнь переводчик имеет право?! Он же не на год задержал. И вообще нужно быть терпимее к нормальным переводчикам, они редки и как динозавры и вот вот могут вымереть.

Ledi_Grim 28.06.17 в 11:30 · # ·
1

подтверждаю, как один из последних выживших динозавров, с огромным трудом борющйся за выживание и против вымирания...

Akan_yascher 28.06.17 в 21:37 · # ·
1

А у меня вопрос по выходу глав: 2 главы выходят в определённые дни, или по мере нагруженности\желания переводчика?
ЗЫ Давно не видел настолько отличного переводчика. Который не ломит ни цену, ни кол-во закрытых глав. Огромное спасибо.
ЗЫ Переводчик, а нет реквизитов для прямых переводов пожертвований? А не при покупке глав?

Ghost_1 28.06.17 в 10:34 · # ·
0

- Есть силы и время – 2 главы, если голова не варит или попалась трудная глава, то одна.
– Открываются главы по принципу: выложил две главы платных – открыл две бесплатных, одну платную – одну бесплатную.
– Реквизиты не выкладываю ибо не вижу смысла. Прекрасно понимаю, что наш народ в большинстве своём и так зарабатывает гроши. За всё время существования проекта в графе поддержка переводчика значится сумма в 92р.
Ну а так я конечно очень рад, что вам у нас нравится. Постараюсь и в дальнейшем не разочаровывать читателей.

Xordad 28.06.17 в 11:49 · # ·
1

Справа на уровне голосария есть окно ''Поддержать переводчика''

ZacSky 28.06.17 в 12:04 · # ·
0

Ну или в низу самом , кто с телефона сидит

4it_atelb 3.07.17 в 16:19 · # ·
1

Кстати вроде бы англ перевод по 1 главе в день идет. Если до 650 главы дойдете быстро то сравняетесь с англ переводом ...

sidtm 28.06.17 в 17:29 · # ·
0

Здравствуйте, вопросик у меня возник! Не очень понимаю, как переводят имя Loulan Slash... я в китайском ничего не смыслю, в английском тоже не особо много. Но разве это не его настоящие имя? Рубака Лоулань – это правильно?

Utan 2.07.17 в 20:17 · # ·
0

Это ник персонажа. В новелле упоминается, что несмотря на все его деньги, никто на самом деле не знает, кем он является в реальности. Соответственно и его настоящее имя также не известно.

Xordad 2.07.17 в 22:29 · # ·
0

Добавлена глава ^^~^^ мед.. . И пусто

vorobey233 3.07.17 в 19:44 · # ·
0

как то пресытилось произведение.. вроде и гильдию создал уже а все одно и тоже каждую главу.. никакого описания ведения дел гильдии..скучно стало. как по мне из подобного жанра – Возрождение известного на всю поднебесную вора- единственное что цепляет,хотя это и произведение про реинкарнацию, но в плане описания мира, игра и все остального оно лучше.

Izgoi 4.07.17 в 20:34 · # ·
0

на ~550 где-то он вернется на 10 сервер щобы боса забрать, и там про некоторые аспекты ги жизни еще нормально описывается.

ursusuk 6.07.17 в 19:22 · # ·
0

Походу следующие главы потные на перевод....

vorobey233 6.07.17 в 4:29 · # ·
0

Ждал 2ю главу. И так не дождался. И да скинул тебе в поддержку материальную мелочи) что бы было более 90рублей

vorobey233 6.07.17 в 4:31 · # ·
0

Спасибо за поддержку)

Xordad 6.07.17 в 6:20 · # ·
0

Сегодня будет 2 главы?

vorobey233 6.07.17 в 10:23 · # ·
0

Постараюсь.

Xordad 6.07.17 в 14:34 · # ·
0

Закончил читать русское повествование примерно на 350 главе и был настолько заинтригован,
что взялся за чтение на англицком, который на то время у меня был б\м на техническом уровне.
Сейчас же обнаружил (679 глава), что новая глава мне дается минут за 40:
(первое прочтение с выпиской непонятных слов, 2е контрольное а 3е с оттягом как будто на родном читаю :) ).
Я так прикинул, что если бы я занимался переводом, то на главу у меня уходило бы 4-6 часов в день(3-5 часов на адоптацию к русскому)
которая из эгоистических побуждений мне не интерестна, так как я к тому моменту уже буду работать только на читатаеля а не на себя ^^),
так что Я НЕ МОГУ НЕ ОТДАТЬ ДОЛЖНОГО ПЕРЕВОДЧИКУ! РЕСПЕКТ за его ежедневную рутину!

OpenSan 6.07.17 в 20:55 · # ·
6

450 глав а в мире новеллы прошло только около 3-4 месяцев... С$ка полтора года отставки... Я не выдержу...

Zikurat 7.07.17 в 21:30 · # ·
0

Если кто нибудь читал до конца напишите пж в какой главе у него закончится отставка

Zikurat 7.07.17 в 21:32 · # ·
0

Огорчу 679 глава, где то на пол года пока что. Но дальше, по идее, события ускориться должны.

Ledi_Grim 8.07.17 в 14:30 · # ·
0

Где-то около 800 главе он вернется.

vazekl 10.07.17 в 14:10 · # ·
0

у меня 00,00 времени когда открывается бесплатная глава..... она открываается а новая что то 3и сутки не добавляется вечером(

vorobey233 9.07.17 в 14:57 · # ·
0

Блен опять одна глава была(( я понимаю личная жизнь итд итп плотный перевод... Но все же обидно что 1 глава

vorobey233 10.07.17 в 3:05 · # ·
1

Он где то в 800 вернется? Ты на китайском читал?

Azamat123435 10.07.17 в 14:35 · # ·
0

ну, если учесть, что всего в новелле ~1700 глав...

leeryhunter 10.07.17 в 17:52 · # ·
0

Есть поганенький гуглоперевод с китайского на английский, там наверное.

Ledi_Grim 13.07.17 в 22:52 · # ·
0

Закрыл на время комментарии. Появился неадекватный человек, который создаёт кучу новых аккаунтов и пишет всякие гадости.

Xordad 10.07.17 в 21:14 · # ·
5

оу, печально, что есть такие люди

dzen_cat 12.07.17 в 21:40 · # ·
0

Нья-ха-ха! Как же хорошо, что на английском языке тоже по главе в день выпускают! Мб так и до самого конца дойти можно, если у переводчика терпение останется!

dzen_cat 13.07.17 в 22:57 · # ·
0

из принципу попытался в гуглтранслейте 2 главы прочитать с английского...это что то с чем то...в целом то конечно смысловая суть главы вроде улавливаеться но это прям пытка а не удовольствие от чтения))
спасибо за ваши труды с адаптацией на русский))

diabolikdi 14.07.17 в 7:12 · # ·
1

Рад, что вам нравится. Постараюсь и впредь не разочаровывать)

Xordad 14.07.17 в 11:16 · # ·
1

Ну да, это имеет смысл только при двух условиях, причем совместных, медленный перевод на русский, скажем, 1 глава в неделю, и сам перевод лишь чуток лучше промта, тогда действительно можно попытать счастья с автопереводом. Но к счастью, здесь с качеством и скоростью все отлично, за что спасибо Xordad'у, 100 лет ему счастливой жизни:)

Korvinkool 15.07.17 в 13:37 · # ·
0

12:11 утренней главы еще не видать на горизонте...

vorobey233 15.07.17 в 12:13 · # ·
0

пока читал 458-459 главы, подумалось что игра действительно должна быть шедевральной, когда даже в бытовых можно сказать ситуациях, дает возможность проявить себя талантам, как магу-игроку закидывающему босса 7 из 7 попыток так и мечнику-профи одним микродвижением обламывающим игру тому магу))
Также решил для себя вопрос, почему Е Цю только при открытии 10 сервера решил создать мульта для прокачки его без специализации. Все дело в ресурсах, ему нечего было дать за них, на давно открытых 9 серверах, рекорды никого не интересовали, в остальных случаях либо он был не особо и нужен, либо пришлось бы продаваться считай, с потрохами какой то дильдии. либо пришлось бы гораздо больше года прокачивать зонт. а без него ему пришлось бы играть с выбитой пухой, но с навыками 20 уровня. к тому же на открытых серверах его бы при желании начали бы сливать чуть ли не с одного попадания, таи то персонажи 70го лвла. короче ему было проще через год получить у какого нить клуба готового перса, и с ним продолжить участвовать в турнирах. Ну а так, мы видим то что видим)

Korvinkool 15.07.17 в 13:50 · # ·
0

Ну так совпало, что сервер открылся когда его выгнали чтож не начать с 10го сервера?
А на счет персонажа то я думаю он его просто берег до худших времен, и это время настало.!

vorobey233 16.07.17 в 16:07 · # ·
1

Ну во первых, поначалу он был подавлен, и когда ему напомнили про открытие нового сервера, его осенило и он несколько воодушевился, я по этим причинам думал, что в контракте указан момент, при расторжении он не сможет играть на тех серверах, которые работали на момент расторжения контракта. а 10й сервер запускался на следующий день фактически, после ухода Е Сю, вот я все это время так и думал. А какие времена не имеет значения если он даже пушку бы не смог прокачать, там же говорится что ресурсы вещь редкая, и надо серебряный шмот с 0го уровня до 70 прокачивать, и учитывать дроп с диких боссов, которые 52 раза в году на сервер, появляются. Да и дроп с подземелий, который силами гильдии норм добывается, но гораздо сложнее в одиночку набрать. ну я про все это итак писал.

Korvinkool 16.07.17 в 19:37 · # ·
1

Он не мог играть как проф игрок. А как обычный игрок, запретить играть для себя тебе ни один контракт не может.

Ghost_1 18.07.17 в 12:19 · # ·
0

ну, к примеру, америке, наскок помню по фильмам, (признаю, не самый надежный источник информации, но вряд-ли высосали из пальца) хакерам, которых судили за взломы и т.п. преступлениям запрещено прикасаться к компьютеру, даже для бытовых вопросов, ну это у нас комп на все случаи жизни, а там играют на боксах и прочих гейм-платформах, музыку слушают с центров и пр. проигрывателях, ну в среднем в отличие от нас. я к тому, что их как то контролируют,. Когда я начинал читать, знал только что это будущее и регистрируют аккаунты через id карточки, по идее это уже некоторый способ контроля, хотя и можно обойти, плюс еще какие то могли быть, потому такая мысля крутилась в голове, замечал конечно и несостыковки с теорией, к примеру там гильдии топ персонажей сутками водили на кач меняясь, но подумалось что автор не продумал момент, а потом и вовсе из памяти вышло. А уже на 450+ главах осенило меня))

Korvinkool 18.07.17 в 19:54 · # ·
0

там-то* персонажи 70го лвла

Korvinkool 15.07.17 в 13:53 · # ·
0

На какой главе аниме закончилось есть информация?

Marchosias 16.07.17 в 15:47 · # ·
0

выше написано, примерно на 250 главе, но если ты не читал и хочешь продолжить, после просмотра аниме, то лучше сначала начни, иначе многое упустишь

Korvinkool 16.07.17 в 19:15 · # ·
0

сначала начинай читать. в аниме вырезали весь сюжет и оставили только экшн.) главы тут коротенькие, так что это недолго.

aisamieri 16.07.17 в 20:52 · # ·
0

Добрый день, очень хочу сказать большое спасибо за перевод! Каждый день жду новую главу, как большой заряд позитива и удовольствия!

Если не затруднит, перезалейте, пожалуйста, главы 415, 417, 422 – Они дропают скачивание единым fb2, то есть сколько бы глав не скачал на этих главах общий файл заканчивается. Выкачала с 1-414 единым, и с 423-по текущую. А вот середину решила выкачать по 1 файлу (что поделать), но одиночные тоже пустые при открытии, хотя с сайта читаются нормально.

Yuufie 17.07.17 в 13:28 · # ·
0

Вообще не идет скачивание, сможешь на мыло залить?

AndreyECR 22.08.17 в 20:01 · # ·
0

2й день вечерней главы нет(

vorobey233 17.07.17 в 19:48 · # ·
0

Товарищи! Помните ДендиГеймера? Прошу «любить» его и «жаловать»!)) хД

«Создан: 30 янв. 2017 г., владелец: DendyGamer» – http://tl.rulate.ru/book/3087

MortalCombat 17.07.17 в 22:27 · # ·
0

Меня прет, как гугл переводчик переводит ник Булочки:
Набедренная булочка
Паровое Вручение Булочки
Парусный налет
Пароход Бун
и это только за 1\4 одной главы TT
Но больше всего приколол перевод непосредственно с китайского : «Вторжение Колобков» ))))

OpenSan 20.07.17 в 13:14 · # ·
0

Хотелось бы все таки хотя бы по 2 главы в день. Уже просто недостает терпения) Больше платных глав, больше экстрима

Vilido 21.07.17 в 20:28 · # ·
0

Друзья, все мы люди, все мы человеки. Сейчас лето – время отдыха. Согласитесь, тратить в день по 7-8 часов, нуу, сомнительный отдых получается. Будет сильное вдохновение – будет несколько глав, не будет – уж не обессудьте.

Xordad 22.07.17 в 7:32 · # ·
4

Вовремя ты ответил) Я уже зартель задать тот же вопрос

vorobey233 22.07.17 в 18:57 · # ·
0

Телефон... Т9 убийца текста

vorobey233 22.07.17 в 18:58 · # ·
0

А ничего так за день он собирает.... За платные главы))) и никакой фермы не нужно

vorobey233 22.07.17 в 19:00 · # ·
−1

Ну что, ждём дораму в 18 году: http://mydramalist.com/24018-the-kings-avatar

Xordad 23.07.17 в 12:02 · # ·
2

блен я понимаю отдых итд итп, но все же хоть один раз вечернюю залей а

vorobey233 24.07.17 в 17:56 · # ·
0

Я вам уже не раз объяснял, вы мне порядком поднадоели своей назойливостью. Одна платная глава в день – одна бесплатная, две платные – две бесплатные. Вечерняя глава выходит по расписанию ~18:00. Будете и дальше мне надоедать – забаню.

Xordad 24.07.17 в 18:32 · # ·
1

С удовольствием прочитал всё, что есть на данный момент. Спасибо за перевод

Tatsuran 25.07.17 в 17:24 · # ·
0

Давайте скроется автору по рубрику)? Что бы он больше времени уделял переводу))

vorobey233 26.07.17 в 2:44 · # ·
0

читай гуглпромт с анлейта. там очень простой язык – всё поймешь

Nochnoy_Zador 26.07.17 в 9:06 · # ·
0

Пробовал. Не нравится. Ошибок море)

vorobey233 26.07.17 в 11:16 · # ·
0

Почитай что нибудь другое, глядишь и глав новых наберётся. Могу посоветовать «Я-Монарх», «Забытый завоеватель», «Защита подземелья», «Начало после конца», « Разрушители», «Легендарный Лунный Скульптор», « Возрождение известного на всю поднебесную вора», «Маг смерти не желающий четвёртой реинкарнации».

Ledi_Grim 27.07.17 в 13:56 · # ·
1

читаю жизнь в альтернативном мире с нуля читаю сейчас, оверлорда только прочел, потом нет игры нет жизни будет, но это все только на неделю отсрочит мое нытье

vorobey233 28.07.17 в 16:21 · # ·
0

Ну если тебе японские больше по вкусу, то почитай «Реинкарнация безработного», « Сатана на подработке» , «Re:monster», «Да, я паук, и что же?». Просто в последнее время не очень японские нравятся, уж слишком её герои пацифистами выставляются😊. Но « Нет игры нет жизни» это прекрасная новелла☺

Ledi_Grim 28.07.17 в 19:16 · # ·
0

последний том хочу, а его нету(

vorobey233 29.07.17 в 7:31 · # ·
0

Мне кажется или Аватар Короля похож на Albion Online

SauTaH 29.07.17 в 8:03 · # ·
0

что почитать на подобии жизнь в альтернативном мире с нуля?

vorobey233 30.07.17 в 10:48 · # ·
−2

Автор плес совмести главы..... на мобиле когда ты в жо** мира и не тянет инет листать все эти главы потно в низ...

vorobey233 2.08.17 в 16:00 · # ·
0

Во-первых, я не автор. Во вторых, при совмещении глав придётся удалить старые, а значит пропадут и все комментарии. Я думаю читатели не особо этому обрадуются.

Xordad 3.08.17 в 10:09 · # ·
0

Как тут все сложно....

vorobey233 3.08.17 в 10:57 · # ·
0

что бы подписатся, а потом заного страдать подгрузки страницы листая в низ что бы скачать....

vorobey233 2.08.17 в 16:01 · # ·
0

Глава задерживается :( и чипсы с колбой кончаются

vorobey233 3.08.17 в 11:41 · # ·
0

эмм, интересно гугл перевод с китайского читабелен... кто даст ссылку на оригинал?

zxczaq 6.08.17 в 10:36 · # ·
0

всем здравствуйте. сделана небольшая литературная обработка первых пятнадцати глав. подскажите пожалуйста, нужно ли продолжать в том же духе?

Ximka 7.08.17 в 10:50 · # ·
0

кто уже прочитал те главы, думаю тем не нужно «как мне»

vorobey233 7.08.17 в 16:09 · # ·
0

)) понятно, примерно так и думала. значит продолжим шлифовать не торопясь, для новых читателей.

Ximka 7.08.17 в 21:41 · # ·
0

а старички привыкли «кашлять и лить слезы» нам уже сложно отвыкнуть =)

Nasteru 8.08.17 в 0:59 · # ·
0

лучше 254-309 обработать, пока их читал, 100 раз думал бросить из-за гугловского перевода) а в начале очень даже неплохо все)

collard 9.08.17 в 14:47 · # ·
1

Доброго времени. Хотел начать читать и решил спросить вы будете все главы редактировать?

edgar1993adler 2.09.17 в 12:58 · # ·
0

Прочитала коментарии, удивилась почему некоторые возмущаются скоростью перевода, тобиж требуют больше глав. Вы вообще думаете своей головой? Как будто переводчику делать больше нечего как сидеть и переводить главы для таких нетерпеливых ребят. Как по мне все идеально: скорость, качество перевода!) Продолжайте в том же духе)

aterenica 8.08.17 в 11:26 · # ·
1

Спасибо за добрые слова)

Xordad 8.08.17 в 14:31 · # ·
1

спасибо за перевод,начиная с 310 главы после 70 глав мучений это было усладой для глаз)

collard 9.08.17 в 14:48 · # ·
0

согласен, 1 глава в день (иногда больше) это очень быстрый перевод)

Nasteru 9.08.17 в 6:04 · # ·
0

Жду с нетерпением следующих глав. Без них вечер не вечер.

Ipuska 8.08.17 в 18:54 · # ·
0

Шикарная скорость перевода, спасибо огромное, а те кто думает что медленно, вы не дожидались переводы в 2011
и ранее

gribnik 13.08.17 в 12:53 · # ·
0

Добрый день. Можно исправить главы 196 и 314?
Хотела слить 1-250 и 250-500. На этих главах побилось. А если отдельно скачивать файлы, то тоже пустые (формат fb2)

Yuufie 15.08.17 в 0:07 · # ·
0

Перезалил.

Xordad 15.08.17 в 9:00 · # ·
0

Огромное спасибо!
А еще за Ваши труды и перевод! Каждое утром с удовольствием жду каждой главы. Это уже так вошло в привычку :)

Yuufie 15.08.17 в 9:53 · # ·
0

Я очень рад, что могу быть причастным к возникновению положительных эмоций у читателей)

Xordad 15.08.17 в 11:01 · # ·
1

скорость перевода действительно хорошая, и бесплатные главы открываются довольно свежие) но посчитал что еще 1200 глав ... раз в день... это же 3 года((( переводчик, спасибо))) будем читать и дальше

aaf1 20.08.17 в 11:46 · # ·
0

Романтика есть ?

AscenMe 28.08.17 в 0:35 · # ·
0

Есть несколько трогательных моментов, но в целом романтики нет.

Xordad 28.08.17 в 8:03 · # ·
0

То есть у Е Сю пары не будет ?

tigerwood 1.09.17 в 14:57 · # ·
0

Может и будет. Только те, кто прочёл всю новеллу смогут ответить на этот вопрос.

Xordad 2.09.17 в 11:11 · # ·
1

Доброго времени подскажите какое качество у перевода? Сильно корявое гугловское или читабельно с одним глазом?

edgar1993adler 2.09.17 в 12:59 · # ·
0

Народ, кто прочитал примерно до главы 700 или дальше, подскажите, какой состав соберёт себе Е Сю для участие в матчах чемпионата?

Andreika1 2.09.17 в 19:18 · # ·
0

Ответьте в пм человеку, дабы не спойлерить.

Xordad 2.09.17 в 20:11 · # ·
0

напишите, пож-та, а то очень интересно

Andreika1 3.09.17 в 11:55 · # ·
0

Если еще актуально, то могу написать. Только у меня акк все никак подтвердиться не может, напиши куда тебе скинуть :)

Yuufie 11.09.17 в 15:15 · # ·
0

гугли kings avatar wikia. Не сказал бы что это спойлер, но есть немного :)

OpenSan 30.09.17 в 8:54 · # ·
0

edgar1993adler один из лучших переводов что есть на этом сайте , нет лучший русский перевод в интернете . ( переводчик так держать , красава . )

tigerwood 3.09.17 в 8:47 · # ·
1

Перевод, действительно, замечательный! Прям не нарадуюсь. Спасибо переводчику!

meduza_gorgona 3.09.17 в 18:54 · # ·
0

Спасибо за перевод. В принципе я читаю это ранобе на анлейте (интересные главы), но очень рада что проходные главы можно прочитать на русском не вынося себе мозг. Первый перевод у которого расхождения с английским меня не бесят а радуют. Действительно хорошая работа. И здорово что можно «сказать спасибо переводчику» в финансовом смысле. Да и переводить быстрее не имеет смысла – за пару месяцев перевод догонит английский и потом ждать пока они переведут новую главу с перерывами на рождество, хеллоуин, выборы, пасху... сомнительное удовольствие. А так и регулярное обновление и хватит на долго. Переводчик молодец. Так держать.

Kejden 7.09.17 в 20:45 · # ·
0

Благодарю за добрые слова.

Xordad 8.09.17 в 11:31 · # ·
0

Что с главами на 200+ главах? Двойные переводы, переправки. Почему тот, кто этим занимается не запилит нормальный вид глав, как раньше?

Glisade 18.09.17 в 21:45 · # ·
1

Переводом ~200 – 309 занимались другие люди. С разным уровнем навыков, стилем и прочим. Потребуется немало времени, чтобы привести всё в божеский вид. Сейчас я занимаюсь переводом новых глав. Когда догоню анлейт, вернусь к редакту старых.

Xordad 19.09.17 в 9:46 · # ·
2

Спасибо за ответ. И за перевод :)

Glisade 19.09.17 в 17:29 · # ·
0

Зацените, какие переводчики молодцы.
Ah, I fell! Ah, the horse stepped on me! Ah, where did that sword come from? Ah, I’m dead!
«Чёрт, я упал! Ах, на меня наступил конь! Мамочка, откуда взялся этот меч? Эх, я умер!».
А были бы одни ахи.

vizaritm 23.09.17 в 20:47 · # ·
0

Прочитай первые 20 глав и сделай вывод. У каждого свое мнение)

ahadka 24.09.17 в 20:07 · # ·
0

1) Советую, поелику аналогов я еще не встречал. Хоть здесь и есть вода в тексте(а где ее нет в подобном, тем более китайском, жанре), но она не тратится на никому ненужную, заезженную и шаблонную любовную линию, напротив, автор старается побольше сократить дистанцию между нами и миром сего произведения, обусловленную ограничением возможностей воображения.
2) Здесь, конечно, как и во всех других, присутствует главный герой, но, я думаю, что энто литрпг больше про киберспорт, игроков и их взаимоотношения, успехи, неудачи, рамсы. Главному герою тут уделяется даже немного меньше времени, нежели остальному миру, коий его окружает, как в irl, так и в мире виртуальном.
Лично я увидел в этом произведении себя, когда еще в 2008 было модно играть в ММО.

dkfl10011 25.09.17 в 19:07 · # ·
1

Дочитал до момента когда ГГ сдал первые квесты и апнул 7 лвлов (ОМФГ, «нет культиваторства», да?). что-то совсем не цепляет пока это ранобе.

DarthNihilus 28.09.17 в 9:04 · # ·
1

Подобную воду можно в любой момент пролистать. Обычно, когда токмо начинаю открывать для себя тайтл, я читаю по диагонали, проверяя сначала стилистику текста(совсем УГ – энто тот перевод, что начисто слизан с оригинала, сиречь без особенностей оформления русскоязычного текста(знаки препинания – другая тема)), потом подсчитываю количество сюжетных клише в рамках подобного жанра(даже ежели сюжет не очень – интересно будет почитать что-то новое, выходящее за рамки штампов).
Здесь же я заметил лишь несколько штампов литрпг. Собственно: культивирование в начале, предательство братьев/изгнание, «жизнь с нуля»(игра на новом сервере), «Мэри Сью'шность» ГГ(его, вплоть до переведенного момента, так и не убили).
Не могу заметить минусов, окромя как слишком растянутые события, отколе льется вода, но этого требует жанр. Авторам фентези и литрпг в частности платят меньше за один авторский лист, а требования к минимальному объему одной – завышены.(например у нас объем должен составлять:

Прикладная литература — не менее 3 авторских листов
Подростковая литература — не менее 5 авторских листов
Художественная литература — не менее 7 авторских листов (фантастика и фэнтези — не менее 12 авторских листов).

Авторский лист в РФ равен 40 000 печатных знаков.
) Китайцев, вероятно, вообще не жалеют, раз каждая книга весит под 1500+ глав, что примерно равно 750+(данный тайтл несет в себе примерно 20000 знаков) авторских листов.

dkfl10011 1.10.17 в 23:39 · # ·
1

20000 знаков в одной главе, конечно же.

dkfl10011 1.10.17 в 23:42 · # ·
0

Мэри Сью'шность ? Что значит?

AscenMe 21.10.17 в 15:21 · # ·
0

«Это также говорило о том, что после достижения максимального уровня выбранного класса и если были выполнены все квесты, четыре основных характеристики будут на одном уровне.» В чём тогда смысл классов и кача?

DarthNihilus 28.09.17 в 9:13 · # ·
0

Наверное в особых навыках: ведьмы летают, у лансеров звездопад, у синов удар от хп, асасинов прятки в земле, хулиганов кирпичи, у варваров бешенство, боевых магов чарьеки. Вообще неплохо бы уже табличку составить с уникальными навыками классов.

vizaritm 29.09.17 в 19:18 · # ·
0

И не забываем про ограничения снаряжения классов дающих прибавку определенных статов.

vizaritm 29.09.17 в 19:25 · # ·
0

https://lnmtl.com/novel/the-king-s-avatar
нечаянно нашел тут все главы на инглише есть

goshka2508 3.10.17 в 16:47 · # ·
0

это сайт машинных переводов. там много что есть

Nochnoy_Zador 7.10.17 в 9:30 · # ·
0

Поздравляю с Топ-15

SeritoKun 4.10.17 в 1:23 · # ·
1

Спасибо)

Xordad 4.10.17 в 19:59 · # ·
0

«Новелла имеет 23 миллиона просмотров на сайте Qidian и занимает 2-е место в рейтинге при наличии 4.6 миллионов рекомендаций»

А кто знает как называется книга которая на 1-ом месте?

ghos 21.10.17 в 18:46 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 июня 2016 г., владелец: Xordad
Скачали:
1035398 чел. (сегодня – 143)
В закладках:
4942 чел.
Просмотров:
3383754
Права доступа:
Жанры:
игра, комедия, приключения, повседневность, спорт
Тэги:
novel, виртуальная реальность, главный герой мужчина, игра, игровые элементы, квесты, кибер-панк, литрпг, подземелья, фантастика
Готово:
99.91% КП = 1.1
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика