Последние обновления / 18 страница :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

Наруто: Вынужден Жениться на Матери Наруто в Самом Начале

Последние комментарии

You’re My Glory / Ты – моя слава [Завершено✅] - Эпилог 16 (Конец)

Спасибо за перевод всей команде👍
Сначала посмотрела дораму,сейчас дочитала новеллу.Я не впервые встречаюсь с предыдущим комментатором,что очень приятно.Удивительно,но уважаемая 1899,я с Вами согласна.Я действительно не понимаю красоту Дильрабы,ее игра меня не задевает от слова совсем.В новелле ГГ - ня - прежде всего- живая,озорная,с юмором и в тоже время,умеющая постоять за себя ,просчитывающая дальнейшие действия - иначе ей бы в шоу- бизнесе не продержаться,она умна и "остра" на язычок...Как интересно описывается в новелле ее глаза,когда она задумывает что- нибудь,надувает губки и т.д- вроде ведёт себя как ребенок,но в тоже время- очень тонкий и мудрый человек,который находит верные слова,если надо.Но это в новелле...К сожалению,Дильраба "тяжеловесна" для этой роли.И только прочитав новеллу, мне понравились ГГ- ои.
Я извиняюсь,если оскорбила поклонников этой артистки.Ян Ян может и подходит к этой роли,но вот дуэт утягивала вниз гг-ня.Волей-неволей идёт сравнение дорамы и новеллы.
Новелла понравилась больше.Спасибо большое за качественную работу !

My Outside Expression Is Different From My Inner Expression / Мои чувства не отражаются на моем лице [❤️] - Глава 78.2

Спасибо 😊

Blessed by God / Благословленный богом - Глава 5.1. Рискованный ход

Иначе сожрут без хлеба и соли.

Exhibitionist Gwen Stacy - marvel / Эксгибиционистка Гвен Стейси - Марвел

жаль что брошено

Grab the heavenly gold at the beginning / Захват небесного золота в самом начале - Глава 10

Нами взяла верх.

АХХА

After The Vicious Cannon Fodder Was Reborn / После возрождения порочного пушечного мяса - Глава 25: Помогите! (I)

Предлагаю, что в прошлой жизни они всегда были на его стороне и умерли из-за этого. Поэтому, хоть они и безмозглые, гг их видит в розовом цвете 🤔

Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула - Глава 37: Никаких забот 📷

Название того фанфика не помню, но помню что у него была способность мутанта впитывать солнечный свет и система дающая ему мимикрию способностей карт персонажей. Сначала был Великий Змей из какого-то файтинга, потом алой ведьмы и потом бог солнца Бальдр.

Reincarnation Of The Strongest Sword God / Реинкарнация сильнейшего Бога Меча - Глава 53

Если сидеть и читать такие ранобе в обнимку с научной литературой и калькулятором, возможно стоит почитать что-то еще. Это легкое чтиво из серии литературного фаст-фуда, которое пишется в основном авторами-любителями. Докапываться до атора по каждому поводу - ну такое себе. Как по мне, уже одно то, что автор столько лет регулярно публиковал главы - большое для него достижение. Надеюсь кому-то, как и мне, история нравится и он будет получать от нее удовольствие. Если не нравится - то зачем себя мучать

It’s a Wonderful Life / Это прекрасная жизнь [💗] - 1.1

? Нет

My Cell Prison / Моя Тюремная Камера

Взял на себя вновь перевод, буду понемногу каждый день работать.
Планы:
1. Перечитать первый том.
2. Просмотреть переведённые главы второго тома, поправить замеченные недочёты.
3. Продолжить редактуру и перевод глав, уделяя немного времени каждый день.

Давно не прикасался к активному переводу, так что старт может быть с некоторой задержкой. Но, в целом, время сейчас есть, и на обеспечение хоть какой-то стабильности со своей стороны надеюсь.

Не кидайте тапками 😁

Параллельные переводы если кто захочет открыть - у меня возражений никаких нет. Этот перевод ведётся не совсем дословный, будут учитываться, например, моменты, которые автор упоминал позже в своих заметках: мол, упустил что-то из виду, и позже правил в виде *ээ, ой, это на самом деле так работать должно.

Также несколько расширяется описание: в начале оригинала повествование несколько скомканно и, местами, бедно - лишь постепенно автор обретает выдающийся уровень.
Временами некоторая описательная информация из более поздних глав преподносится раньше (Священный город в оригинале получил несколько более ясную картину прям сильно позже), временами она просто несколько дополняется, но без какого-либо отравления сеттинга или сюжета.
Ну и убираются самоповторы, когда одна и та же информация в течение главы просто комкается под разными углами, что приводит разве что к набору слов... и плохому настроению читателя.

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

Гениальный мастер Фэн-шуй

Готово текст с китайского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Друзья, переведена 389-я глава этого шикарнейшего произведения! _______________________________________________________________________________________________________________________ Е Тянь – простой парень, но вдруг ему случайно досталось наследство гадателя-физиогномиста. Теперь Е Тянь может, изучая древние манускрипты и каллиграфию, воскресить забытую науку и... изменить свою жизнь навсегда!

Все навыки - ЛитРПГ по сбору колоды

Готово текст с английского на русский от pukacy в разделе «Английские»

(Качественный и быстрый перевод шикарной новеллы уже ждёт тебя!) В пограничных землях, поражённых скверной, живёт юный Артур со своей семьёй, сосланной сюда за преступления отца. Их жизнь – бесконечная борьба за выживание и очищение проклятой земли, терпя нападки со стороны власть имущих. Но однажды Артур становится свидетелем необычайного события: могучий дракон из рассказов разрушает роскошную карету вместе с её охраной. Дракон, найдя в ней карту Легендарного ранга, считает забавным отдать карту такого калибра крепостному. Так начинается путешествие главного героя в мире, где карты – всё. Путешествие, тесно переплетённое с опасностями, таящимися в неизвестном для ребёнка мире, вся жизнь которого – мёртвая земля, болезни и смерти.

Не все рыжие попадают на Гриффиндор

Готово текст с русского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Авторские фанфики»

Дорогие читатели, вышла новая глава! ________________________________________________________________________________________________________________ То, что рыжие всегда попадают на Гриффиндор – это стереотип, возникший благодаря семейству Уизли. Но Адайн Шафики – совсем другая. И вообще, многие привычные вроде бы вещи и события в мире волшебников оказываются куда глубже и сложнее, чем все привыкли считать.

Нельзя судить по внешнему виду

Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведена новая глава! ________________________________________________________________________________________________________________ Янь Си выросла с уникальным лицом героини горькой драмы. Даже старик, который установил гадальный киоск у задней двери жилого комплекса, должен был покачать головой и вздохнуть от волнения, когда увидел её. Эта девушка выглядела горькой и злополучной. Жаль. Жаль. Янь Си могла лишь хранить молчание. Как говорится, вы не можете судить о человеке по внешности, так же, как вы не можете измерить море пинтой. Янь Си чувствовала, что, хотя у неё было лицо горькой героини, у неё было сердце комедийной героини.

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи