Готовый перевод Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon with Gate of Babylon? / Правильно ли пытаться подцепить девушку в подземелье с помощью Врат Вавилона?: Глава 17: Взлет и падение Лефии!

— Леди Аиза~

Лефия смотрела на Аизу безжизненными глазами, словно потеряла смысл жизни.

Тионе вздохнула, глядя на то, что ребенок так сильно возбужден.

— Эй, Август, не мог бы ты показать нам свой пространственный навык?

Тиона повернулась к Августу.

— Могу, но не здесь.

Август огляделся: на улице было уже довольно много людей.

Тиона, напротив, тоже поняла, что это не лучшее место.

— Тогда давайте сначала вернемся.

— Хорошо!

— Быстрее!

Сказав это, она схватила Августа за руку и бросилась в сторону семейной резиденции.

Других мыслей у нее не было. В конце концов, амазонки были боевой расой, очень открытой в плане отношений между мужчинами и женщинами, в отличие от эльфов.

Тиона тоже схватил удрученную Лефию.

Что касается Аизы, то, глядя на то, как Августа оттаскивает Тиона, ей почему-то стало немного не по себе.

Глядя на жареные картофельные шарики, которые должны были быть вкусными, она вдруг почувствовала отсутствие аппетита.

Таким образом, группа быстро вернулась в семью.

Они прибыли на тренировочную площадку семьи - место, специально предназначенное для тренировок и спаррингов членов семьи.

Но сейчас был полдень, и большинство людей не было в здании, поэтому здесь было пусто.

— Поторопитесь, я еще не видела пространственный навык!

Тиона не могла ждать.

Не только ей, но и Тионе было интересно, почему Финн так ценит Августа.

Что касается Лефии, то она смотрела на Августа, и если бы взглядом можно было убить, то Август был бы разорван на куски.

Жжжж~

Без лишних слов Август активировал Врата Вавилона.

Золотая дверь открылась, и сквозь золотую рябь проступило оружие.

— Ух ты! Как круто!

глядя на такую великолепную сцену, Тиона была поражена.

Но на этом все не закончилось. Вслед за этим два оружия внезапно выстрелили.

Бах~

Два оружия были вставлены в два дальних деревянных кола.

И эти два оружия пробили колья насквозь, демонстрируя силу выстрела.

— Ух ты...

Тиона чуть не подпрыгнула от неожиданности: этот стиль атаки был слишком крут.

Это было даже круче, чем использование магии.

— Это Врата Вавилона, сокровищница, в которую можно положить все сокровища мира. Хранящиеся в ней предметы станут моим оружием!

Как только он заговорил, два оружия превратились в золотые точки и исчезли, вернувшись в сокровищницу.

Увидев эту способность автоматически извлекать предметы, глаза Тионы чуть не заблестели.

В отличие от Тионы, Тионе думала о многом.

По словам Финна, Август станет будущим ядром всей семьи.

Вчера она не могла этого понять. Даже Аизе никто не осмеливался говорить, что она обязательно станет ядром семьи, ведь для роста человека нужно пройти через многое.

Но теперь, увидев способности Августа, она все поняла.

Стратегическое ядро. Август с пространственным навыком, повзрослев, мог принести семье много пользы и удобства.

— Я приду за тобой после обеда!

В этот момент Аиза сказала это и ушла.

С ее словами Август стал мишенью для всех.

Особенно для Лефия, которая и так была близка к отчаянию, теперь же была полностью опустошена.

— Эй, Август, что происходит между тобой и ней? Почему она приходет за тобой днем?

Тиона в этот момент была полна сплетен.

— Я не умею драться и не знаю, как пользоваться мечом. Аиза сказала, что научит меня фехтованию.

Внезапно у Тионы и Тионе расширились глаза.

Аиза действительно добровольно будет учить кого-то?

Неужели это та самая Аиза, которая раньше была такой авторитарной?

В этот момент взгляды сестер Тионы и Тионе на Августа также сильно изменились.

Если раньше это были просто сплетни, то теперь они переросли в двусмысленность.

Во всей семье Локи, во всем Орарио единственным мужчиной, с которым Аиза обращалась подобным образом, был Август.

Это уникально.

С другой стороны, после того как Аиза ушла, Лефия не могла сдаться и последовала за ней.

— Леди Аиза!

— Хм?

Аиза остановилась и посмотрела на Лефию с замешательством.

Уставившись на деву3, Лефия почувствовала себя немного неловко. Она впервые осталась наедине.

— Что-то случилось, Лефия?

— Леди Аиза, я хочу спросить, какие отношения связывают вас с этим новичком? Вы пара?

Лефия посмотрела на девушку с ожиданием, надеясь получить желаемый ответ.

— Отношения? Пара? Нет, мы с Августом не пара.

— Это хорошо!

Услышав ответ, Лефия почувствовала облегчение.

Отчаяние и разочарование в ее сердце улетучились. Этот новичок еще не добился успеха, и у нее еще был шанс.

Но это были лишь ее собственные мысли.

— Я хочу понаблюдать за ним. Он станет очень сильным, а став сильным, он точно сможет помочь мне стать сильнее.

Сюжет внезапно перевернулся с ног на голову. Лефия и представить себе не могла, что Август займет такое важное место в сердце Аизы.

— Леди Аиза, этот парень - всего лишь новичок. Как он может сравниться с вами, не говоря уже о том, чтобы помочь вам стать сильнее? Вы и так самая сильная!

— Нет! Лефия, я недостаточно сильна, а Август определенно может помочь мне стать сильнее!

Без всяких колебаний она тут же опровергла слова Лефии и заговорила очень решительно.

В одно мгновение мир, только что приветствовавший свет, вновь покрылся темными тучами, и наступила тьма.

Прошел всего день, а этот мужчина уже занял такое важное место в сердце леди Аизы?

По сравнению с ним она действительно была слишком ничтожна.

Душу Лефии вновь окутало отчаяние.

— Лефия?

Посмотрев на молчавшую Лефию, Аиза в замешательстве воскликнула ее имя.

— Леди Аиза, вы все еще хотите найти того новичка после полудня? Вам что-то нужно?

— Он не умеет пользоваться мечом, поэтому я хочу научить его фехтованию.

— Тогда можно мне тоже прийти?

— Ты же вроде маг, да?

— А мне можно?

Лефия уставилась на Аизу широко раскрытыми глазами.

— Конечно!

— Леди Аиза, я обязательно приду после обеда!

Сказав это, она повернулась и ушла, оставив девушку в замешательстве.

— Я должна защитить леди Аизу. Простой новичок, даже не думай связываться с леди Аизой!

В этот момент Лефия, полная отчаяния, превратилась в пылкого защитника.

http://tl.rulate.ru/book/101746/3528614