Готовый перевод Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon with Gate of Babylon? / Правильно ли пытаться подцепить девушку в подземелье с помощью Врат Вавилона?: Глава 11: Большая приветственная вечеринка

Вскоре спустились сумерки, прошла белая ночь, и наступил вечер.

— Дети, все выходите поприветствовать новичка!!!

Как только наступил вечер, крик Локи мгновенно разнесся по всей резиденции семьи.

Это заставило всю семью Локи кипеть от волнения, все быстро собрались.

Ведь в семье любого божества статус божественного существа, бога, был абсолютным. В конце концов, все искатели приключений были потомками богов.

— Он здесь!

— Сейчас начнется еще один банкет.

— Это действительно удивительно!

— Приступить к исполнению обязанностей!

В одно мгновение все члены семьи бросились к нему.

Главный герой, Август, никогда раньше не видел такой сцены и чувствовал себя немного ошеломленным.

С другой стороны, Локи в этот момент выглядела как король, наслаждаясь моментом, с несколько возвышенной манерой поведения.

Но на этом все не закончилось. Один за другим выносились столы и стулья, а затем тарелки с вкуснейшей едой - курицей, уткой, рыбой и многим другим.

Очевидно, все это было приготовлено заранее.

Изначально Август думал, что на этот раз банкет будет проходить в "Хозяйке плодородия", так как в аниме и манге банкеты семьи Локи обычно проводились именно там.

Но неожиданно оказалось, что банкет будет внутри самой семьи.

Будучи одной из двух ведущих семей Орарио, члены семьи Локи, несомненно, были многочисленны.

В аниме фигурировали только основные члены, хотя некоторые персонажи второго плана были примерно 3-го или 4-го уровня.

Но неужели в такой большой семье не найдется приключенцев первого и второго уровня?

Это было невозможно. Впрочем, эти статисты не появлялись в аниме, у них даже не было имен, в крайнем случае, они были просто проходными фигурами.

Вскоре в толпе Август увидел несколько "знакомых" лиц.

Золотоволосая беззаботная девушка, Принцесса Мечей, Аиза Валенштайн.

Сестры-амазонки, Тиона Хирьют и Тионе Хирьют.

Свирепая волчица из рода волков, Бете Лога.

Девушка-эльф, Лефия Виридис.

И, конечно же, трио - Финн, Гарет и Риверия.

— Так, все успокоились!

Локи запрыгнула на стол, встала и громко закричала.

В одно мгновение шумная площадь семьи внезапно затихла.

— Очень хорошо, сегодня к нашей семье присоединился новичок. Сегодняшний пир устраивается в его честь. Так что давайте теперь все вместе поприветствуем его прибытие!

Эта выразительная речь мгновенно подняла атмосферу на пик.

— Новичок! Это действительно здорово. Добро пожаловать, новичок!

— Хахаха~ Добро пожаловать в семью, новичок!

— В будущем мы все станем семьей. Если тебе что-то понадобится, просто дай нам знать!

— Новичок, похоже, ты очень нравишься девочкам.

В одно мгновение эта сцена приковала к себе всеобщее внимание, оставив Августа немного в замешательстве.

Когда еще он сталкивался с таким грандиозным зрелищем? Начиная со школы и заканчивая выпускным, он всегда был лишь частью толпы. Когда еще ему доводилось стоять в таком положении?

— Хахаха~ Воистину восхитительный ребенок.

— Суматоха, поднятая Локи, ошарашила его!

Тиона посмотрела на Августа, стоявшего неподалеку от Локи, и разразилась хохотом.

Рядом с ней улыбалась и Тионе. Будучи прямолинейной амазонкой, она любила дразнить и высмеивать тех, кто отличался сдержанным характером, особенно вместе с Лефией.

— Тч~, это просто новый член семьи. Зачем поднимать такую шумиху!

Бете выразил легкое недовольство. Он никогда не сталкивался с подобной церемонией приветствия.

Однако это был лишь намек на зависть. Он не испытывал никаких неприязненных чувств к Августу, новому компаньону.

— Вам, ребята, стоит почаще общаться с ним в будущем!

В этот момент к ним подошел Финн.

— Капитан~

Как только Тионе увидела Финна, в ее глазах появились сердечки, и она почти бросилась к нему. Тиона смотрела на сестру, которая мгновенно впала в состояние влюбленности, безмолвно, но беспомощно.

— Капитан, что вы только что сказали?

Тионе не могла расслышать, что сказал Финн из-за шумной толпы.

— Я сказал, что вы все должны узнать его получше!

— А? Что происходит, капитан?— растерянно спросила Тионе. 

Если Финн, который редко говорил, сказал это, значит, на то была причина.

Бете, которому не нравились слабые личности, подсознательно почувствовал недовольство, когда Финн сказал ему, чтобы он больше общался с недавно присоединившимся мальцом.

— Сможет ли он не отставать от меня, когда мы пойдем в подземелья? Можешь ли ты гарантировать, что он не будет обузой?

— Бете, я знаю, о чем ты думаешь, но с того момента, как он присоединился к семье, его судьба, как ядра семьи, была предрешена. Более того, он будет стратегическим ядром.

— Ты шутишь? Ты хочешь, чтобы я сражался рядом с ним?

— Если это будет во время экспедиции, то да!

— Ха!!! — взорвался Бете и с недовольным выражением лица посмотрел на Августа, которого Локи обнимала неподалеку.

— Капитан, вы говорите так, потому что он обладает мощными навыками или магией?

Лефия, чье присутствие было не очень заметно, неожиданно сделала смелое заявление.

Это неожиданно успокоило разъяренного Бете. Действительно, мощный навык стоил того, чтобы вложить в него средства на ранней стадии развития любой семьи.

В этот момент все взгляды сфокусировались на Финне.

— Я не буду рассказывать вам подробности, но могу сказать, что Август обладает пространственными навыками.

Это предложение мгновенно повергло всех в шок.

Пространственные навыки? Можно сказать, что это самый редкий и самый страшный навык во всем Орарио.

— О боже, пространственные навыки? Неудивительно, что Локи так его ценит.

Тиона выразила свое удивление. Не говоря уже о многом другом, одного лишь пространственного навыка было достаточно, чтобы получить билет к власти.

Если его талант был не слишком плох, то через несколько лет, когда он подрастет, он, несомненно, станет лучшим боевым оружием.

В этот момент Аиза, услышав все, устремила свой взгляд на Августа.

Словно в глубине ее сознания раздался голос, говоривший ей, что для того, чтобы стать сильнее, стать безмерно могущественной, она должна быть с Августом.

http://tl.rulate.ru/book/101746/3521121