Правильно ли пытаться подцепить девушку в подземелье с помощью Врат Вавилона? читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon with Gate of Babylon? / Правильно ли пытаться подцепить девушку в подземелье с помощью Врат Вавилона?

Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков

Произведение:
4.5 / 66 голосов
Качество перевода:
4.25 / 67 голосов

88

Автор: XElenea

Выпуск: продолжается

Группа: The Active

Частота выхода глав: каждые 2.71 дня

Жанры: боевик гаремник приключения романтика фэнтези

Тэги: гарем главный герой мужчина магия система

Фэндом: DanMachi / Может, я встречу тебя в подземелье? Fate / Судьба High School DxD / Демоны старшей школы

Неправильно ли пытаться подцепить девушку в подземелье с Вратами Вавилона?
...

Очнувшись в загадочном мире, Август оказывается перед сложнейшей дилеммой - как выжить в этом, казалось бы, манящем, но глубоко непонятном мире. К счастью, ему удается прибегнуть к помощи своей родословной, насчитывающей девять поколений, и завладеть легендарными Вратами Вавилона, которыми когда-то обладал некий золотой человек...

С вратами Вавилона при себе, Август решает прибрать к рукам множество мирских богатств. Однако тут же возникает другая проблема, которая вновь будоражит его мысли... Можно ли считать девушек за сокровище? И сможет ли он заключить их в пределы своих Врат Вавилона?

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1: Врата Вавилонаготово3 мес.100% читать
Глава 2: Фалнаготово3 мес.100% читать
Глава 3: Дебют врат Вавилонаготово3 мес.100% читать
Глава 4: Триггерная миссияготово3 мес.100% читать
Глава 5: Прибытие в гильдиюготово3 мес.100% читать
Глава 6: Истинные намеренияготово3 мес.100% читать
Глава 7: Подземельеготово3 мес.100% читать
Глава 8: Быстрый рост навыковготово3 мес.100% читать
Глава 9: Успешное завершение заданияготово3 мес.100% читать
Глава 10: Еще один розыгрыш гачиготово3 мес.100% читать
Глава 11: Большая приветственная вечеринкаготово3 мес.100% читать
Глава 12: Предложеное, полученное от Айс!готово3 мес.100% читать
Глава 13: Хлопнувшая дверь прямо перед носом Айс!готово3 мес.100% читать
Глава 14: Приключение с Принцессой Мечей!готово3 мес.100% читать
Глава 15: Очаровательная Айс!готово3 мес.100% читать
Глава 16: Айс и ее любовь к еде!готово4 мес.100% читать
Глава 17: Взлет и падение Лефии!готово3 мес.100% читать
Глава 18: Тренировка Августа!готово3 мес.100% читать
Глава 19: Неправильное представление об Августе!готово3 мес.100% читать
Глава 20: Пять обычных розыгрышей! Наследство искусства меча!готово3 мес.100% читать
Глава 21: То, что будоражит сердце!готово3 мес.100% читать
Глава 22: Кто угодно, но только не Айс!готово3 мес.100% читать
Глава 23: Финн и его попытки сосватать Августаготово3 мес.100% читать
Глава 24: Элегантная кошечка!готово3 мес.100% читать
Глава 25: Жадная кошечка!готово3 мес.100% читать
Глава 26: Сорок единиц оружия!готово3 мес.100% читать
Глава 27: Разговоры во время обедаготово2 мес.100% читать
Глава 28: Дуэль!готово2 мес.100% читать
Глава 29: Быстрая прибыль!готово2 мес.100% читать
Глава 30: Группа монстров!готово2 мес.100% читать
Глава 31: Минотавры!готово2 мес.100% читать
Глава 32: С тебя двести тысяч валис!готово1 мес.100% читать
Глава 33: Тепло домашнего очага!готово21 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 20
#
Честно, аннотация вообще ничего мне не дала. Что значит "используя удачу своих девяти поколений"? Короче когда глав поднакопится, тогда и почитаем
Развернуть
#
Годно
Развернуть
#
Просто прочитав случайный абзац случайной главы можно легко заметить что кое кто грешил гугл переводчиком.
Развернуть
#
Сюжет нормальный, а перевод явно чуть поправленный из переводчика. То персонажы пол меняют, то название способностей тупые и неподходящие по смыслу. Вообщем переводчику нужно прочитать и отредактировать текст иначе это произведение можно не читать.
Развернуть
#
Спасибо, что сообщили, я уже передал ваши замечания переводчице
Развернуть
#
Забыл про имена написать, передайте пусть через сеть проверяет, ну и можно закинуть пару артов в текст если уж наглеть, чтоб было нагляднее. Подходящие арты и скрины из произведения найти легко.
Развернуть
#
Да, плюс как раз арты больше читателей завлекают в книгу)
Развернуть
#
В новой главе имя Аиза, Аизы и тд. Имя Аиз несклоняется, оно так и будет Аиз. Да и названия глав тоже подредактировать надо.
Развернуть
#
здравствуйте!
спасибо за ваш отзыв, имя героини Аиз будет изменено на Айс, как в аниме, сейчас редактирую главы 🙌 (забыла, что это на основе Китайского аниме, где женские имена не склоняются🤯)
переводчиком бывает грешу, когда не знаю как правильно передать смысл фразы, признаю и прошу простить🫣

надеюсь впредь чтение глав данного проекта принесет вам удовольствие)
если что, пишите мне, всегда готова идти на диалог🫡
Развернуть
#
Опять меня забайтили на вавилонскую калитку.
Развернуть
#
спасибо за перевод, пока мне всё нравится
Развернуть
#
Мы рады этому!)
Развернуть
#
А что с главами 22 и 23? пытаюсь их купить, а мне пишет что доступ запрещён.
Развернуть
#
Проверьте теперь
Развернуть
#
Получилось. Спасибо.
Развернуть
#
Хочешь подцепить девушку? Ошибка!
Хочешь подцепить девушку в подземелье с помощью Врат Вавилона? ФАТАЛЬНАЯ ОШИБКА!
Развернуть
#
С 15 главы влючительно исключительно халтурный перевод. Уже писали же, что Айз не меняется, но нет, так и не исправили. Мужские персонажи описываются как женские и обращение к ним тоже как к девушкам. Чего только стоит то, что в переводе Белл Кранел будто бы девушка. Ну и много что еще. Халтурный перевод, как будто реально вбили в переводчик, сделали лёгкий косметический редакт и выложили. Сделано без малейшей капли старания.
Развернуть
#
Передам ваше замечание переводчице, спасибо за филбэк!)
Развернуть
#
Разочарую насчёт Белла. Автор фанфика действительно сменил пол главного героя Данмачи, но имя с фамилией походу оставил прежними.
Развернуть
#
А скоро выйдет новая глава
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
55 5
3 4
1 3
7 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 дек. 2023 г., владелец: MaxActive (карма: 386, блог: 0)
Скачали:
273 чел.
В закладках:
332 чел. (в избранном - 9)
Просмотров:
36 593
Средний размер глав:
5 805 символов / 3.23 страниц
Размер перевода:
33 глав / 107 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Поддержать переводчика