Данная новелла является весьма странным поворотом напровление творчества многими любимого автора Er Gena.
Если в ПС, МД и ЯЗН были от части обычными сянся новеллами про потрепанных одиночек, то уже в ВВ автор уделил больше внимание принадлежности ГГ к секте, однако тонны юмора не пошли новелле на пользу. Здесь же по началу кажется что новелла пойдет по тому же принципу что и ВВ, однако к 300-м главам градус серьезности весьма поднялся, и уже перед нами предстает не клоун, а утвердившийся нарциссический, умный, высокомерный, жесткокий толстяк.
Так же весьма стоит внимание сеттинг данной новеллы: пост современный фэнтэзи мир в начале духовной эры, как ни посмотри - весьма редкий "зверь". Однако плюсы данного сэттинга весьма смазываются всемми нами любимым максимализмом, если бы речь шла о любом другом мире многое можно было бы списать, однако здесь кое - как но все же можно прикинуть размеры, с закономерным не сильно приятным итогом
От части сомнительным так же является развитие сюжета: основной упор делается на политику вместо культивации, может конечно после 400-х глав данный акцент и сместится, но судя по названию новеллы верить в это весьма сомнительное занятие
Ну и пожалуй наиболее неприятным моментом всей новеллы является, "легкость" преодоления всех препятствий, а вернее сказать не задействованность ГГ в этих самых преодолениях, на 400-х главах начали появляться улучшения в этом плане, но учитывая что ГГ ждет еще как минимум 2 огромных рояля, улучшения могут казаться весьма сомнительными
6.8/10.
Любителям фентези и тем,кто любит или нейтрально относится к так называемой "Системе",зайдет на ура.Книга лучше,чем 50-60% шлака на рулете.
К сути.Главного персонажа нельзя назвать глупым,однако умным он точно не является.(хотя иногда выдаёт такие штуки,до которых мне бы быстро точно не додуматься.Это я про момент со способом убийства слизняка)Трусоват(но не трус,важно!),это выражено в способностях и улучшениях тела,которые он в начале берёт.(стелс,глаза и никакой лишней драки).Антони,так зовут нашего путешественника меж мирами,очень похож характером на Аинза из манги и аниме Оверлорд.Он также как и костлявый повелитель не нападает на врага,не узнав о противнике почти всё что можно.Очень нервничает,когда не контролирует ситуацию.Старается держать окружение под контролем.Также эта черта характера видна в выборе типа кислоты(не буду говорить какой,а то еще спойлерщиком назовут).
Главному персонажу просто ужасающе везёт,но особо сильных роялей я не увидел.Например,момент с лагерем наймитов,каков шанс того,что опытные наемники оставят лагерь пустовать ,лишь защитив его барьером.Ладно,но почему Антон подумал,что барьер не распространяется под землю?А если бы заграждение работало и под землей и его бы шандарахнуло?Но нет,ему опять повезет и он спи....украдёт кое-что у этих лопухов.
Далее,на счёт других персонажей.Характеры людей тут выражены крайне шаблонно,я бы даже сказал "серо".Они тут скорее как декорация,чем реальные второстепенные герои.
Касательно местоположения и мест действия книги.Ну,оно тут одно-подземелье.Да нам говорится,что мол на поверхности есть какое-то королевство и другие цивилизации,но об этом рассказывается вскользь,не акцентируя внимания.
По поводу перевода.Он здесь не машинный,довольно приятный,запятые есть.Читать можно
Основа данного произведения завязана на главном герое и его развитии.Детально расказанная эволюция и приобретение различных способностей,их применение,драки,охота,встреча с людьми-вот по сути и всё,что есть в этой книге.Б0льшего вы тут не увидите.Довольно неплохо для средненькой закуски книгомана.
Вывод:Кушать можно,перевод приятен,а герой не тупая клякса.
Всё вышеперечисленное является моим мнением и может не совпадать с вашим.Я взглянул на эту книгу сквозь призму своего опыта и своих ощущений.Всех вам благ.
Великолепная новелла, 9/10 по моему мнению.
Как уже подметил автор прошлой рецензии (краткого пересказа), повествование ведётся в основном от лица второстепенных персонажей, и для этой истории такая манера подходит как никуда лучше. Также стиль, используемый автором, прекрасно гармонирует с описываемым миром и ситуациями. Что радует, в произведении крайне мало воды: даже некоторые вроде бы повторяющиеся объяснения с точек зрения разных персонажей зачастую воспринимаются иначе, отчего отсутствует желание пропускать некоторые куски, как иногда бывает.
Мир, а если точнее - мир демонов, описан довольно подробно и смотрится живо. Хотя в него можно было добавить кучу деталей, на мой взгляд отсутствие нагромождения ненужной информации является плюсом произведения, ведь жанр "приключения" здесь мимоходом, а о главном нам сообщается в основном прямым текстом и реже - через диалоги, что довольно щадяще для восприятия (хотя это нормально для новеллы, но всё же). Второстепенные же персонажи из-за способа изложения кажутся почти что реальными людьми: по мере прочтения легко приблизительно понять их характеры и мотивацию, к тому же автор не забыл добавить каждому некую изюминку (Канон, Лорна и Медея(ленивая) топ).
Не хочу обсуждать слишком многое, так что перейду к причине, из-за которой я и поставил столь высокую оценку. А она проста - атмосфера. Как я писал выше, стиль очень подходит истории, и именно из-за него вся новелла пронизана тоскливой и даже депрессивной атмосферой, подобающей трагичной жизни главного героя. Хотя начало, первые 6 глав вроде бы, было с примесью комедии, причём довольно неплохой (в переводе почти полностью этот момент похерили), даже там можно проследить, что упор делается на нарастании упомянутой депрессии. Это, к слову, отражает уникальность произведения, ведь обычно к кульминации фентези-историй подводят экшен-события, здесь же читателя мерно подводят к финалу, который лично меня оставил с чувством глубокого уныния, но без негативного оттенка (хотя это довольно сложно описать). Кульминация пробирает на эмоции, но не на привычные радость, негодование или тому подобное, а на что-то вроде мрачного сочувствия к гг (впрочем, и к антогонисту с Лорной тоже, но в меньшей степени). Мерный переход от лёгкой комедии до глубокой трагедии вышел яркой игрой на контрастах, и реализовали эту идею просто превосходно.
Перевод явно мог быть получше, 6/10. Первый раз я читал оригинал, так что из-за понимания событий проблем не возникло, но новым читателям настоятельно рекомендую потратить время на английскую версию (к тому же перевод не завершён, в любом случае придётся переходить).
Хотел начать изучение вселенной с первой части - Герой/Монстр, дабы пойти про хронологии, однако ВН не была до конца переведена (впрочем, как и сейчас), так что пришлось ещё летом остановиться и подождать; сейчас же повторно наткнулся на вторую часть, и всё таки решил прочитать.
Что я могу сказать? Низкий поклон автору. По качеству написания новелла легко дотягивает до лучших работ жанра в рамках по крайней мере дальневосточных стран: язык, уникальная манера повестнования, атмосфера и объём (количество событий, а не воды для набора слов) - всё это в данном произведении держится на уровне, причём высоком. Впрочем, некоторые могут невольно принять за воду частые описания приёмов пищи, но в этой истории это важный аспект, который невозможно удалить без вреда для произведния, так как тесно связан с личностью и силами гг.
Сюжет мне изначально показался довольно банальным (что, стоит сказать, не оттолкнуло), однако в итоге произвёл впечатление плавностью перехода событий и парочкой поворотов. Нарастающее напряжение и кульминация также порадовали, хоть история и написана с акцентированием внимания на атмосфере, где эмоции героев не сияют столь ярко, как многие привыкли. Конечно, не обошлось без парочки сюжетных дыр, но они не заметны, если не докапываться до деталей, так что не являются большой проблемой.
Стоит добавить, что в Японских и Китайских произведениях редкость сюжет не ради сюжета: даже за художественной литературой по-хорошему должна стоять какая-то фундаментальная идея, мысль, и эта новелла ярко выделяется в этом плане на фоне кучи фентезийного мусора, который пишут лишь для галочки (который я всё равно читаю от недостатка чтива, хех). Ну, даже если не думать столь далеко, то и лежащие на поверхности события также цепляют, почти везде есть неоднозначность и мир не поделен на чёрное и белое (хотя и про это прямо не говорят), но всё же советую новым читателям включать голову пи прочтении, здесь вам не разложат каждое событие по полочкам.
Очень порадовало наличие экста глав, которые более явно раскрыли некоторые подробности основной истории, да и банально ещё раз позволили окунуться в атмосферу Пожирающей Смерти; лично мне не хватило доступных глав, я бы продолжил читать и дальше, даже если история и подошла к завершению. Ставлю работе 9/10, и за сим откланиваюсь ждать перевода остальных произведений автора.
И да, касаемо перевода: по меркам рулейта он - манна небесная, объективно же поставлю 7/10. Что, учитывая полностью бесплатный доступ, побуждает осыпать переводчика благодарностями.
Прочитал 1900 глав.
1) ГГ живет в мире, где самым сильным считается 8-й уровень царства Нирваны(4):
1 - ГГ не успел апнуться даже до царства Extreme(3), а у него уже враги с силой 6-8 уровней царства Нирваны(4). Что он делает? Правильно, он только и делает, что прячется от них(когда он без поддержки Гу Дунчена и остальных).
2 - ГГ не успел апнуться даже до средней стадии царства Нирваны(4), но у него уже враги с силой Мирского Бессмертного(5), Бессмертного Монарха(6), Бессмертного Короля(7). Что он делает? Правильно, бежит и прячется. А почему такие сильные люди вторглись в его мир? Оказывается, что эти люди всегда тут жили и прятались (хз почему им прятаться имея такую силу, даже после того как барьер был сломан были скрытые силы, которые прятались), и именно когда ГГ только-только начал набирать свою силу барьер был сломан и появились люди выше царства Нирваны(4). Как неожиданно.
3 - Ну, вот, ГГ апнулся до Бессмертного Короля(7),но ха-ха, барьер снова сломался. Теперь из ниоткуда появились скрытые силы и стали врагами ГГ. Были и Святые(8), и Святые Бессмертные(9), и Святые Монархи(10),и Святые Преподобные(11). Что он делает? Бежит и прячется. Ну опять 25. Дайте ему уже апнутся до пиковой силы этого мира.
4 - Теперь ГГ апнулся то ли до Святого Монарха(10), то ли до Святого Преподобного(11), не поймешь. Что вы думаете случилось? Барьер снова был взломан, теперь в этот мир спокойно могут приходить Истинные Боги(12). Вот только проблема в том, что в этом мире нельзя достичь царства Истинного Бога(12), а это как-то нарушает баланс. С 3 и 4 пунктами было также. Нельзя было достичь Бессмертного Короля(7) или Святого Преподобного(11) в этом мире(в определенные периоды времени - до разрушения барьера), но люди из других миров обладающие этой силой могли спокойно приходить в этот мир ГГ.
5 - Дальше он отправляется в Царство Богов и апается до Истинного Бога(12), но он не может вернутся до своего родного континента, как делали это другие, он даже не знает как это сделать. В Царстве Богов, из-за барьера, самыми сильными считаются Небесные Боги(14). Но дальше оказывается, что это не так. Оказывается, что существуют Верховные Божественные Дворцы (или типа того), где живут Верховные Боги(15), Божественные Монархи(16), Божественные Короли(17). У них есть правила, чтобы не вмешиваться в дела, так называемых, обычных богов ( от Истинного Бога до Небесного Бога). Вот только эти правила не работают против врагов ГГ. Как только он апнулся до Истинного Бога(12) он уже стал врагом с демоном с силой Верховного Бога(15), которому плевать на правила. Никто не может наказать его за нарушение правил. Что делает ГГ? Правильно, убегает и прячется. Никогда такого не было и вот опять. И так до 1900 главы. Я уверен, что даже после 3500 главы будет такая история, ГГ не успеет апнутся до пиковой силы мира, где он живет, но у него появятся враги сильнее его, пришедшие из более сильного мира. В Древней Техники Усиления (новелла) было точно также. Даже к концу новеллы Цин Шую(ГГ) попадались враги со скрытыми силами (намного сильнее его). Но там он хотя бы не убегал, точнее, не всегда убегал от врагов и прятался как кролик.
2) У него какой-то странный характер в отношении гарема.
У него есть жена с первых глав Сюэ Сяньсянь.
1 - флиртует с другими девушками, как только девушка пытается взять инициативу на себя, то ГГ внезапно превращается в "святошу" и говорит:"У меня есть жена Сяньсянь (намекает, что не могут быть вместе)". Что? ВТФ? А зачем он флиртует тогда с девушками, если в ответственный момент он впихивает сюда Сяньсянь. Я понимаю, возможно, он так шутит, но меру знать должен же. Просто это не всегда похоже на шутку. И таким образом ему удалось собрать более 5 женщин.
2 - У него уже 7-10 женщин и продолжает делать то же самое. Флиртует с очередной девушкой и в самый важный момент говорит:"У меня есть жена (именно Сяньсянь)". Что? Почему? Как? У него уже около 10 женщин, а он все еще то ли так шутит, то ли он серьезно.
3 - У него уже 12-15 женщин и делает то же самое. И как всегда у него есть жена Сяньсянь. Он идиот или да? Он уже давно пололожил болт на ее мнение еще вначале новеллы, когда крутил роман с ее мастером (Лю Мен"эр) за ее спиной. Святоша китайская.
Другие минусы перечислять лень: 5/10.
Пишу по первым впечатлениям. Скажу сразу, что сам фанфик очень даже интересный и многообещающий в плане захватывающего сюжета. И сразу же отмечу огромную проблему не только этого перевода, но и многих других. Авторы таких переводов, в основном, поголовно ни один не знают английского языка и оригинальной истории аниме/манги. Им абсолютно наплевать на такое понятие, как усердие. Они просто закидывают анлейт в переводчик и даже не удасуживаются исправить элементарные ошибки в переводе. Многие из них просто переводят на-отвались (цензура), но не требуют денег за свои труды, открывая главы сразу же после выпуска. Но с этого "товарища" меня прорвало. Он, спустя 30 глав своей уродской халтурщины, требует за одну главу поноса мне в глаза 10 мать его рублей! Это просто выше всякой наглости. Также обращение к админам сайта. Я понимаю, что у вас много произведений и все их не поверишь, но можно потратить буквально 1 минуту, чтобы увидеть халтурщину и наглость во всей красе. Кому лень переводить самостоятельно может купить это уродство, но я вас предупредил. Оценка 2/10 (2 балла только за само произведение, а не за "старания" переводчика).
Герой мери сью, чтобы он не делал будет всё к лучшему. Знаниями прошлой жизни автор пытается объяснить, его частичную везучесть. Но это не такая уж проблема.
Проблема в боёвках и ладно, что не описаны боевки между двумя или группой персонажей. Но боёвка между армиями где автор пытается вести описание, одна сторона выглядит просто толпой безмозглых прущих в огонь. И таких боёв несколько, как будто противники ни чему не учатся. Персонажи антоганисты откровенно слабые, нет харизматичных лидеров, мотивы не прописаны. Переходят моментально на сторону героя.
Если опустить бои армий и одинаковые бои между персонажами, читать можно 6/10.
Здравствуйте! Пишу скромное мнение на основе 250~ глав, уже и сам забыл.
Если вы хотите увидеть здесь что-то отличающее, ломающие необычность этих городских "культиваторов", то нет, здесь этого не будет. По началу действительно чем-то зацепило, а также изюминка своя, но дальше... Дальше полнейший бред пошел, читать данное произведение не хватило сил.
Логической связи здесь не существуют, а также удивительность самого главного героя что-то с чем-то, даже задумался о броске в корзину.
Пафосность героя тоже особенная. Он представился под пулю, чтобы женщина позади него не пострадала и он также вступился за свою "школьную красавицу" прямым текстом прося забрать его вместо нее, его побили, поругали, а после забрали на машине с красавицей, где он, естественно, показывает свою удивительную харизму и холодное мышление в опасной ситуации. Все узнавшие в восторге, громко гричат "вааау~ наш герой", но его просто избили, а он показал боевые навыки и красноречие не поменяв выражения своего лица даже под дулом оружия. Почему? Потому что причина довольно проста: он просто может от нее уклониться, но сзади может быть женщина и он закроет ее собой.
Гарем. Здесь он отвратительный до ужаса, я не придирчивый к жанрам, да хоть тысячи небесных красавиц китая с бледнобелой кожей, пухлыми губами, острым носиком и яркими глазами, мне плевать, если читать интересно. Он здесь детский, романтическая линия, как по мне, отсутствует, она просто является серой массой, не ждите чего-то особенного. Один момент просто выбил меня из колеи. Я не хочу спойлерить, но распишу так:
Главный герой встретился с девчонкой, поругался с ней, а она вся на гневе и злобе захотела мести, и да, она его нашла. Затесалась в школу, всюду приставала со злобными планами в голове, но! Но по канону китайщины, чёрт возьми, она влюбилась в него, да. Изначально эта женщина захотела разругать отношения с другой женщиной и у нее получилось, да. В конечном итоге главный герой улетел с этой женщиной, а печальная осталась одна. Не было никих движений со стороны автора, а также героя, про нее все забыли, именно это убило во мне огонек свечи от этого произволения.
И да, главный герой здесь продал собственную семью для получения удачи. Сначала он культиватор-незнайка, а после снова случайная встреча с невероятной удачей.
Немного рассказали о прошлом, что он тот ещё вояка, убежал от женщины, которая любит его всем сердцем и ведёт поиски, но все из-за "статуса" они не могут быть вместе и он просто убегает от нее. Зато влюбляется в потенциальную жертву гарема героя-идиота, а дальше уже очевидный сюжет, начинается невероятный поворот сюжета и всюду искры летят от пуль, клинки, битвы, причем абсолютно неинтересные и нудные. Да, по началу показывали, что герой старается, сражается и даже получает серьезные раны в бою, и даже как-то проливал слезы за погибшего товарища.
Прошу прощения за подобное количество воды, но коль дочитали, то благодарю сердечно случайного прочитавшего.
Ии я всех Приветствую!
Как оно обычно бывает, плутая по сайту, наткнулся на очередное новое произведение, ииИ на всяк случай кинул в закладки «ждать своего часа». Фиг его знает, сколько месяцев успело пройти с того момента… Но Вот! Наконец-то! Настало время!
Сразу должен пояснить, что смотря на «старую» картинку я думал, что у нас тут «ваха»… Ну сами посудите – какое звучное название и постер, для некоего последнего представителя какого-то из клана «Тау». А нет. История в стиле «классического» фэнтези меча и магии, как вы могли подумать здесь тоже НЕ БУДЕТ!!
Почему ето (ага, читать именно как «е», это не ошибка я говорю!)? Да всё очень просто - вам более чем хватит одной главы (а главы тут не малеЕнькие), чтобы осознать – сколь же великолепно сие творение.
Вот серьезно. Это именно тот случай, когда автор демонстрирует свои далеко не посредственные способности на писательском поприще. Уже с первых строк вы осознаете - ОНО! ХОТЕТЬ!! Естественно, вы сами всё рассудите.
И пусть хвалебных отзывов уже не мало, но проходить такое мимо, не стоит.
Но, обо всём в подробностях.
…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….
Сразу стоит посмотреть на «две стороны» этого произведения, а именно сложность. Да, оно имеет колоссальную степень проработки, сложный, не линейный и запутанный сюжет, живых и разумных персонажей, далеко не идеального Главного Героя (ГГ). Не самое шаблонное развитие событий, где не будет глав гада, который тут же выползет и устроит тираду о своих планах. Не будет тряпко ГГ/Боженьки, который тут же завалит тучей роялей/шаблонов/клише. Каждая ошибка равняется жесткому наказанию. Именно в этой книге даже самая малая оплошность, и казалось бы незначительная переменная, создаст натуральный «эффект бабочки», ведь даже знание будущего не то, что не помогает, а создает лишь больше вопросов и хаоса.
Ну что, заинтересовались «вкусненьким»? Но не спешите радоваться, ведь здесь проявляется «другая сторона». Это «сложная» книга, в плане восприятия я имею в виду. И автор очень любит использовать всякие выражения, сленг и прочие «наречия», которые не спешит объяснять. «Что вот это означает» вам обычно придётся выяснять самим. Автор не будет вам всё «разжёвывать» и помогать «проглотить». Да это усложняет книгу, но и в то же мгновение делает её интереснее, так сказать – придает определённого шарма. Ведь не редко мы видим нелепую картину, когда авторы других книг используют что-то априори не существующее в «этом» мире и типа норм. Или без особой вальяжности вываливают жизненно важную информацию, которую, ну не положено знать, иначе, это рушит всю интригу и атмосферу.
Вы, как и наша ГГ, будете пробираться сквозь сюжетные дебри именно что «на ощупь».
Мир. Тут разводят много демагогии на тему – кто, как «воображает начинку» этой книги. Азия, Рим, Средневековье? Признаюсь, азиатскую составляющую я себе представляю с трудом и то лишь из-за изобилия комментов и скринов на эту тему. В большей же мере я вижу эдакую средневековую Европу, с частично Римской составляющей, ну и немного Азии.
А что с другой стороны этого «мира»? А вот что я вам скажу! Работа, по придумывании своей собственной «экосистемы» была проделана просто на ура. Множество различных особенностей в культуре, расах, цивилизациях, истории, экономике, политике, а что самое «сладкое» - закулисные игры и интриги. В это плане автор превзошла все мои даже смелейшие ожидания. Поверьте, начав читать вы ещё как можете удивится такому монструозному водовороту событий.
И я особенно хотел бы выделить именно эту часть – водоворот событий. Знайте же, лично я назову «такой сюжет» не иначе как «гипертрофированным», перенасыщенным, иными словами. Да, это как достоинство, так и недостаток. Количество всевозможных событий просто зашкаливает. Вы никогда не знаете и врятли даже могли бы предполагать, как же развертится вот эта ситуация. И такое не каждому понравится. Да что тут говорить, во время чтения, мне казалось, словно я делаю лабораторную работу по моделированию – жуть какую сложную (и голова болит) и при этом просто ужас какую интересную!
Персонажи. Тот случай, когда мы видим целую кучу личностей. Личностей! Сделаю я ударение на этом слове. Ведь у каждого значимого или не особо значимого и просто появившегося «вскользь» персонажа будут свои особенности, свои цели, мысли, тайны, свое собственное «Я». И в очередной раз отмечу великолепное проявление умений самого автора….авторши… писательницы! Во! Ведь каждый персонаж живет своей собственной жизнью и это чертовски не легко, в смысле выстраивать все эти взаимоотношения, точки преткновения, размышления, идеи и прочее, прочее, прочее. Мне страшно представить, каким вообще образом прорабатывались, да и выстраивались все эти особенности.
Наша же ГГ тоже имеет тонну интересных особенностей. Так сказать – прочная и хрупкая. Она далеко не идеал по многим параметрам. Вечно ограничена бесчисленным количеством тех или иных условий, словно весь мир против неё и от этого становится только интереснее узнать – «Каким будет твой следующий шаг, Блау? Что или быть может кого ты используешь? Кого отпустишь? И с чем смиришься?».
Сюжет мне сложно объяснить. Да, в общем, описание вы видели, но такого добра уже было за хреналиард другой, ибо штампуют подобные произведения просто немерено, а искать среди них что-то достойное – та ещё морока. И не заспойлерить что-либо затруднительно. Я ведь ещё ничего не спойлерил, так ведь (ага, диво-то какое, ты, да без спойлеров)? Просто дам совет, или же повторю свою мысль из вышестоящего текста – прочтите да даже одну главу и это уже многое для вас прояснит. Конкретно в этом случае, вам не придётся вычитывать десятки глав в попытках понять – «а тут будет чавонить интересненького?».
А вот, что я могу рассказать наверняка? Экшена будет много. Бесчисленное количество ситауций, где у ГГ не будет выбора. И море драмы с неопределённостью. Ах, я хотел было сказать, что здесь особо нет романтики, но это не совсем так. Скорее, в «таких» сюжетных условиях развивать её так же легко, как и развивать экономику одной «великой и прекрасной» страну – т.е. это анриал.
Здешний размер глав – тоже повод для гордости. Чеё? Ладно-ладно, ща поясню. Для начала смотрим на статистику глав (зырькъ). Что мы видим… ну т.е. вы не видите, это я кагбэ… Короче, в среднем по 18к символов на главу, а это, как я выражаюсь – просто дохерищща. Не то что бы именно такая дохерищща, но по 18к символов на 140 глав в данный момент, это Вам Господа (ну и Дамы, естественно) точно не малая циферка.
…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….
А теперь вкратце.
Если вы спросите моё, абсолютно никого не интересующее мнение – «Стоит ли читать эту книгу?».
То дам я вам такой ответ – «ДА!». Ведь эта книга действительно достойна прочтения!
И ещё одно. Смею обратить вас к не самой очевидной особенности. О даа, начнёте вы такие читать эту книгу и в скором времени осознаете – «а как теперь читать что-то с более низкой планкой качества?». Да, я представить себе не могу, каким же образом автор придумала такое, не иначе как «гипертрофированное» произведение… Но под другим углом – я безмерно благодарен за эту книгу, ведь после «Рыцаря-Зомби», даже не надеялся в столь скором времени отыскать то, что столь «сыто утолит голод». Книга – на которую нужно обратить внимание. Книга – на которую точно не было жаль потратить недельку другую чтения… Ну и деньжат на выкупку книги/глав… пол куска стоили того.
А на этой ноте, я попрощаюсь со всеми теми, кто выдержал эту стену моего сомнительного мнения.
И да найдёте вы искомую книгу, а я же убежал проверять очередное произведение.
Короткая рецензия для тех, кто решает читать или нет.
Самые первые сцены крутые, затягивает. Первые глав 100 тоже очень комфортно, но потом начинается прямо СЛОЖНЫЙ для чтения промежуток глав на 700. Он достаточно интересный, но очень специфический. С определенного момента повествования (вы поймёте, когда дочитаете) и до предпоследней главы 10/10, очень круто и интересно написано.
Персонажи в большинстве своём прописаны очень неплохо и имеют право на существование в реальной жизни, отношения между игроками внутри игры же, мягко говоря, фантастичны.
перевод варьируется от идеального до весьма среднего, по ходу перевода поменялось несколько переводчиков, это очень заметно
сам игровой процесс - это кулстори, не бывает такого, но если вы не так глубоко погружены в вопрос, то не обращайте внимания
8/10 для всех, 10/10 для тех, кто серьезно играл в игры :)
Ты выжил ?! Удивительно!
Ну держи ещё порцию приключений, жаловаться можешь идти Ваалу.
Ну или ещё куда-нибудь...
И да, теперь то за тебя возьмутся всерьёз: Боги, демоны, бандиты("важные люди"), ну и как вишенка на торте, загадочный отдел Конторы СБ твой родины.
О да, ты им нужен всем, по разным причинам, желательно с целиком, но не обязательно.
Спрятаться не получиться, ни в "мире сна", ни в реальном мире, ибо ставки достаточно высоки, мир или выживет или нет, в другом ты отдавил мозоли тем, с кем лучше не пересекаться, но "защита" от них может быть горше того, что они с тебя требуют.
Неужели ты думаешь что твои друзья и чудо-магия планшета тебя спасёт ? Наивный...
Интересно, куда тебя заведёт твоё желание жить? Точнее не умереть?
Ты сейчас не просто колобок, а колобок с некоторым содержанием мяса, это неплохо, но недостаточно.
Тем более ты не единственный кандидат, в борьбе с Пылающим Легионом. Не более, чем статистика, ибо напрямую с ними невозможно бороться.
Я пока присмотрю за тобой, ибо только так я могу найти своего учителя. И отдать ему долг.
от одной личности, со странным чувством юмора.
Интересный и необычный мир, где в почёте лишь сила, а слабый-раб сильного. Довольно захватывающее повествование. Минус один: автору не удалось придать ГГ "необычный склад ума." Да, эгоистичный ублюдок, но мало ли таких на земле? У него есть необычная способность, отсутствующая у окружающих,своеобразная палочка-выручалочка, но на умственных способностях это не отразилось. Склад ума вполне соответствует студенту-эгоистичному ублюдку, насилующему опоенную сокурсницу и издевающемуся над слабым. Мстителен до омерзения. (Нужно сказать, что большая часть людей в этом мире имеют похожий характер) Да, ему не чужды душевные порывы, но из-за скудного умишка чаще всего всё идёт через жопу, несмотря на запредельные аналитические возможности. То есть, имея прекрасные инструменты, ГГ постоянно забивает гвозди микроскопом. Причем электронным. Видимо в этом и состоит очарование данного произведения.
P.S. автор скупердяй, скидку за 10 глав нет, абонемент меньше 10% даёт. Фи!
Чтобы вы понимали шаблонность этои книги:
ГГ жесток с врагами и добр с друзями
У ГГ есть служанка которая очень преданная и имеет особое инь телосложение один на миллиярд.
Есть сцены где гг поражает своим навыком перед экспертами и высокомерие из неоткуда на аптеке поспорит с кем то на ингредиенты который он уже зарезервировал.
Дропнул сразу, дальше не могу читать, глаза кровоточят.
Я, обычно, так не делаю, но... 7
Но в этой рецензии будут исключительно минусы этого произведения. Я прочитал 96 доступных глав, и вот что я выяснил:
1) Сюжет
Знаете, чего ему не хватает? Хоть какой-то адекватной цели. ГГ просто шляется по миру, встревая в локальные проблемы. То есть кроме:" Это история о человеке, который, основываясь на воспоминаниях и опыте прошлой жизни, стал учителем и путешествует по миру со своими учениками." - другой большой сюжетной линии нет. Нет главного врага, нет глобальных событий (Войны государств, армия нежити, злой дракон, хотя бы), нет цели стать самым крутым кем бы то ни было или создать/основать что-нибудь. Нет, даже, мать твою, задачи найти что-нибудь, в конце концов. НИ-ЧЕ-ГО. Герой просто бродит по миру, и что-то делает и далеко навсегда понятно зачем. Были-бы эти истории большими, иногда, тесно связанными между собой, вопросов бы не было. Автор частенько затягивает сюжет, и это говорю вам я - человек который почти никогда так не думает при прочтении других книг. Эти "затягивания": не раскрывают персонажей, не дают полезной или интересной информации о мире, не намекают на ответвление сюжета, они, как ни странно, просто затягивают сюжет.
2) Сражения
Парадокс - сами бои описаны неплохо, при том, что боевая система просто дно. Разберём магию и оружие.
2.1) Магия: 4 стихии + бесцветная. Атрибут определяется в момент рождения, и никак не меняется. Ты можешь использовать заклинания не своей предрасположенности, но при больших усилиях и затратах, эффект от них будет меньше, чем у того, кто специализируется на этом атрибуте. Заклиная в рамках одного атрибута у всех под копирку. Никто, кроме главных персонажей, не создает уникальных заклинаний, они у всех одинаковые, как в РПГ, но это не игра, и придумывать никто не запрещает.
Маги огня - швыряют копья и шары.
Маги земли - кидают камни разных размеров и делают стены.
Маги воздуха - швыряют лезвия ветра и создают бури, размер которых зависит от кол-ва маны и способностей.
Маги воды - вообще не понял, чем заняты, кроме лечения, ибо их реально мало, а главных персонажей я не рассматриваю (Они-то у нас все гении).
Бесцветная или неатрибутивная магия — это вообще прикол. Людей с этим атрибутом презирают, так как они плохо используют атрибутивную магию, и поэтому слабаки и бесполезные. Но тупость в том, что они не слабаки и не бесполезны.
Вот вам пример:
Есть три всем известных заклинания из этого класса: Импульс (толчок, как правило - слабый), Свет (создаёт шар света), и Усиление (усиливает свои физ. возможности). А теперь представим: есть воин, который выводит противника из равновесия импульсом и ослепляет светом, при этом усиливая себя. Вопрос - бесполезен ли он? Ответ - вообще ни разу.
Или вот ещё:
Есть заклинание Поиск (работает по принципу сонара). Знаете, почему его считают бесполезным? Если ты его используешь, то противники поймут, что на них его использовали. А вот если мне, например, похрен поймут они или нет? Если я ищу того, кто от меня прячется, или если противник ждёт в засаде и знает, что я иду, а использовав Поиск я уберу элемент неожиданности и спалю его позицию? Это я придумал только что и сходу. Уверен если подумать и посмотреть на список заклинаний - можно ещё дополнить варианты. Эта магия бесполезна только потому, что автор дегенерат.
2.2) Бой с оружием. Очень скучен, и однообразен. За исключением пары ультимативных ребят, никто не использует какие-либо приёмы. Все тупо им машут и тыкают. Почти все с мечами, другие оружия встречаются редко, даже комбинация меч + щит - нечастый гость. Стрелять вообще не умеют, нафига если есть магия? Короче тлен.
3) Мир
3.1) Абсолютный вакуум в разделе информации. Есть 2, а может и больше континентов. Какие на них расположены страны - не говорят. Размеры - не понятно. Климат и ландшафт - тоже хз. Какие вообще существуют расы - неизвестно. Расстановка сил - ¯\_(ツ)_/¯
3.2) Снаряжение. Очень абстрактное. Вот есть у героя нож мифриловый и меч из гравилита, но понять, насколько это круто - не получается, ведь в противовес есть только обычный металл. С доспехами тоже самое. Был тупой момент, когда ГГ не смог создать катану, потому что "нет нужного металла". Типа аналоги абсолютно всех продуктов с земли для кулинарии он найти смог, а найти подходящий металл даже не попробовал? Бред. Ранги редкости тоже отсутствуют.
3.3) Логика. Её нет. Вот, например, есть зачарование, в чары можно вложить любое заклинание, и знаете как это знание в основном использует ГГ? Он, сука, создаёт печи, холодильники и вентиляторы. А знаете как на это реагируют остальные? Они такие: "О боже! Он гений! 10/10. Как он до этого додумался?!" - ведь чтобы понять, что готовить лучше прогревая равномерно, а еда в холоде хранится дольше - нужно быть Великим мудрецом, по меньшей мере. Всю широту знаний Героя автор объясняет тем, что "он из другого мира", а в этом, походу, живут одни дебилы, ведь они даже до очевидного додуматься не в состоянии.
Короче главная беда этого творения — это его автор. Он ленится разбираться и узнавать что-то новое. Можно посмотреть, как другие авторы реализуют идею "Приключения-без-конкретной-цели", но ему лень. Не придумал интересной магии, потому что лень включить воображение и подумать. Все бегают с мечами и едва ли делают что-то интересное с ними, потому что автору лень разбираться в искусстве владения оружием (думаю катану не добавили по этой же причине, ведь техника боя с ней другая). Автор не разбирается в географии и политике, потому что ему лень разобраться. Ему вообще всё лень. Я не эксперт в кулинарии, но она, вроде хорошо прописана, из чего делаю вывод, что автор — это повар, который пишет после смены.
А вот переводчиков жаль. Я понимаю почему они начали переводить. Поначалу кажется, что будет что-то интересное, но нет. Дальше только хуже. Если приводить сравнение, то можно представить себе парня, который приехал в другую незнакомую ему страну, познакомился с симпатичной девушкой, привёл её к себе, а она уже объяснила ему, что значит "Добро пожаловать в Таиланд!". Вот примерно так я себя чувствую. Разочарованным и обманутым.
Всем удачи!
До свидания!
P.S.
Я не настаиваю на исключительной правильности своего мнения, эта рецензия составлена на основе моего личного опыта. Вышеперечисленные проблемы не являются чем-то типичным для других японских произведений. У этого произведения есть другие плюсы и минусы, просто здесь я выделил то, из-за чего прекращаю читать этот тайтл.
Рецензия от Tea_with_Melissa 4
Доброго времени суток, господа читатели. Если вы читаете эту рецензию, то, вероятно, хотите знать, стоит ли читать новеллу? Мой ответ: стоит! Ну а теперь немного о том, почему я так считаю.
О переводе скажу чуток позже, так что пока обсудим саму новеллу. Что мы имеем? Ну, стоит сразу сказать, что наша героиня - Су Ло - тот ещё нагибатор 3000. Как и во всех китайских новеллах.
И родня у неё не сахар. Как и во всех китайских новеллах.
И жених бросил ради другой. Как и во всех китайских новеллах.
И воспоминания из прошлой жизни, где она такой же нагибатор, а заодно и месть за тех, кого эта "не сахарная" родня погубила, тоже имеется. Как и во всех китайских новеллах.
А ещё абсолютно-не-палевный-будущий-муженёк-ГГ, при том ещё нагибатор 9000 тоже есть. Что? Верно. Как и во всех китайских новеллах!
Вы ещё ожидаете оригинальности? Надеюсь, что нет, потому что хоть сюжет новеллы и не слишком банален, но и нового ничего не привносит. Не говоря уже о главах, аБсОлЮтНо ПоЛнОсТьЮ состоящих из побегушек от плохих дядей. Но это не сказать чтобы большой минус. Минус тут в другом.
Я не нашла каких-то прям бросающихся в глаза сюжетных дыр. Даа, есть "золотые пальцы"*, но куда от них деться? Куда больше вымораживает тот факт, что массовка НИЧЕМУ не учится! Вообще! Допустим, отец ГГ 24/7 be like: хмм, моя дочь была мусором всё это время, а тут за поразительно короткий срок стала супер-гением, хмм, да в неё ещё влюбился самый сильный (=влиятельный) красавчик из власть имущих, хмм, почему бы мне не поунижать её в прямом эфире без смс и регистрации? Просто дико кричу с этого. Нет, серьёзно, они не попытались исправить своё отношение к ней даже когда уже получили люлей! И в сюжетике это объясняется...никак:D
Что же касается очевидно-булущего-мужа ГГ, признаюсь, он меня подбешивал. Серьёзно, его морда в некоторых моментах леща просит! Уж очень наглый. Хотя...он бесил ровно настолько, чтобы я поняла сопротивление ГГ, но недостаточно, чтобы вызвать неприязнь. А прописан он излишне идиализированно, как по мне. Слышали про голубую американскую мечту? Так вот, он - розовая китайская мечта, отвечаю. Ну прям таки и швец, и жнец, и на дуде игрец! :D
А братишки* здесь вообще нужны только для того, чтобы грамотно их обрамлять.
Так что в целом сюжет не нов и кидается в нас ну такими себе предсказуемыми plot twist'ами и китайскими пословицами, но вот что действительно хорошо в этой новелле - так это перевод! Божечки кошечки, как же он хорош!
Это тот самый случай, когда переводчик абсолютно спасает положение, потому что переведено не просто грамотно, это целый шедевр! Вот это я понимаю, человек заморочался и не только перевёл, но и адаптировал под русского читателя, как мог. И. Это. Просто. Прелесть! Честное слово, иной раз читаешь новеллу, а там ну китайщиной несёт, хотя ошибок в тексте вроде не наблюдается. А тут любо-дорого посмотреть! К слову, во многом новеллу вытягивает юмор, но у меня есть подозрения, что в оригинале это была обычное китайское чтиво, а юмор добавил сам переводчик, за что ему ещё больший респект.
Итак, моё резюме: сама новелла приятная, но средняя. Если вам нравится жанр, то под чаёк на один раз зайдёт. Но в плане перевода это феномен, и почитать стоит хотя бы ради этого!
________________
Пы. Сы. Если вы ещё не гуру китайских новелл, ловите пояснения:
Золотые пальцы - сюжетные повороты, в которых ГГ выдают всякие читы и плюшки за красивые глаза и за то, что они ГГ.
Братишки - персонажи мужского пола, становящиеся соратниками и последователями (по-китайски это звучит "друзьями") ГГ. Соответственно, сестрёнки - то же самое, но пол другой.
Читаю с примерно 70 главы, с того места, где закончился 1й сезон аниме. Сейчас на очереди 370я. Решил рецензию запилить, пока других переводов нет.
Затянуло здорово. Буду читать дальше. Мир многоступенчатый (поймёте при чтении) и многогранный. До 1000 глав автору будет дойти легко, я считаю.
Мир и персонажи вполне неплохо продуманы. На 300 главе с удивлением обануживаешь, что уже неплохо знаешь пару десятков персонажей и ещё несколько десятков помнишь по именам. Наткнулся всего на пару мест, не раскрытых с логической точки зрения, но вполне себе объяснимых, если задуматься. Картинки присутствуют и это радует.
Интересно иногда оторваться от чтения и подумать "а как бы сделал я"? И для этого мы и читаем фентези, так ведь?
Благодаря повествованию от первого лица мысли и харрактер ГГ хорошо раскрыты и вполне понятны. Его упёртость в некоторых моментах а-ля "мне нет 18 в реале - пить не могу" и тп. с одной стороны может кому-то показаться ОЯШностью, но я считаю иначе ГГ не смог бы добиться всего того, что имеет. Его созидательный стиль мышления вполне симпатизирует и этому стоило бы поучится.
ОДНАКО (как же без этого) зачастую приходят мысли типа "блин, тут же можно было не тупить, а просто всех вынести и дальше идти", НО Я НЕ СОГЛАШУСЬ с этим! И дело даже не в том, что иначе не о чем было бы писать! Я считаю такие моменты - ИМЕННО что проявлением развившегося характера ГГ: в тексте этого напрямую нет, но ГГ и сам этого не осознаёт, что он просто часто хочет посмотреть "а что будет если" или "интересно почему злодей сделал так" и просто сам ставит себя в неудобное положение.
В этом читается его нежелание отрыватся от реальности, ставя себя выше окружающего мира. И это прибавляет симпатии ГГ. К тому же скорость его мышления не изминилась в след за способностями, поэтому он иногда даже далает глупые ошибки и подвергает окружающих опасности. Но если бы не ГГ, то мир бы уже давно рухнул, так что простим ему человеческие черты. Сами бы вы точно накосячили больше на его месте - как пить дать! ГГ вполне годный. ГГ развивается и набирается опыта и это чуствуется. Даже быстрее, чем ведётся повествование.
Есть пару глав от побочных персонажей, но их хотелось бы больше - не хватает взгляда со стороны на весь этот эпик, что твориться с ГГ и его приближёнными, что бы поржать как они офигивают. Хотя и такое попадается и это всегда забавно. =)
Юмор имеется. Лольки тоже (но не перебор). Эпик в наличии. Не забывайте делать перерывы хоть иногда - иначе 300 глав слишком быстро кончатся! ;)
Развитие технологий в этом мире - отдельный плюс автору.
Честно пытался придумать минусов, но не приходит в голову.
Сразу скажу, что прочла до 450 главы на английском источнике.
Мне нравятся произведения в которых неспешно описывается чужая повседневная жизнь с множеством деталей, с маленьким количеством диалогов и подробными описываниями действий персонажей. Когда я читаю такие милые вещи, мне становится тепло и уютно и за это я их люблю. В этом произведение было именно то, что я искала, а именно: неспешная жизнь, наряды, еда и спокойная главная героиня. Поначалу я проглатывала главу за главой, но когда начались романтические отношения между главными героями я почувствовала огромное раздражение. Главный герой: Хе Санланг - красивый мужчина, которого в прошлой жизни обманула жена, который из-за чужих махинаций лишился жизни и наполнился чувством мести к главной героине. Главная героиня спокойно восприняла его выпады против нее (попытка убийства, подставы, отбирание еды и всякие мелкие пакости) и даже не попыталась проанализировать причины его поведения, сразу нарекая его сумашедшим. Их взаимодействие сначала казалось мне вполне логичным и обоснованным, герой убежал после свадьбы в армию, а героиня начала спокойно жить, проводя свободное время в готовке и чтении романов, короче говоря жила обычной спокойной жизнью. Но потом они вдруг начали испытывать друг к другу необъяснимую нежность, санланг стал одержимым ею, постоянно ее принуждал ко всяким физическим взаимодействиям, не принимая во внимание как сильно хочет этого его жена, потому что она его жена и это права мужа, распоряжаться ее телом как ему вздумается. То как он запрещает ей из ревности готовить другим, улыбаться другим, то как он становится грубым и холодным, стоит ей повести себя не так или не дать ему достаточно внимания, это ужасно раздражает. Не меньше раздражается главная героиня, вначале она потворствовала ему, потому что он спас ей жизнь, потом потому что у него травма, и когда у них была первая брачная ночь, она не делала ничего, лишь бы не разозлить его, чтобы он не наказал ее еще сильнее. Наверное в древнем китае, да и не только, принято жене подстраиваться под своего мужа и называть их хорошими, если они ждут тебя в коридоре пока ты доковыляешь в неудобном платье до них, но я так не считаю. В общем, не советую к прочтению, если вы не любите крайне отцундеренных и собственнических персонажей
Рецензия от случайного паренька который умудрился вычитать пятихаточку глав 7
Ну, начну пожалуй с приветствия: Привет всем любителям тёмного фэнтези и качественных новелл, как меня зовут не важно, но важно то, что на данный момент мною прочитан весь анлейт (500+ глав), так что можно не беспокоится за объективность моей рецензии. А теперь можно и о самом произведении..
Начнём с автора. Насколько я знаю, это его единственное, возможно первое (я в такое не верю) произведение. Пишет он очень, просто ОЧЕНЬ содержательно, главы громадные, но качество, на удивление всем остальным китайским новеллам, просто запредельное. Так-же при сравнении с другими всякими-разными недоновеллками, вы понимаете, что вас наконец никто не держит за дебила (удивительное явление само по себе).
Теперь о самой новеллке. На самом деле можно назвать её одной из самых недооценных новелл вообще, так как место которое она должна на самом деле занимать - топ 10. На этом моменте можно перестать читать мою рецензию и наконец взяться за само произведение, ведь каждая потраченная вами здесь секунда - это зря потраченное время которое нужно в обязательном порядке выделить на рассказ. Ну а если вам всё же интересно почему я так считаю, то вот мои доводы:
1) Один из самых детально описанных миров, что я видел.
2)Очень живые персонажи, среди которых вы не встретите бесполезных болванов.
3)Реально интересный гг, которому реально веришь. Его поступки, действия и эмоции, заставят вас поверить, что он не ультимейт-тр*х-всё-что-движется-машина, а человек, на которого влияет его окружение и сам мир.
4)Развитие силы. О да, наконец это не еб*чая культивация, а что-то действительно новое.
5)Так-же о силе. Оказывается, даже очень-очень крутого паренька можно закидать числами, что просто не укладывается в голове.. да как вообще такое возможно та?!?!?!1 (Ниверю, с моей культивацией я вырезал целые империи..)
6)Сюжет. В нём вы не встретите падших гениев, отвернувшихся невест, битв до смерти за косо брошенный взгляд и так далее.. За каждым действием здесь скрыто последствие и по этому описаным выше клише не бывать в этом светоче нескончаемого новаторства.
7) Мне просто лень писать дальше, идите и читайте уже а..
И да, минусы писать тоже не буду, сами ищите.. приятного чтения комрады)
Уже многим въелась в кожу до самой крови шаблон дворянок, которых принижают до обычных прислуг, а то и меньше. О путешествиях во времени я и вовсе молчу. Новелла «Секретный гардероб герцогини» на первый взгляд именно такая, что, в общем, является правда. Но если капнуть чуть глубже, то... О, боже. Эту новеллу, этот перевод от Alexeys-доно определённо стоит дочитать! Хотя бы потому, что тут ЕСТЬ РАЗРЫВ ШАБЛОНА, хотя бы на мой только взгляд.
Рубика – героиня, показанная с двух сторон: уже прожившая свой век после войны в качестве врача/лекаря старушка 70-ти лет и молодая девушка (к счастью, уже не пустышка) 22-х лет, дочь-баронета и, по закону жанра, выходящая замуж (конечно же, не по желанию) за первого красавчика страны и самого завидного жениха. До войны осталось 4 года.
Арман – пожилой мужчина, появившийся в жизни героини, ну, относительно недавно – 10 лет назад познакомились. К сожалению, Арман у нас слепой /интересно как он мыло создавал и героине помогал... Хм-м.../ . Но что есть то есть и мы с распортёртыми объятиями (ок, возможно, только я) принимаем его и втихую получаем удовлетворение от того, что показаны “отношения” между этими немощными теперь людьми. Нет, ну, мне вправду понравилось то, что тут они пожилые и что между ними искра: ты тут читаешь и понимаешь какие они заботливые и что их (по крайней мере Рубики) отношения – искренны и чисты.
Анжела – типичная сестрёнка-стерва, которая всеми правдами и неправдами унижает и принижает героиню девушка. Она, несомненно, прекрасна и юна, а её характер сопоставим только с самой последней избалованной мразью. Всё как обычно, о ней тут нечего больше рассказывать, так что расхо... И резко понимаешь, что первое впечатление о девушке обманчиво.
Родители Анжелы/дядя и тётя Рубики – если жен.родственница не подкачала и выставила себя настоящей стервой, то с муж.родственником вышло какая-то маленькое непонятие: открылся нам сперва оптимистическим человечком, который почти заслуживает симпатию, а дальше не разочаровал нас окончательно и безповоротно, открывшись нам той ещё крысой, которая подвела собственного брата. Но об этом мы уже знаем, уже проходили.
Герцог Клеймор (Эдгар Тейлор Клейд Уиндмор) – тот самый первый красавчик в стране (боже, отключите Баскова) и завидный жених. Также Эдгар тот, кого мы можем назвать виновником начала войны – нех*р баловаться созданием оружия из манны. Ох, и не злите его дворецкогг, если хотите оставить себе целые кости))
Восхвалять героиню и её жениха, простите, желания нет, а вот поближе рассмотреть двоюродную сестру по линии отца Рубики – очень даже.
(Ещё раз) Анжелика – дочь мистера и миссис Бернер (а не Гербера, тупой ты мозг), а также сестра их сына – Исаака-наркомана. Девушка не имеет образования и проводит праздную жизнь (пусть и низшего слоя) аристократки. Она принижает свою кузину (истинную баронету) и не забывает отбирать у той все полюбившиеся побрякушки (и красивые платья, мало ли что). С первых глав мы видим то, как Рубика подобно служанка делает причёску Анжелике, а та (избалованная мисс) ещё и, увидев необычное колечко) пытается отобрать красивенькое. Всё. Анжелика точно из ряда тех стерв, а потому начинаем ненавидеть её.
Но совсем скоро рыжая девушка открывает нам свою настоящую сторону: она, оказывается, намного добрее и лучше своих родственников. Отобранные вещи оставалишь на хранение(=прятание от лапищ матери, которая продаёт всё, что принадлежит племяннице) до замужества сестрёнки. Переживание и жаление того, что она не могла достойно защитить Рубику от напора матери, из-за чего ей (Анжелике) тоже приходилось издеваться над сестрой.
Да, ей неприятно, когда Рубика смотрит и думает о своей матери. Да, она довольно некрасиво ревнует её к воспоминаниям о погибшей женщине и даже плохо отзывается о тётушке. Но кто, блин, не будет ревновать дорогого себе человека к кому-то другому? Да я, блин, ревновала место в столовой к своим близким друзьям! То, что Рубика дорога для Анжелики, видно как в её действиях (хранение вещей), так и в поведении (её слёзы при известии, что Рубика выходит замуж и покинет её и то рисковое решение пойти учиться либо на химика, либо на технику ради вызволения сестры из рук этого мерзкого герцога).
Мне понравилась Анжелика в этом произведении и я надеюсь, что её будет много. Любовь сестры к сестре (обычно стервозных особ к гг) для меня в мире новелл и ранобэ для меня в новинку и, думаю, поэтому я так сильно впечатлилась рыжеволосой девушкой)) но, пусть моя симпатия, возможно, вызвана разрывом шаблона – это всё равно прекрасно для меня.
Анжелика уже с начала её пути показана как та, кто не пустился на дно вместе с окружающими людьми. И ради Рубики она абсолютно точно будет идти только вперёд, развиваясь, не прибегая к помощи своих родителей и брата. И мне вправду интересно узнать, как вырастет эта особа, которая точно займёт одну из ключевых образов/моментов в новелле.
Спасибо Jeonryeongga-доно за сие интересное и многообещающее произведение и отдельное Спасибо Alexeys-доно за КАЧЕСТВЕННЫЙ и БЫСТРЫЙ перевод
