Готовый перевод Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon with Gate of Babylon? / Правильно ли пытаться подцепить девушку в подземелье с помощью Врат Вавилона?: Глава 21: То, что будоражит сердце!

Бам~

С гибелью последнего монстра длинный меч в руке Августа также завершил свою миссию.

После трех дней интенсивного использования меч был на грани разрушения. Лезвие свернулось, а ручка меча покрылась трещинами.

И дело не только в этом мече: в инвентаре Августа почти все оружие было готово к сдаче в утиль.

У обычных искателей приключений обычно было не более двух-трех видов оружия, потому что оно быстро изнашивалось.

Именно поэтому многие искатели приключений, несмотря на высокий доход, не имели много денег.

Их доходы достигали практически тех же цифр, что и расходы.

Взять, к примеру, Тиону. Ее оружие, Урга, было выковано из большого количества драгоценного металла, стоившего десятки миллионов. Каждый раз, когда она заходила в подземелье, расходы на его починку исчислялись миллионами или даже десятками миллионов валис.

Не говоря уже о зельях и других расходных материалах.

Именно поэтому Финн так обрадовался, когда узнал, что Август владеет пространственным навыком.

В нем было удобно не только переносить припасы и предметы, но и хранить добычу.

В экспедициях семьи, чтобы обеспечить высокую скорость, многие предметы оставляли в подземелье. Однако если бы Август был здесь, то это не было бы проблемой.

— Ладно, теперь можно возвращаться!

Август лениво потянулся. Задание было выполнено, гача нарисована, мастерство фехтования отработано, пора возвращаться.

Менее чем через полчаса Август вернулся в Орарио.

Как только он вышел из подземелья, ему показалось, что он попал в другой мир.

Внизу был страшный мир монстров, а наверху - процветающий мир людей.

Не задерживаясь, Август направился прямо в резиденцию семьи - Сумеречное поместье.

Ведь Август чувствовал, что ему пора проверить насколько он стал лучше. Так как с момента последнего обновления прошло много времени.

— Ты так рано вернулся сегодня, Август!

Улаживая семейные дела и собираясь идти гулять, Финн случайно встретил Августа.

В эти дни Август приходил то рано, то поздно. Не то что Финн, даже вся семья, за исключением Аизы, его номинального учителя, не видела его.

Но сегодня еще не было и полудня, а Август уже вернулся. Это слегка удивило его.

— Мне было любопытно, как я вырос за последние несколько дней, поэтому я вернулся раньше. Кстати, капитан, вы не знаете, где Локи?

— Локи? Сегодня утром она нашла в инвентаре божественное вино, поэтому сейчас скорее всего пьет его.

— Тогда я пошел на ее поиски.

— Я сопровожу тебя.

— Спасибо!

Финну было очень любопытно, как вырос Август за эти дни. Аизе потребовался целый год, чтобы перейти с первого уровня на второй. Сколько же времени понадобится Августу?

И вот они бок о бок вошли в семейство. Обыскав несколько мест, они наконец нашли Локи в гостевом зале. Она спала, обняв кувшин с вином.

Увидев Локи в таком состоянии, Финн не смог удержаться от беспомощного вздоха.

Обычно на Локи всегда можно было положиться, но когда дело доходило до алкоголя, это было не в их власти.

Она вечно уговаривала всех купить ей вина, сваренное самим богом вина Сомой. Каждый кувшин вина был предметом роскоши с высокой ценой.

— Локи, Август вернулся. Проснись!

— Хм? Кто тут?

Локи в оцепенении села, вытерла слюну с уголка рта и огляделась.

— Это Август. Он пришел, чтобы обновить статус!

— Хм? Обновить статус? Обновление запланировано на завтрашний вечер.

Сказав это, Локи легла назад.

В семье Локи, за исключением Аизы, большинство членов семьи обновляли Фауну в определенное время каждую неделю. Чтобы обновиться, нужно было записаться к ней на прием заранее.

— Поторопись, Локи. Август пришел за тобой. Помоги ему!

— Отстань. Этот парень забрал нашу Аизу-тян. Мне нет до него никакого дела!

Капризная глава семьи, к тому же богиня чувственности, заставила Финна не знать, что сказать.

Теперь в семье было два человека с твердым мнением об Августе.

Первая, Лефия, которая восхищалась Аизой и считала Августа врагом номер один.

Вторая - Локи, богиня, которая относилась к Аизе как к сокровищу.

Впрочем, сама Локи была просто вспыльчива. Немного придя в себя от вина, она не стала больше суетиться.

Август снял рубашку и сел напротив богини. Локи достала иглу, уколола палец, размазала божественную кровь по спине Августа и активировала статус.

— Как это возможно!

Увидев, насколько изменились значения статуса Августа, Локи расширила глаза.

[Август Дивус Працентум]

[Уровень: 1]

[Сила: G-230 > SSS-1500]

[Выносливость: G-280 > SSS-1500]

[Ловкость: G-200 > SSS-1500]

[Скорость: G-260 > SSS-1500]

[Магия: E-490 > SSS-1500]

[Навык: Врата Вавилона: Сокровища короля]

[Умения: Моргание (может мгновенно переместиться в другое место, чем дальше расстояние, тем больше расходуется магии)]

[Развитие: невозможно]

Значения способностей статуса, дарованного Фалной бога, варьировались от 0 до 999.

Однако сейчас Август не только преодолел этот предел, но и превзошел все атрибуты.

И это было не просто уровень S, а удивительный SSS! Просто поразительно.

Более того, после шока наступило легкое разочарование.

Август достиг предела по всем показателям атрибутов, но ему не хватало подвигов, достаточно значимых для повышения.

В последние несколько дней Август охотился только на низкоуровневых монстров на первых пяти этажах. Естественно, глубже он не забирался.

Если бы за подвиг можно было засчитать выполнение заданий, то он бы выбрал достижение в убийстве 1000 монстров.

http://tl.rulate.ru/book/101746/3570121