Готовый перевод Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon with Gate of Babylon? / Правильно ли пытаться подцепить девушку в подземелье с помощью Врат Вавилона?: Глава 7: Подземелье

Подземелье появилось в этом мире в неизвестное время. Внутри него была постоянно меняющаяся территория, в которой постоянно появлялись монстры. Чем глубже зайти, тем страшнее и непредсказуемее становились существа.

Орарио был создан с целью подавления подземелья. Появление искателей приключений также было средством, которое боги использовали для борьбы с ним.

Вход в подземелье Орарио был в центре города и на нем построили сооружение - Вавилонская башня!

На самом нижнем уровне Вавилонской башни располагалась гильдия, основанная Ураносом.

На среднем уровне Вавилонской башни располагалась торговая зона, где множество торговых семей продавали первоклассные товары.

Самой известной была семья Гефеста. Многие магазины в Вавилонской башне принадлежали именно им, и здесь продавалось большое количество первоклассного оборудования Орарио.

Что касается верхнего уровня Вавилонской башни, то там находилась резиденция богов. Богиня Фрейя жила на вершине.

Добравшись до Вавилонской башни, Август во главе с Риверией вошел в подземелье. Поднимаясь по лестницам этаж за этажом, Август наконец ступил в подземелье, пусть только на первый уровень.

Подземелье по своей структуре напоминало пирамиду. Чем дальше вниз, тем оно становилось шире и сложнее.

Шаг~

Ступив на первый этаж, Август начал свое приключение.

Риверия сейчас находилась на расстоянии от Августа. Хотя она и пришла с ним, она не сильно вмешивалась в его приключения.

Более того, для нее это была прекрасная возможность понаблюдать за Августом.

Конечно, если возникнет опасность, она вмешается. В конце концов, ценность Августа не позволяла ему погибнуть раньше времени.

Щелчок~

Внезапно в стене подземелья появилась трещина, и из нее выполз монстр.

Все монстры подземелья порождались самим подземельем, их было бесконечное множество.

У этого монстра была темно-зеленая кожа, короткая и приземистая фигура и малиновые глаза.

Гоблин, представитель бесчисленных игр, аниме и романов, талисман пушечного мяса наряду со слизнями и скелетами-солдатами, непобедимый уже много лет.

Жжжж~ (жужание)

Август не стал терять времени и сразу же активировал Врата Вавилона.

В золотой ряби прямо из них вырвался длинный меч.

Бах~

Меч пронзил шею гоблина, и его маленькое тело упало на землю, превратившись в черный туман, а затем исчезло, оставив после себя крошечный магический камень.

Всего один такой волшебный камень можно было обменять на самый дешевый продукт питания в Орарио - буханку черного пшеничного хлеба.

Август не стал возражать и подобрал волшебный камень, сверкая глазами.

Истребление монстров и повышение уровня было главной темой этого мира, и сейчас он начал свой путь.

Щелк~ Щелк~

Из ближайших стен подземелья один за другим вылезали гоблины.

Их было около дюжины.

— Хахаха. Монстры, станьте очками опыта моего роста. Это большая честь для вас!

Жжжж~

Золотая рябь появлялась одна за другой, а в следующий момент мечи выстрелили, словно стрелы.

Хотя гоблины размахивали когтями, чтобы разорвать Августа на куски, они не успевали пройти и полпути.

После убийства гоблина призванный меч превращался в золотые точки и исчезал, а затем снова выстреливал.

Дюжина гоблинов сама по себе не была грозной. Любой отважный искатель приключений мог легко их победить.

[Дзинь!]

[Поздравляем хозяина с завершением квеста "Испытание воды I: охота на 10 монстров 1-го уровня, 10/10, Награда за завершение: Обычный розыгрыш один раз]

Квест был завершен. Август убил десять монстров первого уровня.

Более того, Слезы Богини, висевшие на шее Августа, теперь накопили более десятка слоев магической силы.

Каждый раз, когда Август призывал оружие, это было равносильно расходованию магической силы, и, естественно, снаряжение улучшалось.

Наблюдая за тем, как Август легко справляется с гоблинами, Риверия слегка кивнула. В то же время она могла быть уверена, что пространственная способность Августа не потребляет много магической силы.

Это также повышало стратегическую ценность Августа. В недалеком будущем он станет ядром Семьи Локи.

— Система, начинай рисовать гачу!

Не раздумывая, Август напрямую использовал только что полученную возможность розыгрыша.

[Дзинь!]

[Поздравляем хозяина с получением предмета: Картофель фри *100 упаковок!]

Услышав это, Август на мгновение остолбенел, а затем его лицо наполнилось возмущением.

Что это значит? Потратить гачу и получить картофель фри? Это что, шутка?

Это была возможность розыгрыша, которую он получил после убийства десяти монстров, а он просто получил сто пачек картошки фри?

Неужели он исчерпал всю свою удачу?

Треск~

В этот момент гоблины окружили Августа. Их было очень много. За то время, пока Август рисовал гачу, вокруг него образовалось около тридцати монстров.

Увидев такое количество гоблинов, Риверия немного забеспокоилась. Она не знала, сможет ли Август справиться.

— Как раз вовремя, у меня сейчас плохое настроение!

Жжжж~

Перед Августом появился длинный меч, который он тут же взял в руку.

В следующее мгновение мужчина бросился бежать. Позади него Вавилонские ворота не закрылись, а продолжали стрелять по гоблинам.

Взмахнув мечом, Август оставил рану на плече гоблина. Однако из-за отсутствия боевого опыта Август в основном полагался на свою грубую силу.

Риверия не смотрела на Августа свысока. В конце концов, он был тем, кто только получил Фалну. То, что он смог вступить в бой с монстрами при первой же встрече, уже говорит о его храбрости.

Шурх~

Еще один взмах меча, на этот раз прямо в горло гоблину. Кровь хлынула фонтаном, окрасив Августа в красный цвет.

После купания в крови первой реакцией Августа было не отвращение, а кипящее удовольствие.

Похоже, он был прирожденным маньяком, обожающим кровь. В этом мире сражений на жизнь и смерть, где кровь проливалась с каждым ударом, он испытывал приятное чувство, освобождаясь от ограничений.

Словно зверь, с которого внезапно сняли кандалы.

http://tl.rulate.ru/book/101746/3521117